THE LORD OF THE SKIES IV
So Omar knows I'm here?
Are you surprised that Omar's presidential responsibilities
are more important than you and your affair?
The presidency comes before you and your charms, Rutila.
Alright, let's get to the point.
Why were you at the hospital in Chimalistac
with a high caliber weapon?
I got everything here.
If you know everything, why are you asking me?
I won't lie, Rodrigo. I don't need to.
You know I was at the hospital
because my father was getting a kidney transplant.
Shooting and killing people is an interesting way
of getting a kidney transplant.
We had to use self-defense.
It's not like the government was protecting us.
You know that. Anything else?
Where is Aurelio Casillas?
You can accuse me of obstruction of justice,
but if you think you'll get my father's location this way,
you're wasting your time.
Your thugs can torture me. I know they do.
I still won't talk.
It's always been this way between us, right?
You interrogating, and me not answering.
I won't betray him, Rodrigo.
Throw me in prison if you want.
But I'll never tell you where my father or my cousin
or anyone else in my family is, understood?
Will you look at that?
Is this everything?
It's all there in euros, just like we agreed.
Happy?
Very happy, Alvarez.
It was a pleasure doing business with you.
There's more to come.
Too bad we can't stay for that other thing, but we need rest.
No matter, there's nothing we can do.
Escort the gentlemen and show them our gift.
It's a shame you can't stay.
You guys come here. This is getting interesting.
Remember when Heriberto worked in Spain with Lai?
They made a s---load of money.
This is just the negotiation.
The jet that arrived full of coke will return full of euros.
We're going to be kings, Monica.
Excellent.
It's too good to be true.
He's the patient who's best responded
to this type of operation,
especially considering the circumstances.
You're a warrior, Aurelio.
I owe you my life, doctor.
Somewhat.
You owe most of it to your daughter and your brains.
In situations like these, only our survival instincts
and our intellect can help us out.
You did great on both fronts.
Thanks, doctor.
How much do I owe you? I don't know how to repay you.
Give me a number, any number.
We'll talk about that later. I don't want you to relapse.
We'll talk later.
Excuse me.
Rodrigo, if you're doing all of this
because you're taking it personal, walk away.
Don't get confused.
Things didn't work out between us
because we're not built to love,
at least not you and me together.
Are you saying you fell in love with Omar Teran,
the president of Mexico?
That's bulls---! Nobody will believe you.
I could've fallen in love with you, Rodrigo.
If it's any consolation, I tried, but I couldn't.
Thanks a lot.
Thank you for your half-assed commitment,
your scraps of love.
Do whatever you want with them.
Who did you fall in love with? Chema Venegas?
Another example of why we didn't work out.
Always blaming something else when you were the problem.
I tried to be your wife but you were always just a cop.
Rodrigo, when I'd want to have sex,
you'd only talk about work.
When I came to you to tell you about Chema, you fell asleep!
Give me a f---ing break, Rutila!
Is this why you broke up with me?
Yes!
No...
my point is that I made a mistake with you.
I... don't love, Rodrigo.
I don't know how to love.
If you have no other questions that aren't personal,
I'm leaving.
Rutila, we're not done.
Oh yes we are.
If you have other questions, ask Evelyn.
Leave my father and my cousin Victor alone!
I'm serious.
No, don't worry,
I'm not calling about what we already discussed.
I only want to know how the patient is doing.
The doctor just left. He's doing very well.
Do you think I could talk to him?
Can you put him on?
You want to talk to Aurelio?
Alright.
What's up? How's it going?
Aurelio, I'm very glad I can talk to you.
Aside from calling to see how you're doing,
I'd also like to talk to you privately, in person.
Did you and Ramiro argue or something?
With all these problems, we all have to speak the same language
or else everything will go to hell.
I understand that.
It's just that I think I made a mistake
and I need you to please hear me out.
If you f---ed up, you have to deal with it.
We don't want anything to go wrong, right?
Calm down.
Once I feel better, I'll send someone for you.
One more thing, please be discreet.
Yes, don't worry about it. I know how it works.
I wonder what the f--- she's up to now.
I just hope she doesn't want to f--- you to repay any favors.
If there's someone you're going to bed with
when you feel better, you know who that is.
I don't. Who?
Guess.
Who?
Me.
Excuse me.
What's up?
Hey, coz. It's Ismael.
What's up, Ismael? How's it going?
I was asking Rutila about you. How are you feeling?
I'm feeling better. What about you guys?
We're spoiling ourselves doing business here in Europe.
Europe? That's great.
I knew you'd like that.
Hey, coz, let's keep things real between us.
You want to work with us or what?
No, I'm just calling to say hi.
Wait till I get back so we can talk.
If you want to work with us,
I understand you have to talk to your mother,
but more importantly, to your father.
If you can't and you're too scared, I get it.
They can say whatever they want, but I'll do what I want.
Good, I'll call you once I'm in Mexico City.
Take care.
Bye.
Alright, what's that about you doing whatever you want?
What the hell are you up to?
Hurry up. It's getting late.
Hurry.
Hey, babe,
we have to find a way to hide this money in Colombia
and most importantly, a way to launder it.
I don't think we'll be able to do it with Esperanza,
especially after the fit Aurelio will have.
Your s--- with Aurelio is not so convenient now, right?
We can trust Esperanza.
She's been risking everything along with us all this time.
F--- no.
Were you named president of the Lord of the Skies' women's club?
Very funny.
You called Ismael.
Didn't I ask you not to encourage him to work with you?
Monica, don't get on my case about that.
You, Heriberto, Rutila, Ismael and me,
we're proof that this is in our blood.
He'll get mixed up in this sooner or later
with his father or with us.
Leave Ismael alone, Victor.
He wasn't born into this like you and me.
He's just awestruck.
Why do you want trouble with Aurelio and Tata?
What for?
The kid's already got it in him, Monica.
Whether his mother wants it or not,
if he chooses to, he'll be in the business.
Nobody will stop him.
How convenient.
We're family, right?
When it suits you.
Are the kids done arguing? Can we leave?
Sure, we can leave.
I was just telling my woman that we need to find a way
to launder all that money.
We can't use Esperanza anymore.
If we're not going to use Esperanza,
then we'll have to use Felina.
We'll kill two birds with one stone.
She's already in business with Feyo, Officer and Tijeras.
How about it?
I might look all f---ed up now,
but when I get better, you won't treat me like a kid anymore.
No, not like a kid, but like an idiot!
That's what you're behaving like.
That's what you're getting at.
Do you want to end up like Niki?
Do you want me to lose my only son?
What are you up to with Victor?
Tell me.
Nothing, he just invited me to visit Colombia.
That's all.
Do you think I'm stupid?
I worked too hard to keep you out of this
for you to get involved now.
I just want to visit, Mom.
Why not?
With all the money Dad has and my cousin over there,
why not visit him?
I'm going.
Tijeras, do you think I'm one of those agreeable women
who always says yes to everything.
You know how I am with men. They know too.
That's why I sent them far away.
That's why I'm telling you they don't see it that way.
Oh, well.
One of them will end up dead, if not both of them.
I already chose.
-Really? -Yes.
Who?
My business!
That's the only thing I'll fight for!
It's the only thing I can control.
That's what I wanted to hear, partner.
Let's toast to that.
Come on.
You like this, right?
It's time we fix things for real.
Let's shoot it out, motherf---er.
No, we'll keep this civilized.
While we can.
Gustavo, you and I share lots of interests.
I won't let anything or anyone get in the way of our business.
Well, I don't agree with you.
Let's do it.
Let's shoot it out until one us is dead
and she doesn't have to choose.
Come on!
She won't have to choose.
I'm out. It's why I came here.
I'm getting out of the way.
Are you feeling me out?
Think whatever you want.
Aurelio, we're still not sure, but you are getting better.
To make sure you keep improving,
you'll have to wear this surgical mask.
You'll be immunosuppressed, alright?
Immuno-what?
Care to translate?
This is to keep you from contracting an infection.
Don't explain so much, just do it, and you, don't complain.
There we go.
This is like a muzzle.
Aurelio, this is serious. Try to keep it on.
Excuse me.
Thanks, doctor. I'll take it from here.
Evelyn, I know you're busy, but I need you at the office.
Is there a problem?
What? Do you want a reminder?
If it's about your ex Rutila Casillas' record,
I want you to know I'm sick of it.
Evelyn, don't forget that I outrank you.
I could report you.
I'll see you in my office, Garcia.
Yes, sir.
Alright, sweetie. How'd it go?
I shouldn't tell you, but we need a plan.
They have video footage of me at the hospital with a gun.
You too. They recognized you.
We need to find a way to deny that it's you.
What did Rivero want?
What do you mean? Same as always.
He wanted to know where you are,
but I told him I'll never tell him.
The f---er must be in love with me or something.
You see?
I knew you loved me.
You gave them Chema but not me.
Why do you always have to bring him up?
I'll hand you over to them the next time you do it.
I have enough reasons.
-Put this on. -I don't doubt it.
You put it on.
Esperanza, you're just in time.
I'm going to show you what I found.
What is that?
I got it from Rodrigo's office.
This is the footage from the hospital.
This will tell us who killed Norma, among other things.
Alright, enough talk. Hurry up and put it on.
I'll find a computer. I'll be back.
Thanks, Esperanza.
Alright, alright, I'm putting it on.
Good.
My muzzle.
Sit down.
Alright,
talk to me about the special presidential commission
you and Tim were involved in.
What does Tim have to do with what's going on?
You helped find a kidney for the Lord of the Skies.
Was the president aware of all of this?
Tell me everything, and I want details.
Otherwise I'll cut the bulls--- and have you prosecuted.
THE LORD OF THE SKIES IV
EVA'S DESTINY
Elizabeth!
She's gone.
What?
Betty's dead.
She died? Pablo!
Betty, I swear I never meant to hurt you.
You make me feel like I'm a better person.
I love you.
It's always the quiet ones.
I really like you.
I'm looking for a letter Betty left.
Have you seen it?
Go to the cemetery and have the body exhumed.
When I told her about the autopsy, she ran.
She's not going to sit idly by.
Then, ask for a cremation. No body, no autopsy.
EVA'S DESTINY
Here, Reynaldo.
Thanks.
What's going on?
Nothing.
Well, yeah.
I can tell you're not well.
No, I'm not.
Eva, at the risk of coming across as shameless
and even though I'm not happy Pablo Contreras is a free man...
with that poor woman gone, you're free to be with him.
Go ahead. Let me have it.
I won't, and you're wrong.
I was hurt today,
because I realized that Betty's death
means that Pablo's relationship with me is over.
I don't get it. What do you mean?
I can't describe it. It's not tangible.
I feel like now that she's dead,
she's an even bigger obstacle than when she was alive.
Betty...
Excuse me.
Eva, I know it's not the best time and the DA just died,
but I have some interesting news about Mon-Sol.
Want to hear?
I'm sorry. I'm sorry.
I didn't want to get like this.
It's just that this is the second time, you understand?
I do.
I married twice and both times, my children's mothers...
they're gone.
I couldn't do anything to save them.
Alright...
I don't even know what to say.
This is very hard for you.
Not just for me, for them too. They don't have a mother.
They're both orphans. My two kids are orphans.
I've tried, but I can't take a mother's place.
I've tried, but it's very hard.
It's hard for the kids and for me.
Calm down.
My daughter's an orphan too.
Well, I'd better go so you two can talk.
Good night.
Goodbye, Reynaldo.
Excuse me.
Good night.
Virginia, I really want to know, but not today.
How about tomorrow?
No, Eva, this is serious, and I found out myself.
Listen to me.
Javier is diverting huge amounts of money
to an offshore Cayman Islands account.
It's under Marlene's name.
That's not surprising.
What more can we expect from the she-devil?
She's got Armando eating out of the palm of her hand.
They're both bastards.
There's more.
I don't know how you'll react to this,
but Armando's sleeping with poor Marta,
who is crazy about him, to boot.
I can't believe it. Marta?
Doesn't she know him? She's so stupid.
-I thought the same thing. -Poor thing.
I don't know what to do with this information.
What do we do?
Let's use the info and let's use Marta.
How?
Virginia, Marlene's been a step ahead
because she's a cheat and a pig who plays dirty.
We won't beat her by playing fair.
We have to play the game exactly like she has.
Oh, crap, there's Leila with her lawyer.
Mr. Martin?
Leila's here with the lawyer. I'll you send the photos later.
Listen, you don't know what she's up to
but we have to hurry.
Leila came to the cemetery
and asked to have her husband's remains cremated.
They're already digging him up.
If there's no body, then there's no autopsy, right?
Wait. Thanks, JJ.
Yes.
Those bastards are doing exactly what I was afraid of.
Yes.
I'll call you later.
Your Honor, it's now or never.
I see where your son gets it.
Stop rushing me, Mr. Contreras.
I told you it would take time for me to make a decision.
No, I'd recommend taking your time some other day.
Look... this side.
I'm going to show you some pictures.
Swipe there.
The woman in the picture is Sebastian Mirabal's widow.
She's about to have her victim's body cremated.
Swipe it. See?
Why?
It's simple.
She knows we're onto her.
Is something wrong, Virginia?
I don't know, Marta.
I'm worried. Very, very worried.
You're going to die when I tell you this.
Listen to me. You can't tell anyone.
Will you promise?
I promise, but tell me what's going on.
I think someone's stealing from Mr. Armando.
His own wife's doing it.
I don't know what to do with this or who to tell.
Stealing from him? What exactly do you know?
I suspect there are some strange things going on here.
Everything I know is in here,
but I'm scared of saying anything.
You know Mr. Armando well. You could tell him.
He'll believe anything you say.
He hold you in high regard, right?
I guess. Let's say he's fond of me.
You see?
It's her. Leila Paredes.
She's in front of the the cemetery office.
I assure you that she's not there to buy a plot of land
or to visit her loved ones.
How do you know that?
Will you allow me?
I'll show you this.
It's a recording.
We recorded everything she and her lawyer said
to the cemetery director about quickly cremating the remains.
Please listen carefully.
This isn't for tomorrow or the day after next.
This is urgent. It has to be today.
Hurry up and get him out.
I'll pay more men if necessary.
There's no need. We've planned everything well.
Calm down.
Of course we have to. This is urgent,
-Can't you tell? -Stop rushing them.
We've done everything right. Nothing bad will happen.
May I?
What's going on, beautiful?
You in the mood for more?
No, it's not that, boss.
What is that? A toy?
There's something I need to tell you, but it's dangerous.
It's something to do with this.
Your wife has an account in the Cayman Islands.
I'm going to learn to change her diapers
and give her the bottle.
Why?
Because my sister Cecilia doesn't have a mother now.
No.
We have that in common.
Neither one of us has a mom.
That's why I'll learn how to take care of her.
The difference is that she's little and I'm big.
I'm sure your help will be invaluable.
Thanks.
There's one good thing!
What?
We both have a dad and he's a great dad!
You're the best.
Hello, Fabiolita!
Hello, Diego.
Hello.
Hi, Fabi.
Alright, go to class.
-Ciao. -Ciao, sweetie.
Bye.
Good luck, sweetie.
Pablo, I want you to know I'm really sorry about Betty.
Yeah, you said that yesterday.
But you're happy I didn't get to give her my kidney
because you really love me, right?
I never meant to say that.
Please, wait.
I really need to know why you're so angry with me.
I don't get it.
Would you please hurry up a bit?
Hurry.
Alberto, look.
Hurry.
Enough, stop it right there!
This is a private ceremony. Why are you here?
By order of Judge Mateo Saenz de la Peña,
you are ordered to immediately stop.
If you please...
It's my husband's body.
I can do whatever I want with it.
No, ma'am, you can't.
The remains shall be moved to the county morgue
where they'll perform an autopsy.
I told you once, bitch and I'll tell you again
in front of my son's grave.
You killed him!
You'll pay for that crime.
And you'll rot in prison for the rest of your life!
EVA'S DESTINY