into this episode I'm talking about
Outlander episode 3:09 the doldrums it's
going to get worse before it gets better
you may be our only chance hello folks
how's it going welcome to my vlog my
name is Sean and I'm a youtuber from
Edinburgh in Scotland I talk on my
channel all about Scottish culture
travel adventure and of course Outlander
and in today's episode we're talking
about 3:09 season 3 episode 9 we are
moving on in the season we are past
halfway having not read the books I
don't really know where we're going
right but I've heard some rumors anyway
first of all I just want to talk about
one thing all Outlander fans around the
world should spare a little quick
thought for our Brazilian friends the
Outlander Brazilian fans because they
watched 3:09 last night Fox Brasil the
network that screams Outlander in Brazil
made a little bit of a cock-up shall we
say that is perhaps unfortunate wording
so last night the aired 3:09 in Brazil
and let me just say it translations in
Brazil are very important not everybody
speaks English so a lot of people are
watching TV programmes with the
subtitles and Portuguese underneath but
the only thing is someday at Fox switch
their own things a little bit so they
played Outlander on the screens with the
sound obviously but the subtitles the
the the use the subtitles for a porn
movie which led to a lot of Brazilian
fans of Outlander have been absolutely
furious because especially the ones who
couldn't understand the the Scottish
dialect for example they were watching
Outlander with porn subtitles and this
screenshot which I'm about to show you
right now she was clear speaking and the
subtitle of the use for this particular
segment is your penis is very large
basically yeah so a lot of Outlander
fans today in Brazil were complaining
the complaint to the network in the
state stars they talked to Diana
Gabaldon herself they talked to
producers of the show and obviously
those guys got involved very quickly to
try and find out what went wrong
Fox Brazil and they replied saying yes
actually it was a mistake they
substituted the subtitles instead of
Outlander some tales they used the one
that was the subtitles for a short
called just call me Bruna we can all
imagine what that may have contained but
Dad again Wilden
bless her socks she came on Twitter and
she talked about this with all the fans
and her musing was imagine what the
viewers of just call me Bruna might be a
thinking because they're subtitles
presumably were all from Outlander
so that could have led to some
interesting conversations at very many
homes in Brazil last night and we just
thought I'd share that with you guys I
don't know if you guys know this by
actually spend a lot of time every
single year in Brazil and my wife is
Brazilian so I find this story
particularly interesting it's not funny
of course it's not funny especially for
the Outlander fans in Brazil but also
it's kind of funny you know one get not
like anyway let's move on
3:09 and I must say early on it was
great to see an old character from
season 2 reappear Jaime's cousin Jared
and they make plans for Jimmy to pursue
Jungian on the boat but however one
thing I am kind of getting an early
sense of is that Outlander is most
definitely for the time being leaving
Scotland they're going on an adventure
to try and save young Ian and it turns
out they're all chasing after a
Portuguese ship on a Portuguese ship to
the West Indies to Jamaica specifically
so I'm kind of thinking at the moment
like what does this mean for Outlander
going forward like having not read the
books I am getting a little bit anxious
like it seems to me like this is a big
journey that are about to embark on and
I guess the name of the book that this
season refers to is Voyager so they were
about to go on a voyage sooner or later
and I think it just confirmed when Jamie
and Claire are speaking together over
the bows of the boat and Jimmy says
quite pointedly that he will not be
returned to Scotland without young'uns
again and it's almost like he was saying
goodbye and I just kind of think like
have we seen the end of Scotland and
Outlander and the fact that we're
leaving Scotland was emphasized to us
and the very very beginning of the
episode the main Outlander theme tune
and moved on to kind of our tropical
theme away from the Scottish part of it
it kind of emphasizes the fact that
we're probably moving away from Scotland
as I say it's quite a hard time finding
some of the things online people talking
about lunder and the books and the fact
that from here on n we go to the West
Indies Jamaica the Caribbean and then
potentially elsewhere we have to
remember as well back in those days I
journeyed to the West Indies Jamaica is
a long long way this is not something
done lightly like this is gonna take
them months maybe even years so I'm
thinking like this could be the end of
Scotland and
for the season I don't know if welcome
back and also the Scottish elements in
this episode are now dwindling as well
we've got Jamie of course and we've got
Jamie's companions from our new prison
demanding that he look after their and
who are not following him but like the
elements of Scottish nasaan her gone
obviously Fergus came aboard with lady's
daughter that he now says he's going to
marry yeah I'm just trying to think
about the future now where does this go
I'm interested I'm curious also a little
sad because I love seeing Scotland on
the screen I love seen Outlander
in Scotland its kind the reason I fell
in love with it but that makes me think
as well like what happens if Outlander
was just to move away from Scotland
permanently what would I think about
that
what would Scottish people think about
that I think from me I have bought into
the characters and the episodes and the
storylines so much that doesn't matter
where they go or whether they don't come
back to Scotland anymore we've got that
history and I think I'm stolen enjoying
it no matter what I've bought into the
character as the storyline Donegal does
amazing ratings for Outlander and I'm
really excited about the voyage
obviously this episode was probably
necessary it was a big journey so we're
only ever going to see them on boats we
saw a lot of Jamie thrown up obviously
we saw mr. Willoughby now there was a
moment in time I thought we might be
seeing the end of mr. Willoughby as I
say I've not read the book so I don't
know more about this but when he stood
up on that bow and he made his speech I
was thinking he's about to jump is that
what's gonna happen that was quite a
tense moment I'm glad it didn't because
I've begun to really enjoy mr.
Willoughby's presence beer then towards
the end we got the unexpected arrival of
the British ship with the British
captain with news that they were full of
sick men and Claire once again had to do
this to us
she had to go and get involved with that
ship and those man long-suffering Jamie
like cool guy I mean clear sometimes
she's just no control like she had to go
and help as a doctor I mean this is not
modern times just to realise that
fair enough she might have taken an oath
that she's a dog 10 she was a helper but
like she is not in those times anymore
she's in dangerous times people were
willing to look for somebody who they
thought was a joiner and chucked them
off the ball like that could be clear
she goes in the British Army book it has
confronted with all the sick men who
have got some kind of horrible disease
that she's going to try and fix and then
the captain immediately breaks his
promise and sets sail meaning that she
and Jamie are now separated
quite frustrating
annoying but leaves us thinking like
what's gonna happen are they both boats
gonna get to Jamaica is Claire gonna
meet up with Jamie again I guess we're
just gonna have to wait and see like
it's another kind of cliffhanger
obviously not so much action in this
episode and I think to be honest we I
prefer action episodes like those of
that land or episodes that I've kind of
enjoyed more so these kind of story
builders that I call these which is
exactly what that he is necessary but
just like not as exciting not so much to
talk about yeah I'm just gonna wander to
know has Scotland been left in the past
and Outlander we're gonna have to wait
and see I mean obviously there was a
section and season to a big section when
Outlander was not in Scotland it was in
France and we got used to that it was
fine I actually really enjoyed the Paris
episodes I thought they were great for
several episodes they were outside of
Scotland and it didn't bother me then so
it shouldn't bother me now I just
thought one day they do return to
Scotland though that is one thing so I
guess that leads me on to my question of
the day for you guys down below does it
bother you that Outlander may be leaving
Scotland for quite a significant portion
of time down below in the comments
please anyway that was my little chat
about this week's episode and in this
episode it was a nice little short
roundup and the reason is I've got lots
going on at the moment I have a whole
week worth of vlogs to edit from Iceland
Iceland it was in sensational I want to
talk to you guys about it I wanna show
you but I'm having technology problems
failures which I talked about in
yesterday's video
so those vlogs will be coming very very
soon anyway you'll see you'll see and
guys I've been putting a lot of my
adventures photographs and video over on
Instagram the link is up above I would
very much appreciate if you'd go and
follow me on Instagram where you would
be able to keep up with my daily
adventures life as they happen but I was
at my little roundup of this episode
3:09
I am waiting anxiously for free 10 next
week episode will be good and looking
forward to where this story progresses
thanks for watching guys I really
appreciate it as always I hope you have
a really great night I will speak to you
again soon take care
you