- What's wrong?
Calm down. I don't understand.
Dominga never made it back? What's wrong?
- I just left her at the ER.
She was found in a ditch.
She told me Demetrio hurt her.
He hit her, threw her in a ditch, and left her for dead.
- Our family wants to keep us in the dark
because they don't want us to suffer or worry.
You have to intervene.
You have to see your family, Franco.
[♪♪♪]
- We're going to your aunt Jimena's house.
- Are you still bent of making Sibila move back in with you?
- No, it's different this time. I need you to come with us.
- That's not necessary, Mom.
- Gaby's statement is very important to the case.
[♪♪♪]
Demetrio: Hold on.
Care to explain why my painting is being removed?
Did someone damage it and you're trying to restore it?
Is that it?
- No one's damaged it, sir.
It's in the same state you brought it in
on the day you gave it to my mother.
- Why?
What's the reason?
- It had to be returned to the place it was stolen from.
- How dare you say such a thing, you brat?
- It's the truth.
Its owners came by, identified it,
and showed us the documents that prove their ownership.
What was Mom supposed to do? She had to hand it over.
We can't keep stolen art in the house, can we?
- Where's your mother? I want to talk to her at once.
- I have no idea and I don't have time for you.
Excuse me.
- Ah, ah, ah.
You're not going anywhere
until you tell me what's going on.
- How can I explain something you know better than I do?
Exactly.
[♪♪♪]
- Get out of my room right now.
- No one tells me what to do.
Much less a brat like you.
- What are you going to do, huh?
If you think you scare me
or that you'll subdue me like you have my mother and grandma,
you're wrong.
I know who you are.
[Laughs]
- No, no, no.
You think you know who I am.
You'll find out now, though.
You're going to meet the real Demetrio.
The one who's dying to do things to you.
Gonzalo: Thank you, guys!
- Stay away from me, Demetrio.
I'm not alone and I will fight back.
[♪♪♪]
- Good morning!
[♪♪♪]
How may I help you, pal?
[♪♪♪]
- Let me go!
- If you only knew how many girls like you I've had,
you'd panic.
- So you admit that you're a criminal?
- I can admit that your mother and grandmother know too much
and that I don't care anymore.
I have nothing to lose anymore.
- Let me go, Demetrio.
- Yes, I was the man who stalked you.
- Let me go. - I wanted you.
- Let me go! - Always.
- Let me go.
Let me go.
[Sobs]
- Does Ms. Sara live here with her children, sir?
[♪♪♪]
- Mr. Franco?
I can't believe my eyes!
- Aren't you going to let me in?
- Of course!
[Gate motor whirring]
[♪♪♪]
It's great to see you!
- Likewise.
- I can't believe it!
- Are they here?
- Only Gaby's here right now,
but she'll be so happy.
- Is everything okay?
- Yes. - Come on.
- Let me go!
- Please check the stables.
- Over there? - Yes, sir.
[♪♪♪]
Gonzalo: Irene.
I have a surprise for you.
- Mr. Franco.
- Look who's here.
- I can't believe it! It's a miracle!
- Irene, thank you.
Gaby: Help!
[Muffled screaming]
Demetrio, please! Let me go!
- Come inside and make yourself at home, sir.
Gaby: Irene!
- Who's shouting? Was that Gaby?
- Yes. Gaby: Help!
- Yes!
[Sobs]
- Demetrio, please leave me alone.
Demetrio: Do you love me, Gaby?
[♪♪♪]
[Grunts]
[♪♪♪]
[Grunts]
[♪♪♪]
- Dad?
[Panting]
[♪♪♪]
- I'm sorry.
[♪♪♪]
I'm sorry.
[♪♪♪]
- You know, Gunter,
I feel sorry for that woman and the decisions she's made.
I realize I've never truly known her.
I made a grave mistake by choosing her
as my daughter's mother.
And it's all your fault. You introduced us.
- I warned you, sir.
She's bent on living a dream
and she won't wake up until her dreams become nightmares.
- Which will happen sooner than you think.
I'm not too sure about what's happening between my daughter
and that small-town heartthrob.
- Juan David Reyes.
- Yeah, Juan David or whatever.
I don't know how serious he is about my daughter,
but he and Rosario were barely together.
- Barely, I'd say.
You're right about that, sir.
And with the utmost certainty
I can tell you that he was never in love with Rosario.
If anything happened between them,
it wasn't all that important.
- That's precisely why
I won't waste my time on someone insignificant.
By gathering information
I'll know if meeting him will be worth my time or not.
Or if I should simply ignore him.
- I think I know just the person
who can help you get the information you want.
- Oh, yeah? Who?
- A man who probably knows him and his family well
since he worked at their hacienda for a long time.
- It'd be interesting to meet with this man.
Put me in touch with him.
- Whenever you want, sir.
In fact, he works for you.
Gaby: Dad, please sit down.
Sit down.
[♪♪♪]
- Are you okay?
- Yes, I'm okay.
I can't believe you're here with me.
Dad...
where were you?
[♪♪♪]
- Is he dead?
- No, but he doesn't look good at all.
- He really did a number on him.
- That bastard deserved it,
but Mr. Franco lost control and that'll get him in trouble.
I'm going to call Ms. Sarita.
- Sorry, I was checking in on Oscar.
He hasn't slept in days because he's been worried about Duvan.
- Were you able to calm him down?
- Yes, and most importantly, Duvan is safe now.
- We have something very important to tell you, Jimena.
It's very hard for me to admit this,
but Mom and I were wrong about Demetrio.
You and Gaby were right. He's not who we thought he was.
It's very likely that Sibila was telling the truth
and that he was involved in Nino's death.
It's horrible to say this.
- What brought about this change of heart?
- He gave me a stolen painting.
I saw the paperwork.
The painting was stolen from a hacienda two months ago.
- He almost killed Dominga.
He hit her in the head and left her to die in a ditch.
- What, Mom? Can you prove it?
- Dominga thankfully survived
and she told me Demetrio was responsible.
- That's very serious! What are we doing here?
Why aren't we going to the police to report him?
- We wanted to have your support as well as Oscar's.
- You can count on us, Mom.
- We'll also need to have Sibila testify eventually.
I'm sure Gaby will also speak up.
I didn't trust my daughter and that breaks my heart.
[Cell phone rings]
- Who is it? - It's Gonzalo, Mom.
Relax, it's Gonzalo. Hello.
What is it, Gonzalo?
Gonzalo:
Come to the house because something serious happened.
Your friend Demetrio attacked Gaby.
- What?
Gonzalo:
He beat her and he tried to rape her.
There's more, but I can't tell you over the phone.
You should come over.
- Ah! - What's wrong?
- What happened?
- Demetrio is at the house and he's attacking...
Where's the exit?
- That way. What happened?
I'm coming with you, Sara.
- Watch Sibila and don't let anything happen to her. Sara!
Let me drive!
- I'm going to call the police.
- Where...?
Where's your mother?
- She's fine. She should be here soon.
- Hey.
Look at what he did to your face.
- You're worse off than I am.
- Who was that man?
- He is friends with Grandma and Mom.
- Hmm.
Are you saying that the man who tried to kill you
was friends with your grandma and mother?
- They don't know him well.
- Gaby...
Gaby, hey.
Where's your brother?
- He's in San Marcos.
He lives with his boyfriend.
Dad, please tell me where you've been all this time.
[♪♪♪]