O NETWORK
TELEMUNDO PRESENTS
UNDER THE SAME SKY
Was Felicia the one who reported him?
My problem is with Mati.
And I'll deal with her however I want to.
We're talking to you.
How long have you been living in the U.S.?
Can you find out the time that report against Carlos was made?
It was me, Jacob!
And I don't regret it!
If they deport me, I'll come back right away.
I swear.
I'll cross that desert right away.
I don't know if I want to be with you anymore.
Will you hate your man's son forever?
I don't know!
Why did you bring me to this cheap hotel again?
You can't do any favors to that idiot, Cristobal.
How true is it that you have a woman and a kid
you don't want to be responsible for?
He has a kid with that woman.
And I'm pregnant with Carlos' child.
What?
Yes.
I only wish you good luck on your journey.
UNDER THE SAME SKY
I haven't signed my voluntary deportation.
I demand to see my lawyer.
You're in no conditions to demand anything.
Please!
Whoever comes to this country without documents
jumping the border, and works without papers, is a criminal.
To me, and to everybody else, you're a criminal.
You can't leave like that.
Santiago will take you in his truck.
No, no.
He has to use that truck to see all of Carlos' clients.
That'd be the best way to help.
Let's go.
Any news about my dad?
Good. I'm going with you.
No way, Immigration is looking for you.
If they catch you, we're all screwed.
You'll make things worse.
Do you think I want to get him in trouble?
Of course not. I want to help him.
Let's go.
Are you coming?
I'm waiting for you.
Aren't you coming?
Faier's not answering.
He might have more important things to do.
He's been busy with his family.
He doesn't care about La Colonia.
Let me introduce you to Faier's secretary.
He deals with his personal schedule.
Keep your comments to yourself.
Let's talk about business. Sit down.
Like my grandma used to say...
"Business and friendship don't mix."
So?
Good.
The merchandise that wasn't taken by the police
when they came for it is at the bar.
Faier told me it could be used as a front.
Yes.
The owner is a woman named Felicia.
Faier's dad's ex-girlfriend.
But they're not together anymore.
Felicia and the gardener broke up.
Good.
If our merchandise is there,
it means that place is already ours.
Who wants a bar?
Cristobal, leave me alone.
I need to rest.
A lot of things have happened in such a short time.
If you have a high-risk pregnancy like you said,
all the more reason for Carlos to know.
I told you so he wouldn't get deported.
-I don't want him to know yet. -Please!
Listen to me!
If he finds out, his woman will also find out.
And she's dangerous.
I don't want her close to my child.
Mati.
Matias Morales was my brother.
We were part of La Colonia.
He started doing businesses with another gang
and they killed him.
Now they want to kill me, too.
Regardless, it's not fair for you to deal with this alone.
If Carlos fell in love with another woman,
that's his problem,
but he has to take responsibility for his child.
How? You can't even find him.
If you really want to help me, and your nephew,
keep looking for him.
So? Can we trust her?
Yeah, she's kept her mouth shut.
We're also using the bar to meet with the people
who pay us for the kidnappings.
The police would never suspect that place.
She's really hot.
And she must be pretty twisted to allow for this to happen.
I don't think she likes it.
What do you mean?
Do you know her?
Yes. She was his boss.
Your boss?
You were a waiter?
No, no. He did a job for her.
Killing this woman who was after Faier's father.
But Faier used that information so we could use Felicia's bar.
Whatever, she's hot.
She's not a saint if she's allowing this to happen.
I like her. We have to go visit her.
Honey! Where are you?
Maybe she's taking the kids to school.
You're finally up.
You got home so late last night we didn't have time to talk.
I went to La Placita Olvera to play with the guys.
I know, I know.
If it's not one thing it's another.
You always have an excuse.
That's why you didn't call me yesterday, right?
You don't care about my brother.
Your brother! You're right!
I thought about him the whole day.
But I had to work, and besides,
there's nothing I can do about it.
What do you mean by that? He's my brother.
We're all trying to help him. Except you.
I asked you for one favor. Just one.
To call Cristobal and tell him, but you didn't do it.
I went to his office
and he told me he didn't even know what I was talking about.
You saw him? What did he say?
Exactly that! That you never called him.
He knew nothing about it.
It was too late when I asked him.
Why didn't you call him when I asked you to?
It's... I think it's your phone.
I can't depend on you for anything.
Mati, what's up?
Yes, yes. I know where that is.
Why?
Yes. Really?
I'm on my way!
They found Carlos.
-Great. -Come with me.
I can't go.
I have practice with the guys. It's too late to cancel.
Go. I hope everything's fine.
Tell Carlos he's in my thoughts.
I send him my best.
And tell him I'm here for him.
See you, honey!
Sir, please.
All we want to do is to contact our families.
To tell them where we're going.
-That's it. -Hey, hey!
Silence! Shut up!
I'm the law here!
And where does it say that you can humiliate us like this?
Shoving us in a place without beds.
We were freezing.
And now you won't tell us where you're taking us.
Martinez! Stop!
Everybody get in that bus or else!
What are you looking at?
They're taking us to Texas.
How do you know?
I just saw a paper on his desk.
They're taking us to Texas and my family isn't here yet.
This can't be.
Look. There he is.
My wife and sons. They're undocumented too.
They'll be in trouble if they come close.
I have to tell them they're taking me to Texas.
Are you crazy? Don't do that.
The officer will hit you after the scene you just made.
Want your kid to see that?
You can't take him! Carlos!
They'll come for us. Shut up!
This can't be happening.
It's just like when you got out of jail.
They're taking him away.
Calm down. He'll be back.
I promise.
I have to do something.
I can't leave them like this.
Thank you, Salgado. I owe you one.
What did he say?
You saw how difficult...
Cut to the chase!
I know the place. I have the address.
Take me there.
It's not worth it.
He's being taken to Texas.
Texas?
Why? This is his city.
It seems there are too many detainees
and he's being moved to a place where there's more space.
I've made a decision.
I need you to take me there.
Where is Mr. Jacob?
Maybe if I talk to them I might be able to buy us some time.
Of course!
They'll pay attention to you,
just tell them God will punish them.
Shut up! He's only trying to help.
Where's Carlos?
There.
He's on that bus.
They're leaving soon.
Andres is already there.
He'll know what to do as a lawyer.
Where could Luis be?
This is so unfair.
Maybe we could find out who reported Carlos.
You're a reporter and must have some contacts here.
You could tell them you're making an article.
It was me, Jacob!
And I don't regret it!
No.
The report was filed anonymously.
There's no way to find out who's behind this.
Doesn't matter.
Whoever it was. Karma will make them pay.
That person deserves the worst.
That's my sister, Maria.
But the lawyer's not there.
Where could that bastard be? Why isn't he there?
This is it. The last person got on the bus.
We're out of here.
Wait.
OK! Get them out of here!
I need a favor. Pretend you're about to faint.
-What? -Please. I need time.
Are you crazy? I can't do that.
Throw yourself on the ground.
They're taking him.
He's having a heart attack!
Do something! Help him!
What's up? Why did you stop?
The bus stopped.
I don't know what's wrong with him!
Why did you stop the bus?
He's having a heart attack!
Settle down!
Look at him! He's having a heart attack!
Call the paramedics!
Wait! Wait!
Isn't that your father's lawyer?
Carlos Martinez is my client.
You're finally here.
What took you so long? We're starving.
It was hard to get away from Maria.
You know what's going on with his brother.
But here it is. Breakfast of champions.
What is this?
Hamburgers.
Alex hates burgers.
And he's allergic to American cheese.
Didn't you know?
Mom.
Why don't you take me to Cristobal's?
What do you want with him?
He'll make me pancakes.
How cute!
Just take the cheese off and eat it like that.
What's the problem?
The problem is you don't know your own son.
But how could you?
You used to see him every other month.
You don't know me either.
You just used me this whole time.
What's going on?
Why aren't they taking him off the bus?
The lawyer must be talking to them.
I'm telling you I have enough evidence to keep him here.
And for him to be prosecuted here in Los Angeles.
You have no need to take me out of Los Angeles.
Calm down.
I can legally stop this from happening and you know it.
Come. Off the bus.
Yes, sir.
I owe you one. You have my phone.
Call me when you get out. I'll help you.
See you. Thank you.
Carlos.
I knew it...
I knew they were going to set him free.
Carlos!
UNDER THE SAME SKY