Among the many auditions I've been in
The most memorable audition
Superstar K
[Haneul wanted to be a singer?] Suddenly correct
You have a most memorable audition
What can it be?
Anyways, the genre is
It's a movie or a drama right?
I don't remember clearly, but it was a movie
Something like a movie
Kim Haneul is your original name
[So long ago to the point where the genre is confusing!] But it's been so long that I'm confused whether it's a movie or drama
[At the time] - So you registered as Kim Haneul - Yes
- But everyone there thought it was Kim Haneul coming! - Oh, that's right
- They said come in, Kim Haneul
[Audition officials disappointed after expecting actor Kim Haneul?]
You're not Kim Haneul?
But the script
Because it was a romance audition
So you had to work with Kim Jaewon
[Kim Jaewon, Kang Haneul's 'The Bigger Romance of Korea'] 'You're a student and I'm a teacher'
No, that's not the answer!
But there was a similar experience
- Oh no! - Because for me
I didn't use Kang Haneul from the start
[At the start, promoted as Kim Haneul!] At first, I promoted as Kim Haneul
A long time ago
My first movie is Pyongyang Castle by Producer Lee Junik
[Kang Haneul debuted as actor 'Kim Haneul'] And I was Kim Haneul
At first
When I first came out I was Kim Haneul
When reporters heard that Kim Haneul was casted
They said there were no female roles
[Reporters contacted senior Kim Haneul] I heard that a few people contacted Kim Haneul
I'm a junior so I thought I had to change my actor name
But I liked being called Haneul
So I changed my last name instead
You put 'Kang'
But give us a hint
The producer there
He said my 'acting is fine'
And said something else
Acting is fine but...
Yes, Yooyoung
Your appearance is a bit disappointing
Wow, Yooyoung that's a diss
Of course!
I thought this was 'of course' game
[Scolding]
No, it's not a diss
You can think that way
I... I'm fine
- Huh? - Huh?
Even though it's a segment where we guess wrong answers
[Wrong answer] It's such a strong wrong answer
No, no it's fine
But it's not that, it's wrong
But Haneul is flustered
No, no
Appearance is subjective, so
Yes, that's right
Acting is fine but
[Playful] But you thought that was the answer, Yooyoung?
Huh?
You felt that was the answer?
No, that's not my opinion
I don't think of you that way
- Then? - Oh, right right
The producer can see it that way
That must have been shocking
The producer looked at you
Your acting is fine
This is too lacking
Then I think it'll be so shocking
But you passed the audition
No I didn't pass
[The audition results were also bad] Well, I didn't pass
From the producer
I borrowed something for my acting
You just took the item from the producer so he's like
Acting is fine, but
You tend to steal
[Failed because of stealing habit?] That's understandable, you have to do it to your friend
It could seem like that
But wrong!
But what did you borrow?
I borrowed a cigarette
- Oh that's it - I got it!
Acting is fine, but
You're so bad at smoking
Wrong! No
Acting is fine, but
You're smoking and spitting but
Do you actually know how to smoke?
It's similar to the episodes that follow, but that's wrong
Acting is fine, but
Do you know how to do turtle ship?
Suddenly, the supporting actor next to you
I'll show you the waterwheel
Donuts
[Smoking ability not good enough so failed?] He showed waterwheel and donuts
No, no
But this is more fun than the answer
Acting is fine, but
Here
I got it
Acting is fine, but
This is a non-smoking area
[Heechul is correct!]
I'm an ambassador for non-smoking treatment
Everyone, quit smoking
Be healthy
You actually smoked on set?
[Non-smoker during early 20s] I didn't smoke back then, when I was 22
But I'm kind of like a four-dimensional person
[Haneul's sudden idea for acting] There are things that come out suddenly
It's suddenly changing acting
[Smoking was not planned] I never thought of smoking during acting
I just prepared the acting
The producer and writer were sitting there
And suddenly
My weird brain... turned
There was a cigarette in front
So I asked if I could borrow it
Yes, sure you can hold it
I held the cigarette
And lit it immediately
- To be immersed in your character? - I was acting, but
[Satisfied with his quick acting] It wasn't bad
I said thank you and left
Haneul, your acting was good
But this audition set is a non-smoking area
[Ruined] Oh... sorry
Didn't you fail eventually?
[Eventually failed] I didn't pass
You said the acting was good though?
Well, there's lots of factors
Maybe he didn't like my appearance
Hey, you're really uncomfortable
- You're timid, aren't you? - No, I'm not
The director might think my appearance doesn't fit
[Holding grudges] Wow, he was remembering it
How are you going to film 'Insider'
I feel the cutthroat vibe
You're in trouble, you're in trouble
[What a relief] We finished filming!
I came out feeling embarrassed and awkward
I didn't smoke back then
So it was just
The whole world was spinning
So I crouched down right there
The audition was over
[Movie director / -10 points] 'Do you know that this is a seat for the elderly and sick?'
Sorry, sorry
[Headache caused by passionate acting] I sat down for 10 minutes like this
And then left after calming down
[Experiencing an audition like an actor!] It was a memorable audition
[Next question]
I usually don't get angry
But recently, I got super angry
When was it?
Rather than angry
More like annoyed? Had a temper?
Resentment
Haneul, aren't you resenting this?
Acting is fine... but your appearance is lacking
That's true so it's fine!
Sorry
Yooyoung, you don't feel like genuinely apologizing right?
[(Sorry)] You don't feel like genuinely apologizing right?
I'm kidding
I got it!
Filming 'Insider' with Yooyoung
Yooyoung
Farted
But Yooyoung farted
Ugh, Haneul
So people were like 'Ugh, Haneul'
[She made it look like Haneul so you resented her] So you were resenting her
Yooyoung pushed it all to you
But we're friends, the same age
I got it
- I'm not older - Same age
It's because my appearance is lacking
Kang Haneul really holds grudges
[Oppa's visual, Kang Haneul] He looks like an oppa
Sorry
[Genuinely apologizing 2] That was not genuine
[Back and forth between friends]
You went to eat
The server at the restaurant
When you took off your mask to eat
The server was like
Wow Haneul you're a maskfishing
[Never-ending appearance criticism]
Kang Scammer
[No difference, Kang scammer]
Since we're talking restaurants
You wore slippers to the restaurant in the summer
You wore slippers to the restaurant
The door opened from the outside
Your big toe got stuck
It hurts a lot when it's stuck
[Felt sorry for the hurting Haneul] The person should be sorry
But looking at your face
The appearance is lacking, so no apology
[The appearance is lacking, so no apology?] The appearance is lacking, so no apology?
No, no
He said no!
Yooyoung, he said no
[Appearance answer still haunting her]
Give us a hint
I was doing something
[Hint] I was too immersed in it
You were watching a drama or movie
I also get really into them while watching
The whole world was obsessed!
Isn't it 'Avengers'?
[Smiles] If Thanos finger snaps, he destroys
Right, that's the answer
[Confused]
I didn't even say I got it
You're mad that he can destroy the world with a snap
Here, there's kind of...
There's a story!
I usually didn't watch Marvel movies
[Misunderstanding Marvel movies as cartoons] I thought Marvel was a cartoon
So I didn't watch it
I'm supposed to be on vacation from the army
[During army vacation, 'Avengers: Endgame' released] That's when Endgame was playing
[Friend / You have to watch 'Endgame'!] Everyone said I had to watch it
[Just watching 'Endgame'] If I just watch it, I wouldn't understand
You need to know the Marvel universe
That's why I had to get into it more than others
[Used 7 days of vacation on Marvel series] I used all of my 7 days on it
3 movies per day
The last scene in Infinity War
['Infinity War' / Half of the world disappeared with a snap] Thanos did a finger snap
Then
'What, the movie ends like this?' I felt frustrated
[Resentful for ruining the planet] 'You destroyed half the population and it ends there?'
Haneul has a great personality
I knew him a long time ago, he's great
[10 years of acquaintance] Right, I knew Heechul since 10 years ago
- He also drank with me once - Right, right
[Asked Jinho for signature] He's more famous but asked me for my signature
Wait!
Do you still have the signature?
I... probably do?
He probably left it there
The signature was good but the appearance wasn't?
[Kidding] No, no I kept it for around 3 days
That's a long time
It was in the same place for 3 days
[Signature disappeared like the finger snap]