CC: TELEMUNDO NETWORK
RICH IN LOVE
Look, Doc. Here's the deal.
That's odd.
What's odd?
Manuel, what's going on?
Quit playing around. You're making me nervous.
I'm not playing around.
I don't know why the car isn't starting.
It's not like there are any shops open right now.
What will we do now?
I guess we'll have to stay at a hotel tonight.
You need to know that and feel it and believe it!
Yes!
You know what I need?
What?
I need to feel loved.
I hate seeing you like this.
What are you doing here?
I told you I want nothing to do with you.
Don't get like that, blondie.
I feel awful.
You feel awful?
You don't say!
Have you stopped to think how I must feel?
Do you realize what you caused?
-Have I? -Yeah!
I broke his heart!
I tore it to pieces and stomped all over it!
I ended whatever trust we had established.
He had no reason to find out about what happened.
Maria Jose, please.
He was bound to find out sooner or later.
That's for sure.
How were you going to keep him from finding out, anyway?
Besides, it's best not to live with lies.
It's what's best for everyone's mental health, believe me.
You know what?
Just leave.
- NO.
-No. -Yes.
I need to be alone.
I need to cry and scream... and I mean scream.
Get out of my sight!
-Wait... -I need to be alone.
Wait. I didn't come here to argue.
What is it, then?
Your mom and my dad were on their way home from Key West
Y SE VARARON,
and their car broke down.
They'll be spending the night there.
RICH IN LOVE.
I should go home.
No!
Why, Lucha? We just met up!
I figured we could go out and have some fun together.
Andres, do you realize what you're saying?
You're inviting me out to "have some fun?"
It was the kiss, wasn't it?
No, it wasn't the kiss.
This all just seems so strange to me.
I don't understand!
There's nothing to understand.
Sometimes things just happen.
I wanted to kiss you and I did.
That's all there is to it.
You were talking about Maria Jose five minutes ago!
You're suffering over what happened
yet now you want to kiss me?
Doesn't that seem a bit contradictory?
Don't psychoanalyze me, Lucha.
I'm not psychoanalyzing you!
It's very simple!
You're full of hatred!
I'm no one's rebound!
Those are two completely unrelated things!
What do you mean?
Andres!
Come on! Do you think I'm stupid?
Do you think I haven't realized
that you're heartbroken over Maria Jose?
to pick them up.
Do you want to come with?
No.
I don't want to go with you.
I highly doubt you'll get lost.
Goodbye.
See you around.
Bye.
Angie!
You'll never guess what Mom came up with now.
What happened?
You're going to die.
She's not coming home tonight.
She's spending the night with Manuel in Key West.
- 70, 75, 85, 65. 450.
70, 75...
You don't have to answer if you don't want to.
Shoot.
I love answering questions.
What was the mother of your children like?
Her name was Marisol.
It sounds cliché, but she was a mix of the sun and sea.
She had dark hair like Vicente.
It was curly, but not quite like Jorge's.
She was a fighter, like Lucia.
She'd cry all the time.
Heck, she'd even cry during TV commercials.
She loved seafood and riding her bicycle.
She also loved hugging her kids.
She was very affectionate.
She loved cuddling up with her loved ones.
Thanks for telling me.
I want to learn more about you,
and she's definitely a part of you.
I'm sure her death dealt a huge blow.
Yes, more than anything in the world.
It hurt me and my children, as well.
Do you know what she made me promise her?
I had to swear I'd take care of our kids
and find love again.
So far, I'd only managed to fulfill half of that promise.
That is, until I met you.
You couldn't resist, I ccould you?oo.
What if my van breaks down along the way?
Vicente, I came for my mother's sake, not yours.
Okay?
Okay.
Remember the first time you rode in my van?
Surprise!
Dad!
You escaped?
No, sweetie, I was released!
Your father's a free man!
and I promise I won't ever Whbother you again.ie?
You've said that a hundred times already.
I don't believe you.
That's because you've never said it.
I'll make it easy for you.
Look me in the eyes and tell me you're not dying kiss me.
How come?
He got into a fight with his girlfriend
and he needed someone to talk to.
Did anything happen?
What, then?
I want to be honest with you
because I hate lying about stuff.
Andres kissed me.
Oh, Pedrito!
Antonio Jose!
RICH IN LOVE
Yeah, I'm a bit jealous.
Let's not fight, okay?
I'm with you now. I like you.
Okay?
Are we good?
Yes.
We're good.
I'm your husband and the father of your children!
Oh, now you're my husband?
Chivis, please.
I was finally released
and you haven't even asked me why I'm here.
Just imagine I went on a business trip
and finally got back home.
This isn't your house!
You can't just show up and move in here!
You never asked or told me beforehand!
You should've at least called!
You're right.
This obviously isn't my house...
but I can stay here a while, can't I?
Remember...
in sickness and in health,
for richer or for poorer!
You swore before God!
I haven't forgotten that.
You're the one who forgot about that promise.
You're not the man I married!
Where's your willingness to forgive?
I've said I'm sorry every way I can!
That doesn't change the fact that you waltzed in here
like you own the place!
That's invasive!
You've disrespected me yet again, Antonio Jose.
Now you want me to forgive you?
Where should I go?
I don't know, Antonio Jose.
I doubt you were released from one moment to the next.
You should've called me the moment you found out,
just as you should've called me when you fled the country!
You know what? Get your stuff out of my room!
In case you forgot, we're separated!
[Exhala]
Chivis, please...
Let me stay for just a few days.
You're the only family I've got.
It's just until I find a place of my own.
-Seriously? That's all-Yep! happened.
Geez, that's great news.
Finally!
-I'm so happy for you. -Right?
Yes!
I feel it'll really help our relationship.
Stella, we're not in a relationship.
There is no you and me!
Alright, enough!
The point is,
the doctor said you had to attend my next session.
Hell no! That's not my problem.
Oh, it sure is!
It's your fault I'm all lost and disoriented.
You're delusional, that's what!
Seriously, Manuel!
Look, I'm not going to toss you out on the street
because our daughters would be devastated.
You can stay here for a few days,
but by no means are you sleeping in my room.
Everyone here knows we've separated.
INCLUSO LUPITA!
Even Lupita knows!
So try to figure out your situation
as soon as possible.
I'm running out of patience with you.
I want to be with you.
I need you to help me overcome this.
I don't know how I'm going to do it,
but I need you.
I love you, Maria Jose.
Uh...
What do you mean?
What do you mean you love me?
Are you actually going to forgive me?
Despite all that's happened,
I still want to marry you.
It'll be difficult.
I don't know if it'll be as tough as when we were evicted,
but I know I'll make it because this time I have you
and bI bet you're here I've learned ito tell mew months
that you've forgiven Maria Jose.
You're so predictable, Andres.
Isn't there anyone else you can talk to about your love life?
Well, Lucha, you're a part of this and...
Don't you understand that Maria Jose is in love with Vicente?
Thanks.hE
I was leaving, and she was entering her house.
I helped her then and helped her get into my school,
with my father's help, of course
because he's the president of the PTA.
Manolito's a great guy.
Manuel. Yeah, he is.
What are you planning on doing with your life?
DIGO, ŋVAS A ESTUDIAR?
I mean, will you go to college?
Well, yeah, I'm in high school, but I'd like to go to college
or maybe I'll just start working.
Depends on my SAT scores.
If not, I can always work with my father.
Or who knows, I might take a year off to think things over.
Oh, so you're a lost cause.
No, not at all, of course not.
It's just that I'm not very good at making plans.
I'm more of a go with the flow kind of guy.
I'm no slouch. Please don't think that.
I'm more a hands-on guy than a bookworm.
More practical than theoretical.
It's great.
We all have to make due with what we've got
and you look like a clever one.
- UM.
Being sharp will take you far in life.
Plus, you're a nice guy and that'll help you go far too.
Yeah.
Thanks, sir.
I have to go now. I have homework.
He's the psychologist I told you about.
Oh, this is Manuel.
It's so nice of him to come all this way to help us, right?
I guess. Pleasure, I'm Manuel Gallardo.
Don't worry. I'm paying.
Well... Leonidas Eagle Summers.
I'm a therapist who specializes in canine psychology.
Take a seat, doc.
Canine psychology as in...
Yes, he's Javito's psychologist.
It's a long story. I'll tell you later.
The point is that he's the boyfriend I told you about.
He's going to help us through our issues.
Are you seeing this?
Look, I'm going to ask you a favor.
Can you please convince this woman that there's no "we"
and that we're not a couple, because she doesn't get it?
I've tried explaining it to her a thousand times,
but she just doesn't get it.
I'm glad you're here.
Look, Manuel, you're showing the typical behavior of a man
with commitment issues.
Right?
I've treated several couples with these same issues
and there's a cure for every relationship.
Don't worry.
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060