Everyone in position.
Earth benders, into your tanks.
This is gonna be a rough ride.
Ready the torpedo.
Launch!
[sighing]
We're a man down. Where in tarnation is you?
Hey, you! Where you been?
Communing with nature.
Takes a while to collect this much seaweed.
[grunting]
Dad, look out!
[grunting]
Sokka, we've got to take out those battlements.
It's our only chance.
I've got an idea.
[grunting]
[squealing]
You two take out that battlement.
I got this one. Watch each other's backs.
[grunting]
- Dad? - Dad!
I know I've made some bad choices.
But today, I'm going to set things right.
[grunting]
How does that feel, Dad?
A little better.
I need to get back to the troops.
[grunting]
You're hurt, badly. You can't fight anymore.
Everyone's counting on me to lead this mission, Katara.
I won't let them down.
[grunting]
Can't you heal him any faster?
I'm doing everything I can.
I'll do it.
No offense, Sokka, but you're not exactly Mr. Healing Hands.
No. I'll lead the invasion force.
Don't be crazy, Sokka.
Maybe I am a little crazy,
but the eclipse is about to start
and we need to be up that volcano by the time it does.
You can do this.
I'm proud of you, son.
I still think you're crazy, but I'm proud of you, too.
Yip, yip.
Listen up, everyone!
I want the tanks in wedge formation!
Warriors and Benders in the middle!
We're taking that tower and heading for the Royal Palace!
Charge!
That's strange.
The Avatar is back!
Hello.
Anyone home?
The Fire Nation is pulling back!
Sokka, we're on our way to victory.
No.
No, no, no, no!
Fire Lord Ozai, where are you?