if I can do this to someone I was married to for years,
somebody that I loved,
what do you think I'd do to a man I just met
and who means nothing to me?
Think about that.
You can't separate us.
Stay away from us or I'll make your life hell.
I hope I've made myself clear, Volkan.
What do you want, Derin?
Leyla, we need to talk.
Unless you'd rather seek out my husband first.
Sorry, I'm busy.
You're not. You're not busy, Leyla.
Or would you rather I tell Aras
that you plan to nullify the divorce ruling?
I see Volkan can't keep a secret.
If you tell Volkan about this,
I won't be held responsible for what happens next.
I'm headed to the foundation. Make your way there quickly.
If you don't show up... Well, you know what to expect.
You don't take me seriously, but Asya can help me get to you.
I'll expose you and show you how powerful I am.
Take me to the foundation.
Okay, ma'am.
Mrs. Gonul, we'd like to thank you and your husband.
Our school is very sensitive to these topics,
so we thank you for participating.
You're welcome. This was all your doing.
Thank you all.
I'm here!
-How are you? -You said you were busy.
I have a meeting, but I've decided to hold it here.
Alright then.
Oh, there's Leyla! She's my guest.
Welcome.
Why'd you ask me to come here? That woman is here.
Calm down and let's sit down.
I don't want to raise my voice suddenly
and allow Asya to overhear all about your plans.
Where do I know her from? I know I've seen her somewhere.
She is Aras' ex-wife.
Leyla, I don't care about what you do in life,
but you'll stay away from my husband.
I draw the line at Volkan. Have I made myself clear?
What happens if Asya finds out, or doesn't find out,
that I'm trying to get the divorce ruling revoked?
How do I know Aras will find out by tomorrow?
-Is that why rushed over? -Of course!
You know exactly what that's like, don't you?
I'll never lose Aras, Derin. Understood?
No one can stop me from doing what I have to do
and your Volkan will support me.
Get that through your head.
You'll get what you deserve
because you think you can get your way
and not face the consequences.
You have no idea who you're going up against,
especially since you haven't had a taste of my wrath.
Turn around and look at me! Don't be a coward!
Are you afraid to take me on?
-Derin! -Mom, leave me alone!
-What is it? -I'm working on it!
-Stop it. -Leave!
Gonul, what happened?
I haven't a clue. She's lost it.
What? What did you say?
PROOF OF INFIDELITY
What happened?
Give me that!
"The forbidden affair between Leyla Atesoglu,
wife of programmer Aras Atesoglu,
and his cousin Mehmet Atesoglu."
Give me my phone! Do it now!
Hold on.
"Pictures were leaked to the press after the couple..."
Shut up! Stop talking!
Shut your mouth!
You cheated on Aras, didn't you?
You were unfaithful to Aras with his cousin Mehmet!
ARAS
PROOF OF INFIDELITY
LEYLA
What is it, Leyla?
-Did you do this to me? -Of course I did.
Yes.
You've lost the reputation you deeply cared for.
Sorry, Leyla.
You can be certain that this was my first move against you.
You can go on to appeal the ruling.
Feel free to do so if that's what you want
because I'll always be one step ahead of you.
You've cancelled our divorce agreement
and turned this into a litigious fight.
You stand to lose everything and end up penniless.
I was a fool to think of you.
I didn't want you to end up poor.
I did it so you'd exit my life quickly
and so you'd stay away from Asya and me.
I was such a fool.
From now on, things will be different.
Have I made myself clear? Goodbye.
Aras and your mother will get married soon, right?
That's not true.
They're keeping it a secret.
Mom turned him down.
They lied to you.
They did it so you wouldn't get in their way.
What are you doing?
Is it true?
Did you accept that man's proposal?
No, and don't yell at me.
You lied so I wouldn't stop you!
Don't yell at me and go inside. Come on, go inside.
Let's go for a walk because I don't want to make a scene here.
Let me go! What is it?
What more do you want from me?
What do you want from my son and me?
You ruined my life.
I haven't done anything.
Stay away from my son. Never speak to him again.
What will you do if you see me speaking to him?
Trust me, when it comes to my son,
you don't want to know what I'll do.
I don't care about you or your stupid son!
Leave me alone!
Do you have any idea of what I've lost because of you?
You ruined my life and marriage!
I'll never let you have what I lost because of you!
Really?
Really!
Try to marry him.
I'll send you the wedding invitation soon
since you're so eager to be in attendance.
What did you say, you idiot?
You're going to die!
Asya?
Asya!
Asya! Asya!
Asya, wake up!
What did you do? What happened here?
Leyla! Wake up!
Leyla! There's blood!
Leyla!
This can't be happening.
-Asya! -Mom!
-Mom, what happened? -What'd you do, Derin?
-Are you okay? -What did you do?
-Demir, I didn't do anything! -What'd you do to my mom?
-Ali, wait! -Calm down.
Come here, sweetie. What happened?
-Why'd you do it? -I didn't do anything!
-I found them like that! -Are you okay, Mom?
I'm fine, don't worry.
I think she's dead.
Shush, Cavidan!
No, she's breathing.
She needs help, Asya!
Come closer, give me your scarf.
She's breathing. She's alive, Cavidan.
Do you need help?
Hurry up and help her!
Sweetie, tell me what happened.
I don't understand it.
I just know that they were on the floor when I found them.
Lift her. Good.
Tie the straps.
She'll be fine.
Asya, are you okay?
Yes, I'll get checked out later.
What happened?
-Derin, what did you do? -I didn't do anything.
You were both on the ground when I found you.
There was blood on the log you were holding.
Do you remember what happened?
Leyla got upset while we spoke and she pushed me.
I hit my head and fell unconscious.
When I came to,
I saw Derin holding a log and she seemed worried.
Ma'am, we need to ask you a few questions.
Wait, they were on the ground when I found them.
I don't know who's responsible. I swear I don't.
She didn't do it.
Sorry, but she was seen with a log in her hand.
Come with us to the station.
No, you're wrong.
They were both on the ground when I found them.
I understand. Please calm down, ma'am.
You can explain yourself at the station.
I'm just asking you to please come with us.
Officer, please wait. Listen to me.
If you refuse, I'll have to handcuff you.
-You need to be examined. -Listen to my daughter.
Take her to the squad car.
-Asya, please help me! -I told them what I saw.
Asya, do something! Let me go!
Don't touch me! Mom, help me!
-Ma'am, calm down. -Help me!
-I'll call your father. -Settle down.
I didn't do it!
Haluk, come to the foundation. Hurry, Haluk!
Don't shove my daughter like that!