K
LAND OF HONOR
You're hurting me, Leonardo.
Let go!
Let her go!
Who are you to stick your nose in my business?
A man who won't let a woman get abused in front of him.
This woman is mine, and I'll .
Seeing as how she's your wife, you should treat her better.
Oh yeah?
Stop!
That's enough!
Please, leave.
Insult me all you want if it makes you feel like a man,
but don't touch her again.
I'll teach you to respect other men.
Leonardo...
What?
Defend yourself!
I told you not to touch her.
I told you not to touch her!
"IGNACIO DE JUNCO AND ALMA GALLARDO:
A LOVE CONDEMNED TO DEATH"
What kind of crap is this?
The consequences of your actions.
Did you think abandoning Ignacio
and mistreating Alma Gallardo would go unpunished?
I didn't abandon Ignacio, Dad!
And I treated that little lady the way she deserved.
Like the home wrecker tramp she was!
That's not what the paper says. Their relationship was serious.
Alma was pregnant with Ignacio's child.
That's a lie!
This is all a lie.
I'll never believe it!
Life doesn't care about what you believe or don't believe.
You can't stop this scandal from breaking out.
This situation is out of your control!
This isn't Miranda's newspaper!
It says here she was humiliated by the Del Junco family
the night of the funeral.
The only people who know are us
and those bastards that girl came with.
A man and a woman!
It was them.
Alma Gallardo's family.
They're responsible for this!
Enough, Leonardo!
Leave him alone.
Let go!
Go inside!
I'm going to show this slime ball some respect.
To mind his own business.
Calm down, sir.
Hit me all you want
if it makes you feel like less of a coward.
But don't touch her in my presence again.
Why not? You like her?
Stop!
I'm going to teach this bastard some respect!
Calm down!
What are you going to do?
Enough!
What are you going to do?
Take it easy.
You're fired, Arturo Rey!
You and your disgusting brothers.
You're all fired.
Get out of here!
Now!
We're leaving.
You don't have to scream.
Relax.
You can't defend yourself?
Easy.
If Alma Gallardo's family has declared war on me...
...they'll regret it.
What will you do if it was them?
Destroy them if I have to.
I won't let anyone drag our name through the mud.
Especially not riffraff like them.
Cayetana, you can't just walk all over people like that.
Don't think I plan on just sitting here and taking it.
I'll make them pay for every word in this article.
There must be some truth to it
if it makes you so angry.
You treated Alma Gallardo like garbage.
Deal with the consequences of your actions.
Enough, Dad! Shut up!
She was a home wrecker.
A social climber.
And you know what?
I don't regret what I did one bit.
Ma'am,
Mr. Leonardo is fist fighting with one of the workers.
What?
I'll find other workers to finish my house.
I'm kicking you out of here like stray dogs!
No worries, Mr. Montalvo.
We'll leave with a clear conscience and our heads high.
A man can't stop being a .
Are you questioning my manhood?
Enough!
Let go!
Sir, I recommend you calm down.
Yeah? What are you going to do?
Defend yourself, coward.
Defend yourself!
Leonardo.
This is the last thing I needed.
A street fight in my own house.
What happened with that man, Leonardo?
I was just putting him in his place.
That's all I was doing.
He was just trying to defend me
because Leonardo was insulting me and he hit me.
Come on, Sofia.
Please.
Listen to Sofia for once in your life!
I was arguing with Leonardo since I don't agree
with Grandpa being committed,
and then he flew off the handle.
He even said he did me a favor by marrying me
after I was raped.
-Oh yeah? -Yeah.
Let's see who the real man around here is.
-Stay there. -Dad...
Be a man and stay right there!
Please.
He was just unloading materials and tried helping me.
He has so much respect for his boss
that he took the punches.
He didn't hit back!
Why do you defend that worker so much?
That's enough!
Leave me alone with Leonardo. Now.
So we're no longer needed?
-Let's go. -Yes.
You won't forget me.
I want that trash to leave. I want you to fire them!
Who understands you?
First, you make us go to Alma's grave
to promise that we'll avenge her death...
and now you get in a fight with the boss' husband?
We were this close to avenging her,
But your foolishness got us fired!
What did you want?
He was roughing her up. He pushed her to the floor!
You care more about her than Alma's memory!
Chill out.
That's not fair.
You know he would never put anyone before Alma.
But he is!
This is about honor.
One's got nothing to do with the other.
Making each other feel bad won't get us anywhere.
It won't.
So let's come up with another way to avenge Alma's death
and get the hell out of here.
That's why I'm here.
You need to leave.
I want that riffraff Arturo and his brothers to leave.
And I want you to not mistreat my daughter.
What you did was low.
Do you really think I could hurt her?
I love Sofia very much.
You doubting me really hurts.
Please. I love Sofia very much.
So prove it.
I'm fighting to save your marriage,
but if you don't do your part it all goes to hell.
Fine.
I'll do what you say, but get that worker out of here.
I'll consider that when I feel the time is right.
Leonardo...
You know I just want what's best for my girls.
That's why I supported your marriage to Sofia.
And I'd like to continue doing so...
for you to continue being part of this family,
but don't ever let me down again.
I need you more than ever.
What for? You no longer trust me.
I'll prove to you that I do trust you.
Forget about that worker.
We have a bigger problem than that.
Mr. Emilio Valverde, do you own Palenque Nightclub?
I just asked you a question.
I'm sorry, Captain.
My client won't be answering your questions.
We will answer for him.
Emilio Valverde does own Palenque Nightclub.
Was he aware that criminal organizations were engaging
in illicit activities there?
According to the police report,
you didn't find anything during your raid.
In fact, the operation occured after you received
a supposed anonymous call.
Bomb threats are also anonymous calls.
Nevertheless, it's our duty to always react.
Saving lives isn't the same as chasing thieves
that may only exist in your mind.
You're wrong.
We know for a fact a meeting occurred there.
We searched where it took place.
It was thoroughly cleaned out.
We broke the door down to the office and confirmed
that the attendees escaped through an air duct.
That doesn't mean my client was involved in criminal activity.
I remind you that that's a public establishment.
Mr. Valverde can't be held responsible for all its patrons.
You're better off making a statement, Valverde.
At least to be cleared.
I'm sorry, but you'll have to formally charge him first.
If not, this questioning is over.
Dad...
Captain.
Leonardo shook me and threw me on the floor.
And he wasn't drunk. He knew what he was doing.
Just like all cowards.
He thinks he's real tough for hitting women.
And he wants to fire Arturo for defending me.
He may be your husband, but he doesn't make decisions here.
We can't let the workers lose their job
because of one of Leonardo's tantrums.
They'll commit such an injustice over my dead body, dear.
I'm going to talk to Cayetana.
I was at the stables and heard that the workers got in a fight.
What happened?
Your crazy brother-in-law thinks he can mistreat Sofia
and that no one will set him straight.
Arturo stopped him,
but Leonardo wants him and his brothers fired.
What? No.
There's no way. They're doing a good job.
We need to fix this.
Let's join forces, my girls.
That's the only way we'll be able to stop such an injustice.
Okay?
LAND OF HONOR