not suitable for minors.
It contains sex, violence,
and inappropriate or provocative dialogue.
Viewer discretion advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
Can we find any connection to the drug trade?
Take a seat. There's a video you need to see.
I need you to let me take you to the Casillases.
Trust me.
Once we get to the border, we'll find Chema's tunnels,
which Zuleta graciously ceded us.
It's done.
Starting now, the operation is a go.
Good.
What's going on? No, wait!
Who are you? Let go.
She has nothing to do with this.
When I'm done with you, she'll tell me where Cabo is.
Unless you want me to start with her.
I haven't made up my mind.
THE LORD OF THE SKIES
Usually when we bring people here,
we hurry them up so they'll spill the beans.
We're not big on making them suffer,
but that won't be your case, bud.
You think that's funny?
Didn't you feel anything when you shot that bazooka
and killed my brother's wife and their kids?
But you know what? I'm going to skin you alive.
Little by little.
Where's Cabo?
Answer me, -------!
That's enough.
-Hey! -That's enough.
Calm down.
You won't make him talk like this.
This ------- won't talk.
So let's move on to her. Let's see what she tells us.
Calm down, man.
I can make him talk. What if she doesn't know?
CABO'S HOUSE MEXICO CITY
Memorize these routes. Alright?
I need to make a call.
So, did you get your hands on those police files?
The ones with the fingertips?
Don't worry about that, Cabo.
Tiger Claw's on it.
He knows a guy inside customs police.
Really?
Is that true Tiger Claw?
That you know someone in the police?
Yes, boss.
Then what are you waiting for?
Meet up with Figueroa and bring me those files.
Come on! Hurry up.
Alright.
Give him some money so he'll take care of it.
Right.
That's how it's done.
What's wrong?
Why have you got that look on your face?
Don't tell me you haven't heard from Mocho?
If anything happens to Evelina,
I'll rip his arm off and shove it up his ass.
What is it?
You should sit.
I'm not going to sit! What is it?
It's bad news.
I sent someone to find Mocho
and they found the car with doors open.
And there's no one at the house.
From what I was told, I think someone took him.
And Evelina too?
MEXICO CITY
Thanks a lot, coz.
Bye, son.
Let's go.
Your aunt will be happy to see you.
Honey, look who's here! Honey!
Chela, where are you?
What are you doing here, sir?
Look, kid. I heard you know who I am.
It's him, Uncle. That's the guy.
I don't understand. What's going on?
Take care of the kid.
Things worked better when you followed my orders
or your cousin's.
Yeah, they one you ------, Monica Robles.
Remember her?
You stopped listening to me
and it's all gone downhill from there.
But it'll get worse.
You want me to be the one who puts an end to your misery?
I'll give you some time to think about it.
Alright. Turn that thing off.
We're done. Let's go, Vitaminas.
That was interesting, but it's just a scandal.
You don't have solid proof.
We do. We have a former Secretary of National Security
accusing him of having ties with the drug trade
and a drug lord saying he made him president.
That's evidence.
Politicians are crafty.
It's always an attack on democracy,
a political opponent or a setup.
They always find the means to justify people's accusations.
That's why we need your help.
A recorded statement won't be enough.
We need documents proving he's laundering money
or to catch him red-handed.
But if you're going to use Aurelio Casillas,
he'll need to appear in court in the US.
That's exactly why he's our target.
Him or anyone who could testify.
We could impeach him on grounds of mental incompetence.
We were waiting for his presidency to end
to go after him.
We'll need to catch him red-handed.
There's a lot to consider.
If everything in those videos is true,
then we'll find something, right?
We have other things, but you're right.
It's not enough.
For the time being,
it'll be interesting to meet him tonight at his party.
Shall we, Navarro?
I'd like to see my new office.
It was pleasure to meet you. See you tonight.
I'm guessing you'll all be going to the reception, right?
-Yes. -Yes.
Great. Excuse me.
Excuse us.
As you can see, Bernardo, it's time to act.
We need to do this now.
[¶¶¶]
VENEZUELAN EMBASSY, MEXICO CITY
-Hello. -Good morning.
You're having salad? You watching your weight?
Where are you going?
Who's your next victim?
Curiosity killed the cat, darling.
Wasn't your generation the one that said
that a woman's best quality is her mysteriousness?
So how's everything?
Arelys, give her the invitation.
What's this?
The Los Pinos lunatic is hosting a party.
Everyone's invited, everyone in the embassy.
You, your assistant, Arelys, me... everybody.
Wow.
With that in mind, I wanted to know.
Will you be busy today?
Will you need Arelys?
I'd like to take her shopping with me.
She can help me choose my outfit.
I'd love to, but I don't know if you might need me.
It won't be for long. I won't steal her away.
I just want some company.
Don't tell me you want me to wear the same dress I wore
at the party we hosted.
And I'll drive Isturiz insane if I take him.
Not a problem.
Give her a few tips as well. She could do with a makeover.
Don't worry. I'll handle it.
You can come too if you're worried about leaving us alone.
Don't worry, Colonel. You two can go.
I have my outfit.
I've been doing this for years.
I'm sure it's a real drag.
AURELIO'S SAFE HOUSE MEXICO CITY
You need to stay calm, sir. Please.
Let's wait for your father. He'll know how to handle this.
What if my dad doesn't do what I want?
What about you?
Are you going to say something?
I don't know that man.
I'm a woman of the faith. I'm a religious woman.
I swear. Please don't hurt me.
Shut up.
Quiet or I'll knock your teeth out.
You got that?
CABO'S HOUSE MEXICO CITY
It went straight to voicemail. His cellphone's off.
What if it's a just a common kidnapping?
We could pay them and they'd let him go.
This is serious.
This is a lot worse. It's really serious.
Find out what's going on. Now!
Yes, sir. Let's go.
It can't be that I got that piece of ass ready
so someone else can enjoy it.
She says she was at the wrong place, wrong time,
What am I doing here?
I told you to shut up. Are you deaf?
Son. Mind your manners.
This woman deserves special treatment.
Don't worry, ma'am. You and I will talk later.
So this is the rat we've been looking for.
What's up, bro?
Hey, Dad. He's mine.
This mother------ took Carmen and the kids from me.
I've been looking for him for a long time.
Let me at him.
Did you know you killed my grandkids, your piece of ----?
I don't know what you're talking about.
Really? Maybe you need a reminder.
I've been keeping an eye on you.
We know you work for Cabo.
Now, you're going to talk
because I'm going to make you talk.
I'll beat it out of you.
Or some electrical shocks to your -----.
I'll tear off your nails one by one and skin you alive.
It can be done.
How about it?
Leave him there. He'll soon remember.
Tell Greñas to bring me all the info he has on this bastard.
Once he's served his purpose, he'll be all yours.
You'll get to decide if he lives or not.
You see? Everyone pays eventually.
Sometimes it takes a while, but they always pay.
DEA OFFICES MEXICO CITY
Everything's ready.
Your office will be the one in the back.
Perfect. The more discreet, the better.
How many agents do you have working here?
Excuse me.
Navarro.
Perfect.
We've got the radars.
Yes, take them to the locations we discussed.
As soon as they're ready, we'll begin the operation.
Yes, keep me informed.
What is it?
Another CIA agent has been murdered.
A former department head. You might've known him.
Was it this man?
I learned of it on my way here.
As far as I know, he had a bad reputation.
Yes, I knew him. Pretty well, unfortunately.
He was involved in a scandal.
So were you, Colon.
I looked into you before I came here.
You surprise me, Requena.
Did you do the same to me?
When I join a team, whatever the reason,
I like to know who I'm working with.
And what did you find? A lot of dirty laundry?
The man who was murdered was involved in a scandal
along with you and Agent Saldaña.
Oh, and Amado Leal, Blue Eagle,
who's currently being investigated
for terrorism and his ties to the drug trade.
I know Leal. Those are false accusations.
We'll see about that. The truth always comes to light.
I've asked for a copy of the file.
I'll talk to her later too.
Give her something to eat and drink.
I mean, she looks pretty healthy,
but if she's got nothing to do with him...
she'll be fine.
Take her picture and give it to Greñas too.
You're very beautiful, by the way.
THE LORD OF THE SKIES