Hello everyone! It's me Grace.
你好，我是Jenny，今天我们要讲到去看电影。
Yes, and actually let me give you a little tip,
a little popcorn tip.
So ask them to have filled it half way up and then you're
going to pour the butter on that middle section,
and then you're gonna have them top it off
at the very top, and you're gonna add more butter
on top and kind of give it a little shaking.
And it is absolute perfection.
I think it's too rich to me.
Alright, let's go ahead and listen to this dialogue.
So right here at the end had the " 吧 "
Instead of just saying " 我们去看电影 ",
we are saying " 吧 " as a suggestion like you get a say in it,
I'm not instructing you that we are going.
Yeah, 你可以说 " 去吧 "、" 好吧 "、" 走吧 "。
但是这里这个人她说
I don't want to go.
为什么不想去？
Why do you not want to go to the movie?
Sorry, I thought you were really ask me here.
她总是想去看电影。
她每天都希望能够去看电影。
Alright, I'm like
why you are asking me why I don't want to go.
Of course I want to go.
So this person 她不想去, 所以她朋友问说为什么不。
你也可以说 " 为什么不想去 "、" 为什么不"，都可以。
人潮，也可以说很拥挤，
" 潮 " 这个字的英文是什么？
Tide, think of a wave of people.
So many people.
所以这里人很拥挤的地方就叫做 " 人潮 "。
So he wants to talk about
多喜欢，你多爱，多喜欢
How much do you like it? How much? 喜欢。
Another level 是 " 很喜欢 "，
所以 Grace, 你喜欢运动吗？
喜欢。
你喜欢打篮球吗？
我喜欢看篮球比赛。
那你喜欢打羽毛球吗？
啊，最喜欢。
最喜欢。 对。
那举重呢？
Ehhhhh, 喜欢极了。
喜欢极了, okay, 喜欢极了，more extreme, OK. 喜欢极了。
喜欢，喜欢极了，在 " 喜欢极了 " 还有更高一级，就是
爱极了，爱极了！然后还有一个 " 爱死了 "。 爱极了
Love to death. 你爱什么？
我爱吃……
你爱吃什么？
我爱吃
直接从……那个……马……那个英文怎么说？
Macaroon, yes, 马卡龙。
马卡龙，直接翻译马卡龙。
Phonetic.
你会做马卡龙吗？
我会，可是很麻烦。
很麻烦，你…… 对，我会。
我一点都不会，因为我觉得很……真的是很麻烦。
所以这就是 " 喜欢 "、" 爱 "。
然后呢如果是不喜欢，你也可以说 " 我很讨厌 "。
That is another level of dislike
很讨厌，非常讨厌，讨厌极了。
Grace, 你讨厌什么？
Ummm, 我讨厌……
I know. I know why she don't like, OK.
我知道你讨厌人家迟到。
她不喜欢迟到，她也不喜欢人家迟到。
对，那个她非常地不喜欢。
然后讨厌极了另外一个就是 " 恨 "。
Hate, extreme, like this is the extreme.
很恨。
You know what I 恨
别人打电话，当我们在……在讲话的时候有电话的声音
Or we were at movie, and that happens...
她不只是讨厌，她很恨。
所以我恨极了，
I'll throw my popcorn at them.
……恨死了
But you know what I really truly hate?
什么？
Yeah, 她怕虫子。
This morning I actually... I did kill a spider.
哇哦，你非常的勇敢。
Praise on my weight-lifting, you know.
我……我也不喜欢虫，我觉得女生大部分都不喜欢虫。
下面的一个句子就是说
Okay. 在中国呢，电影有不同的，不同的时间，
早上十点、十二点、一点多、四点多、五点多……
所以 early movie 就是早场。
这里我们要说到
这，this, 样， this kind, this type...
这个形状
然后这样我们也可以造个句说
这样的人
This kind of people
这样的学校
This type of school
So now, to add to this,
we're gonna say a very popular Chinese word
So 就 appears so many times in a...
just kind of ties everything together,
gives you more like depth with other phrase.
这样 tied with 就, so...
Right, so if this...is this...
this has the appearance of something
Then this will be this way.
Grace 不喜欢人家迟到，她恨她讨厌人家迟到，
所以如果早一点出门，你就不会迟到了。
如果早一点出门，这样，this way,
就不会迟到了。
Awesome. So now...
你想要看什么样的电影，什么电影，都可以。
这个都可以说什么样的电影，什么电影。
这个人她说
We hear that a lot totally.
So 她无所谓，那什么是所谓呢？
所，是一个……可以说是一个地方
Right, a place, here. 所，对。
但是在这里是说 here, 对，这里。
那么说一个地方，像
但是这里不是讲地方，这里是说
这里说的是 " 这里 "。
So 所谓，" 谓 " 呢就是含义，有意思。
Like a call or a meaning to call.
所谓 is that something about...
It's like so-called, so like, what is called or
you know what they call it. It's the meaning. So... we're gonna add something
So you said " 无所谓 "
无 is means like to not have. So you don't have any...
care or feel about what this is called or what this is.
Yeah, don't care about what they call. 不……
无所谓，不在乎。所以她这里说我无所谓。
我们想……想想看无所谓，我们可以说
今天吃什么我无所谓
I feel like that one is like the most common one.
Oh doesn't matter, doesn't matter.
She's easy. Whatever I cook, 不管我煮什么，
她都无所谓，她都吃。 Yeah, I just wanna eat.
你买什么我都无所谓。
Nice. That means you are in a good mood...
doesn't matter...I'm not picky today.
所以你要买很贵的衣服都可以，无所谓。
" 无所谓 " 这里常常用说 " 我不在乎 "。
I also don't care, so another way.
Yes, 我不在乎
那，他这里就说他想去看什么电影呢，他说
Jurassic World.
新的《侏罗纪二》
Yeah, so it's the new one, the new Jurassic World...II
他是第二，《侏罗纪世界二》
所以她说
So this movie actually was released first in China,
and it was a big hit. Sounds exciting.
" 上映 " 我们也可以说
Alright, the show, it just came out...just presented.
关于……这个是关于……历史的；
这个是关于政治的；
这个新闻是关于明星的，电影明星的。
If I were to ask you like " what is this book about" 所以这都可以用 " 关于 "。
这本书是关于什么的？
What is this song about?
这首歌是关于什么的？
所以这个电影呢他说
Okay. People want to use the dinosaurs as weapons.
所以 " 当作 " 也可说 " 作为武器 "
所以人们呢，他们想用恐龙，因为恐龙
给人家的感觉是很强壮的吼。
Very strong, scary.
所以他们用这个来当做武器。
" 武 " 这个字是……
所以会说
中国有很多
那 " 作为 " 呢，或者是 " 当作 "，我们可以说
这个礼物可以当作妹妹的生日礼物。
OK, so this can serve as... this item can serve as a gift.
用夹克作为毯子
Alright, jacket as a blanket, sit in a park or something.
So using something else to serve in a different purpose
用什么作为什么，用什么东西作为什么东西。
她说
所以听起来很可怕
So it sounds like scary.
看起来很恐怖
Looks just kind of nervous
Yes, scary too. Frightening.
我也喜欢快乐的电影。那现在最后一句他说
But you don't really like those movies, do you?
我不喜欢恐怖的电影。
Really? 非常不喜欢。
我们等一下去看电影。
好！
看快乐的电影。
No no no, scary.
我们下次见。