TWORK
LAND OF HONOR
Here's to you, sweetheart, and our future happiness.
Here's to you, babe.
Because in a few days we'll be together forever.
Cheers to that!
Cheers.
What happened?
Oh my God!
-Arturo... -Are you okay?
We need to get out of here!
They're going to kill us!
We heard some gunshots. Are you okay, bro?
We're fine.
Let's go check the fence.
Don't worry...
Stay with her, Soledad.
No, no...! You can't go!
Please, honey! Don't go!
Sofia, listen to me.
I'm the man of the house. It's my duty to protect you.
Trust me.
SOFÍA: NO...
Stay with her.
No... please. Arturo, don't!
Honey, don't worry. He'll be okay.
That bastard is over there.
He's with the girl that saved him again.
Careful, baldy.
She must be armed.
She could shoot a flea. She has great aim.
It might be a good idea to take her too.
She's hot.
Down, boy. Easy.
Tell me if you checked if employee door open.
Yes.
Everything is under control, man.
That bastard will pay.
Damn right.
That's one lucky grape.
I'll be right back, okay?
Hey... wait. Don't be long.
If not, I'll go get you.
You're driving me crazy.
Okay.
Thanks.
I won't be calm until Arturo walks through that door.
I'm scared.
Calm down, honey. Please.
He knows what he's doing.
Why?
What's going on with my life?
Will Arturo and I never find peace to enjoy our happiness?
What's going on?
What's going on with you?
You're a really pessimistic.
You can't let negativity get the best of you.
What just happened may have to do
with the land, ranch, money... who knows?
¿CON QUÉ SÉ YO, SOFÍA?
That's it.
That's what the police needs to tell us.
Can't you wait till Arturo gets back?
Calm down, please.
He's taking way too long.
If something happens to Arturo, I'll die.
Calm down, honey. Come here.
Oh, honey.
What happened? Did you catch the shooter?
We didn't find anything.
Some of the workers saw a black car driving away.
We must call the authorities.
ESOS HOMBRES VINIERON A MATAR Y ESTO NO SE PUEDE QUEDAR ASÍ.
Kill her.
Kill her, Roger.
Yes, Captain.
I left my house because I found out I'm adopted.
So you found out that you're not the Saldivars'...
Well, you're not their biological daughter.
Do you know who your biological parents are?
No.
I only know that my parents left me at an orphanage.
That's all I know.
Hey! What's up, boss?
It seems like we all decided to come to the same place.
-Good evening, Miss Veronica. -Good evening.
Don't worry. Enjoy your night.
-We won't bother you again. -Cheers!
I see what the Captain was saying.
The Del Juncos' foreman and maid are over there.
We're all here.
I'm really sorry you found out about your past like that.
But you should be very grateful towards Miranda.
After all, she's your adoptive mother.
Yes, I know, but...
I never had a good relationship with Miranda.
I never had a good relationship with her
and she was always so demanding.
I think it's because deep down she was embarrassed of me.
Could you please stop looking at Miss Veronica?
And for once in my life,
could you please stop pressuring me?
Okay.
Since I can't drink because I'm pregnant,
can we dance at least?
Let's go.
You make me so happy, baby.
I thought I had lost you forever.
No way, babe.
How could you ever think that?
You know that I can't live without you.
Then why do you make me suffer so much?
Why do you punish me like that?
Well... because I needed to be very sure about you.
What about now?
Are you sure?
Why don't you show me again and I'll let you know?
Good answer.
No. Not yet.
Wait till my date gets back, please.
Thanks.
She's taking way too long.
Could something have happened to her?
Can you come to the bathroom?
My crazy little witch.
Of course I can!
Honey?
Honey, are you in here?
Yes, come in.
Don't move or she's dead.
LAND OF HONOR