FAKE IDENTITY
You said you wanted to go down in history.
Well, there you go.
Tomorrow, you'll be on every front page
and all over the news. Congrats, guys!
Not just us! You will too, ------------!
This is an extradition request for Isabel Fernandez
and Diego Hidalgo issued by the Arizona government.
Diego was going to turn her over to the DEA.
He found out she killed Eliseo.
Diego sold me to the DEA.
The cards told me so!
Why now?
Did you turn her in?
I handed over the Colombians, but not Circe.
I'm looking for your son.
Could you tell me where I can find him?
You have to take the kids to Veracruz.
Chabela...
You killed my brother, bitch.
We have to hurry.
I don't want Hidalgo to get away like Fernandez did.
-You're going to die! -Let go, -------!
Do you have the tickets?
We'll leave first thing tomorrow.
That's why you're going to die, bitch.
Send your men.
Have them use up all of their ammo.
Yes, boss.
FAKE IDENTITY
You will never have any happiness in your life.
I'll make sure of it.
Come on! Get in!
That way! Go, go!
----!
Diego Hidalgo, put your hands up!
----!
He's headed that way! Come on!
He can't get away!
No, no!
He got away, damn it!
I really don't understand why I can't go home.
I'm not wanted by the police.
Why do I have to stay in the middle of nowhere?
Shut up!
That's the purpose of security houses.
They're meant for hiding, dummy.
What have you heard from the men we left at the ranch?
The feds took them out.
Oh, that's nice.
Diego turned out to be a real bastard.
First the Colombians
and then he screwed you and Circe over.
No one has screwed me over, you hear?
If that was his plan, then he failed on both accounts.
-Please let her go. -I'm done.
My truce with him is over. I gave him plenty of chances.
I'm going after him and ------- Circe.
-Pollo. -Yes?
Get ready because we're going after them tomorrow.
Those -------- won't know what hit them.
Yes, boss.
So the plan failed.
Deivid says Circe never showed up.
When they came back, they went looking for her.
Diego needs to turn her over to the American authorities
in order to get them off his back.
My contact at the FBI says that if he doesn't,
they can't protect him.
And we thought everything would be settled soon.
The irony of it all is that now things are more complicated.
I'll get it. It must be Diego.
Coming.
Oh, Diego.
Are you okay?
No, I'm not okay.
Circe got away from me again.
I had right in front of me, I was ready to kill her,
but she got away.
You weren't going to kill her. You're not a murderer.
I didn't kill her because I didn't have the -----.
She was right in front of me,
I could've avenged Eliseo's death, but I didn't.
She got away.
Can you forgive me?
Oh, please. There's nothing to forgive.
It's outside the city and not even Diego will find us here.
Diego knew I'd killed Eliseo,
but he continued to play me and whisper in my ear
so he could hand me over to the DEA.
That explains the drastic change in his behavior.
Gavino told him.
But your ------- cards never mentioned any of that.
All you need to know is that you and Diego
will never be together.
Period.
You finally called. I was very worried.
Circe got away from me again.
That doesn't matter now.
The situation with the police is getting worse.
You can't go back to the guesthouse, you hear?
Did you hear what I said?
I won't be able to get the FBI to grant us immunity.
It's best if we turn ourselves in.
We need to make sure it's known
we weren't involved in those deaths.
I honestly don't think they'll believe us.
I've made up my mind
and Ricas and Amanda are leaving to Veracruz tomorrow.
I won't expose them.
When I see food, I forget how I feel.
I feel better just by looking at it.
I feel a rush that motivates me to eat.
Why'd you take all those pills?
I wanted to feel better.
I wanted... to forget my problems.
-You're an addict? -No, Mom!
I'm not the addict everyone claims I am.
For your information, a lot of people take those pills.
They provide me with an energy boost and keep me in shape
so I can dance, train, and work.
You don't get it, do you?
Those pills are the only thing that make me feel right.
Alright. Yes.
Just keep me posted.
Bye.
The police haven't stopped by the guesthouse.
Thank goodness!
In any case, you won't have to worry here.
The police haven't linked us to Ignacio.
Sit and have some breakfast.
-I'm not hungry. -Please eat something.
I'll have some juice.
Now it's our chance to do something as a family.
Hey, I have some bad news.
What is it now?
The feds couldn't find Gavino.
He left the ranch before they got to him.
What?
Circe, Gavino... Everyone is coming after us.
And today is the restaurant's grand opening.
You know, I think I should postpone it.
-No. -No, no!
No way, Mom!
You gotta live your life. I'll deal with that -------.
Can you look after her?
Yes. Don't worry.
I have to use the restroom.
Have you located Diego?
No, but we found his mother.
It was easy to find her because she owns a restaurant.
Yes, boss.
Well, I'm hungry and craving bullet-roasted hen.
Bullet-roasted, boss?
It's a joke, fool. ------- idiots.
Let's go.
------- it.
It's so hard to find good help.
Are you really that serious about Paloma?
I'm really excited about it.
I didn't know you two were so serious about each other.
She's leaving everything behind to follow you.
Why not? We'll both start from scratch.
I'm happy.
If things between you are so serious,
why not tell the kids?
-I should, huh? -I think so.
Otherwise, they won't see it coming
and who knows how Amanda will react.
I know. Can you help me with that?
-Please? -Alright.
-Really? -Zoraida.
-Yes? -Can you do me a favor?
Sure. What is it?
Could you call the kids over?
Their dad has something to tell them.
Sure. I'll go get them.
Maybe we should wait. We can do it tomorrow.
-Listen... -Amanda's going to lose it.
She's going to be very happy because she loves you very much
and she wants you to be happy.
She's gone!
-Who's gone? -Amanda's gone! She's missing!
I looked for her in the closet, on the bed, under the bed...
I've looked for her everywhere!
-Have you seen your sister? -Where's your sister?
-I don't know. -What do you mean?
She was with you.
Yeah, but I went to the bathroom...
Look under the bed.
-Did she get any phone calls? -Did you search the closet?
-She's not there. -What's going on?
She's gone! My daughter's gone!
-Amanda's missing. -Maybe she's in the lobby!
I'll go look for her at the house.
-I'm coming with! -No, you're staying.
-You can't go out. -I have to find Amanda!
Your son is here! We'll find her!
You know she's a brat.
Help me search the hotel! We have to look for her.
Calm down. I'll go look for her.
No, you're not. She's here. You're going to find her.
You're scaring Ricas. Calm down!
Drop the act, Circe.
I was with Gavino when you two spoke on the phone.
You told him you'd killed my brother.
You just don't get that you're the same as me.
We're cut from the same cloth.
You're more like me than Diego.
No.
No?
You're a murderer, a traitor.
Oh, sweetie.
Guess what?
I heard on the news that Gavino ditched the police.
What are we going to do now? Everyone is after us!
Diego, the DEA, the feds, Gavino.
What are we going to do?
-I know who can help. -Who?
Alex Mendez.
What? That maniac?
A kidnapper who cuts people's ears off?
I know! But I'm on my own.
You listed all of my enemies. They're going to kill me.
He can provide me with men and weapons.
Plus, he's always been crazy about me.
But you never liked him!