- How did you find me?
- Oh, your hands are like ice.
We have to get you out of there.
- Belle, I want you to leave this place.
- Who's done this to you?
- No time to explain, you must go. Now.
- I won't leave you.
- [Beast] What are you doing here?
- [Maurice] Run, Belle!
- Who's there? Who are you?
- The master of this castle.
- I've come for my father.
Please let him out.
Can't you see he's sick?
- Then he shouldn't have trespassed here.
- But he could die.
Please, I'll do anything.
- There's nothing you can do.
He's my prisoner.
- Oh, there must be some way I can...
Wait!
Take me instead.
- You.
You would
take his place?
- Belle, no!
You don't know what you're doing!
- If I did, would you let him go?
- Yes.
But, you must promise to stay here forever.
- Come into the light.
(ominous music)
(Beast growling)
(Belle gasps)
- No, Belle, I won't let you do this.
- You have my word.
- Done.
(intense music)
(water splashing)
(intense music continues)
(fireworks exploding)
- Is he
dead?
- It's hard to say.
(seagull crying)
Oh, I can't make out a heartbeat.
- No, look!
He's breathing.
He's so beautiful.
- So this is your first time in the marketplace, huh?
- Whoa!
- Is it that obvious?
- Well, you do kind of stand out.
I mean, you don't seem to know how dangerous Agrabah can be.
- Hmm.
I'm a fast learner.
(tense music)
- Prepare to fight.
If we die, we die with honor.
(crowd roaring)
Yao, aim the cannon at Shan Yu.
- Hey!
- Ping, come back!
Ping!
(heroic music)
(crowd roaring)
Stop!
- All right, you might wanna light that right about now.
Quickly, quickly!
(hawk cries)
- Come on.
We gotta help.
- You missed! How could you miss,
he was three feet in front of you!
(explosion sound)
(rocks crumbling)
(Beast growling)
- Here, now.
Oh, don't do that.
(Beast growling)
Just hold still.
(Beast roaring)
- That hurts!
- If you'd hold still, it wouldn't hurt as much!
- Well if you hadn't have run away,
this wouldn't have happened.
- If you hadn't frightened me, I wouldn't have run away.
- Well, you shouldn't have been in the west wing.
- Well, you should learn to control your temper.
Now hold still.
This might sting a little.
(Beast groans)
By the way, thank you for saving my life.
- You're welcome.
- If you kill him, you'll have to kill me too.
- Daughter, stand back.
- I won't.
I love him, father.
Look around you.
This is where the path of hatred has brought us.
This is the path I choose, father.
What will yours be?
(wind whistling)
- My daughter speaks with a wisdom beyond her years.
We have all come here with anger in our hearts,
but she comes with courage and understanding.
From this day forward, there is to be more killing.
It will not start with me.
- Flynn!
Flynn, look out!
- Whoa, whoa!
Ha! You should see your faces because you look ridiculous.
(water rushing)
Come on, blondie.
Jump!
(Maximus neighing)
(heroic music)
(water sloshing)
(wood crumbling)
- Shang!
(Khan neighing)
- Do you see them?
- Yes.
(arrow whistling)
Perfect. Now I'll pull them to safety.
- Hey Mulan, I found a lucky cricket!
- We need help!
- Oh, nice.
Very nice.
You can sit by me.
(Mushu yelling)
We're gonna die.
Definitely gonna die.
No way we survive this.
Death is coming!
- I let them slip through my fingers.
- I know we could do it.
You the man!
Well, sort of.
- [Ling] Step back, guys. Give him some air.
- Ping, you are the craziest man I've ever met.
And for that, I owe you my life.
From now on, you have my trust.