-What's up? -Your mom is here.
-She wants to talk to you. -I don't want to.
Wait, Jorgito--
Please, Jorgito, hear me out.
I wanted to ask you...
To beg for your forgiveness.
Can you forgive me, son?
You shouldn't have brought her here.
Jorgito, listen to her.
She's your mother.
Mother? She's not my mother.
She only gave birth to me.
You, Dad, are not my biological father,
but in my heart, you are my dad.
Do you really think that you can ask for forgiveness
and erase all you did to me?
You have every right to hate me, son,
but please, give me a chance. Listen to me.
I don't have to listen to you!
I don't even want to look at you.
Do me a favor. Get out of here and leave me alone!
You too, Dad.
You really think I'm going to forgive her?
Why would you help her?
Jorgito, I'm not here for her.
I'm here just for you.
You wanted to know your story, no matter what.
That's what she's here for.
She's here to tell you about it.
The family knows everything.
You don't.
You're the one who's interested, and the only victim here.
Listen to her.
Son, for God's sake, will you listen to me?
You can pass judgment on me afterwards.
But listen to me first, please.
Speak.
I had a terrible childhood, just like yours, son.
I was raised by Ma' Lucinda at the landfill, too.
But unlike you, I couldn't get out of there
because I had no family.
I didn't have a mother.
No one cared about me.
So you did to me what they did to you?
No, son, don't say that.
When I left you there, I meant to go back for you soon.
But I couldn't.
Our separation was as painful to me as it was to you, son.
You have no idea.
I still remember the way you looked at me
the day I left you there.
Tifón-- For God's sake.
As soon as I could,
as soon as I met this man, whom you love like a father--
He is my father.
He's your father, of course he is.
As soon as I found love, safety, and a family in him,
I went back for you. Didn't I, son?
Didn't I get you back?
And listen, that was the happiest day of my life.
As happy as the day you were born.
You know it, son.
You're the person I love the most in this life.
You know that, son.
For God's sake, you know that's not a lie.
Who is my father?
Tell me.
I can't, Tifón.
Now you'll have to say it all, Carmina.
-I can't. It's hard for me. -I know you can.
You paid Neide to lie to me.
I saw you leaving her house.
What is it that you don't want me to know?
Who is my father?
Oh, son, I didn't want anyone to know about it.
I kept that a secret, I never told anyone.
No one knew.
I was raped.