You perverted bastards!
What are you doing to my daughter?
We didn't give him another thought until he disappeared.
Later, some weird guy started calling us.
Calling you?
He's stubborn and aggressive.
You think I'm going to do nothing?
He hasn't changed in all these years.
Felix Carreño.
How'd you find out about Genaro's death?
I don't buy that story about a phone call.
Think whatever you want, Oscar.
Everybody in town knows him.
His name's Juan David. He's a Reyes.
-I'm going out. -Where are you going?
I'm going to take a trip to the outskirts of town.
Hi.
Who sent you?
-What are you doing? -Let's have a little talk.
Let me go!
You numbskulls! Did you offend her?
Juan.
I order you to leave.
Juan, can we please talk? Open the door!
Set your alarm for first thing tomorrow.
We're going to talk to that woman tomorrow.
I'm... the older brother of the guys you met yesterday.
That I met? You mean that attacked me.
Hear them out.
My name's Rosario Montes.
Where are they?
Thank you.
Hey, boys. Leon, Erick.
Hi.
Erick?
Is something wrong, sir?
Where are the twins? I can't find them.
They're not home. They left early.
-Did they say where they went? -No, sir.
From far away I saw them leaving with Juan David.
Ma'am, we got jumpy that day because a stranger
had snuck onto where we work.
So when confronted with that danger,
we reacted like any other person would have at that moment.
What are you doing here?
I told you to keep your distance until further notice!
Your attitude struck us as suspicious.
Yeah.
Maybe we weren't as nice as we could've been.
That's why we're here,
to apologize if we unconsciously upset you
with what we said.
What you said?
You think what you said did this?
You must have very sensitive skin, ma'am.
My mom's just as delicate.
I'm not.
I can't believe you. Are you serious?
How can you be so cynical? Respect my house!
I'm sorry, I'm sorry.
I had no idea... about this.
I apologize once again for my brothers.
Sometimes they forget they're human beings
and they behave like animals,
don't you?
I'm sorry.
At no point were we trying to hurt her.
-We already said sorry. -Be quiet.
-What else do we have to do? -Shut up.
We already came and begged for forgiveness.
Quiet.
We're not used to this kind of humiliation.
You shouldn't have interceded for them.
They don't regret anything.
Yes, they do.
And they're going to apologize like normal people
who came to a stranger's house to respectfully say sorry.
Because if they don't,
I guess they'll have to be reported to the police.
Would you do that?
You wouldn't report us, would you?
Of course I would.
The station is nearby.
No, no.
Ms. Rosario, I'm really sorry.
We lost our heads and behaved like animals.
Please forgive us.
Assaulting people isn't something we do,
especially not women.
Much less beautiful women like you.
That's right.
-So delicate. -Right.
By the way, we never found out
why you came to the ranch without prior notice?
I clearly told you I wanted to buy a horse.
I thought I could find one there.
In that case, since it's business,
we're here to serve you however we can.
No, thank you.
If I buy a horse, it won't be from you.
I'd rather deal with Juan David.
I feel more comfortable with him.
Of course.
Sure, I... I can help you with whatever you like,
with whatever I can offer you.
It's a deal.
Easy there, boy. Let's go.
Juan, aren't you going to have breakfast?
I'm not hungry, honey. I'll eat later.
I'm just as worried as you, but we have to trust Juan David.
If he said he can help the twins it's because he can.
I just hate not knowing where they are
or what they might be up to.
I've got a bad feeling, like they might be in danger.
May God strike me dead
if that witch isn't a shameless hypocrite.
She may act innocent but the truth is
she's a dangerous woman that has no shame.
No shame?
Yeah, that's right.
You're the shameless ones.
Why didn't you tell me about the bruises?
You're animals.
Are you on her side, Juan David?
You never take ours.
I'm not on anybody's side.
It's just sad that some stranger is more noble
than my own brothers.
It wasn't easy for her to welcome us into her home.
Well, it was easy because you made a good first impression.
She would've welcomed us with gunfire.
-You guys are exaggerating. -Exaggerating?
Didn't you say she came out gun in hand when you arrived?
If we'd shown up alone, we'd be dead.
She's a lady, a woman of character.
I know you don't have experience with those kinds of women...
Oh, damn!
Check this guy out.
Look at him, under the spell of a very suspicious lady.
Just look at the stupid grin on his face.
Well, that's nothing new.
By the way, how is that woman even living where she is?
You're close now. Didn't you ask?
Look, that's none of your business, Erick.
The important thing is it's been settled.
And please, bros, I'm begging you, stay out of trouble, okay?
Whoa, whoa. We would never.
Let's go.
Gunter, you're taking more and more liberties.
Why didn't you tell me
Juan David was coming with his brothers?
It's unforgivable.
It would be if you hadn't been so interested in seeing him.
But since you have it so bad for him,
I wanted to surprise you.
A surprise that could've ended in tragedy.
I almost shot them.
You wouldn't have dared.
Are you happy now?
You got to meet him, just like I promised.
Who but me can make your wishes come true?
Don't be presumptuous. It won't always be that easy.
What more do you want?
I thought this encounter would prove to you
that he's a run-of-the-mill kid,
that there's nothing exceptional about him.
Seeing him so close and touching his hand was so magical.
I never would've imagined.
And yes, he struck me as a very special young man.
So special that I'm nervous about seeing him again.
What do you think of that?
I don't think coming over so early was a good idea.
You seem nervous. Having problems with Juan?
We're going through a rough patch as a couple,
and last night we got into a big fight because of the twins.
Why?
What happened now?
There was an issue with a woman.
It happened here on the ranch.
I've no idea who she is but it appears things escalated.
That serious?
Well, Juan David had to go talk to her with the boys.
We're so worried.
We've been waiting for them but...
Anyway.
Thanks for coming. Want something to drink?
No, thanks.
You and I are in the same boat.
Oh?
Yeah, I'm having problems with Oscar and I don't like it.
Are you two fighting?
No, he's just acting weird.
He hardly spends time on the ranch
and he'll disappear and leave me alone
without saying a word to me.
Then say something. You have to talk to him.
Maybe there's a reason he's disappearing like that.
I did. He wouldn't say anything.
I don't know, he's just being weird and neurotic.
I wonder where he is right now.
Here you are.
Come here.
Duvan.
Come here and give me a hug.
Look how big you are.
Hi, doggy! Is it yours?
Yeah? Nice!
You look great.
I don't think coming back here was a good idea.
He seems totally unstable.
He's probably used to the life you've been living
and working in fashion.
He's used to a life of luxury and social gatherings
and traveling around the world.
Yeah, maybe, but I feel like nothing cheers him up lately.
He has no friends here and knows no one in the country.
Even the old workers are gone.
But he's got you. And he's got us, his family.
What more could he need to be happy?
Alright. Okay.
Was that fun?
Yeah.
Isn't she a good girl? Her name's Rita.
I've got a present for you. I hope you like it.
It's pretty.
And expensive, so take good care of it.
Don't lose it, promise?
Now, what else would you like?
Something useful.
A bicycle!
A bicycle?
Consider it done.
How's it going in school?
How are your teachers and classmates?
Is it good? Do you have fun?
More or less.
What do you mean more or less? Why?
Aren't you happy?
I would be if you spent more time with me,
but I barely see you.
Well, we're going to be seeing each other more.
There's no need to be sad.
Be happy and strong.
We're going to be seeing more of each other.
Now put that away.
Duvan!
Get over here.
Get inside the house. You shouldn't be out here.
But Mom...
I told you to get inside.