(Wow, what is that???) Looks like there will be a swimming pool
(Six jangseungs* standing tall in the middle of the village) There are jangseungs *Korean wooden totem poles
They’re so cool
- Whoa, is this the General of the Sky? - And the General of the Earth
Hanbok keeper
- Hanji keeper - Amazing
Hanok... There is a Korean food keeper!!!
(Smells his own species) Oh, there’s real Korean food!
How's the air here?
- Amazing - (The air) is so good x2
(That moment!) It's like taking a shower with air, this is showering!
(Many scholars' villages are filled with ferocious energy...) Hey guys, take a shower!
Aaaah!!!
(A place where time and space are twisted as if heaven and earth have opened)
(What on earth happened our brothers?)
A perfect match with bibimbap
Soybean paste stew
Scoop it up! That’s right
All you need is rice!
- Soybean paste stew is a must - If you lose this, we lose everything
The game is ‘Catch the Sandals’
The person with a sokuri* gets the sandals, *Basket woven with bamboo
the one who catches the most wins
I'll give each of you two chances!
(Carrier) Please choose the person who’ll carry
(Team Sooji: Heechul) Basket! How about on Chuu’s team?
(Team Chuu: Soogeun) Lee Soogeun!
Soogeun has won 1st place
by catching fruits in Yangpyeong
- He even caught a person last time - And in the past...
You caught a person?
I caught a can of Coke from the sky
that fell off the plane
- After they finished drinking it? - An empty one
You know back when I used to live in Gangwon-do?
I caught something falling from the sky
I've caught the tail of a rocket that took off
(Received wreckage of missiles) The part that falls off when a missile is fired?
Yeah that tail, what do you call it?
- Let’s begin with Team Chuu! It's two per person! - Okay!
Let's go one by one
As soon as I saw this I thought,
catching two will be enough to win!
Come on, Soogeun!
Just be you!
If we lose this, it’s a total loss!
- If you hand the soybean paste to that team... - Let’s go!
Starting from Janghoon!
Catch the sandals!
(Slightly off)
- The sandals reached it! x2 - That was close...
(Janghoon's second attempt) One, and now the next one
Can you really do it?
(Successfully saves it)
(Now all he has to do is catch it!)
- (Sorry) - I’ll count that
Second one is a fail
(Upset)
(Kicking the sandals back in also counts!) I’ll count it even if you score like this!
- Even if it didn’t touch the ground? - Yes
- I have to come closer than I thought, it's far away - Don't use your hands!
(Sangmin gives a try!) Don't use your hands, Sangmin!
It went back
(Unfortunately, the sandals fell behind) Soogeun, you don’t have to shrug x2
(The angle) It's so good
(Sangmin's second attempt) Nice Sangmin, that's right!
It went too far back
(Fell behind again) Went too far back
(Kyunghoon gives a try!) Kyunghoon, move forward
- Sorry, sorry - It's okay
We must eat soybean paste stew!
All we need is soybean paste stew!
All we need is rice and soybean paste stew
- It’ll kick it up! - We at least need soybean paste stew here
All we need is rice and soybean paste stew
Ahh! Fail!
(Kicked the air) Ahh! Fail!
(Soybean stew is right around the corner)
(Embarrassed)
So good at getting clips
(Last player is Chuu!) Chuu, fighting!
- Slightly! - One... One, two...
three!
I'm sorry!
- We’ve got one last chance! - Oh no!
(The sokuri is still empty) One last one!
One, two...
three!
(The last sandals are thrown!) Nice!
- One last chance! - Oh my gosh!
(The sokuri is still empty) One last one!
One, two...
three!
(The last sandal is thrown!) Nice!
(Please)
Yes!
(Score) Yes!
(Team Chuu wins 1 point!) Yes!
(Well done) Amazing
Let's score two!
Change your positions! (Team Sooji’s turn!)
It's not even easy to make one
- It's fun, it's fun - It ain't easy
- It's not even easy to make one - If Soogeun can only make one, it ain't easy
(Dreaming for a soybean past stew with a single sandal) This one sandal is worth a stew
Got it!
Nice!
- That was solid - Wow, are we eating soybean paste stew?
One is enough
- One sandal is considered solid? - Yeah, totally, try it yourself
The know-how for this is...
While looking back like this like Seolhyun
(Heechul's strategy: The Seolhyun pose) Gotta look back slightly
Let’s finish with Yena!
Yena, get set!
What's this?
Yes! Yes!
(Throw) Yes!
This ain't Jegichagi* *Korean traditional game
Oh no
(Yena’s second attempt!)
- Kick it - As much as you can
- Up! - Got it
(So close)
- That's so close - It's fine
- It's so hard - It ain't easy
- Sooji, you're our hope! - Sooji
I think we'll get a tie
Sooji! Show us
(Sooji gives a shot!)
Got it!
Heechul is pretty good
- Looks easy, right? - That's hard
(It flew!)
(Even she's surprised at the height)
(The sandal hit the edge of the sokuri and bounced) It's so hard
- (Upset) - It's so hard
It's super hard
(The variety show turned into a documentary) Hodong isn't smiling anymore
That's because...
He didn't care about the previous ingredients, but he said,
"Heechul, we really need that stew"
(He's all about that soybean paste stew) Oh no...
Seriously, go get it!
(Jinho gives it a shot!)
(Unfortunately fails) Oh no
Please, please!
(Jinho's second attempt!) That's so hard...
(Catch)
(Disqualified because he used his hands) Nope
Show some sportsmanship!
Hodong's turn
(The last player, Hodong gives his shot!) Please...
- This is so hard... - I told you
- If he doesn't make that shot, we'll at least have a tie! - It's hard!
(Entertainment VS Victory) Will Hodong choose entertainment or focus on the game?
(Entertainment zone) I think his big toe will pop because he has huge feet
What's his decision?
(Ready) Hodong!
- He has to make both of them in - He has a great aim
(Hodong's first attempt) Scoring one sandal will make a tie
Make your aim
(Blaming) That's it! We're a tie at least!
Everyone, prepare your ceremonies!
Please, just one... let's make this a tie!
(The fate of the stew is on him) It's done!
You're over!
We'll have soybean paste stew too!
(Team Chuu is already enjoying their victory)
(Do not disturb) Fair play
- Let's see if Hodong can make it in! It's his last chance! - Please!
- Please... - At least a tie
(The last chance to get the soybean paste stew) Throw it high
Yes, high
Got it!
(Catching this will make a tie!)
(Is it a tie?)
Got it!
(Hit the edge of the sokuri and bounced)
(Team Sooji scores 0)
(Team Chuu's victory!)
(Just a laid back person)
(The beautiful black eyes, diving deeper in)
(You into me, me into you) 1 : 0
(Hold the breath, love dive) 1 : 0
(Pleasant time to enjoy during Xinshi*) *3 to 5PM
(Scholar's day: Jinsi* - Academic discussion with friends) (What's up next?) *7 to 9AM
(Ohshi* - Reading and writing letters) Let's move onto ohshi! *11AM to 1PM
This is the time to check up on your parents, the house, read, and write letters
(Ohshi : Time to read and write letters)
Time for meditation, walking, poetry recitation, calligraphy,
and various hobbies
(Mishi (1PM to 3PM) Time to read poetry, write calligraphy, play musical instruments, archery, etc)
I'll give you a question now!
The six virtues that a scholar must possess is called
the Six Arts
(Question) What are the Six Arts?
- It's this - Me!
- Okay! - Please list them in order
- R! - Rites
Yes
- M! - Music!
- A! - Affection!
- Yes! - C...
- C! - Calligraphy!
- M! - Sooji(?)
Nope
First of all
R is for Rites
M is for Music
Then what's 'ACCM'?
- Isn't A for 'affection'? - A?
'ACCM'
A, A!
Assumption!
Nope!
- Affection! - It's not affection
(Pull) A...
Oh! Bow!
- Archery! - Yes, archery!
'A'!
Correct!
- Horse! - Yes, horse riding!
And now 'C'!
- Calligraphy! - Yes, that's it! And last, 'M'!
- 'M'... moisture... - Manoeuvre!
Numbers!
(What numbers?) Exactly what kind of numbers?
Money!
Not money...
What did we learn in school?
- Math! - Yes! What do we call that?
- Mathematics! - Yes! Those are the Six Arts
(Mathematics : Algebra (Arithmetic, astronomy, geography, mechanics, etc...) Yes! Those are the Six Arts
Wow, Sooji got it! Have some yakgwa
(Earns a yakgwa) She won't say no to it
Sooji can eat three yakgwas without any water
Again, they're rites, music, archery, chariot, calligraphy, and mathematics
Hodong!
Then what's the next time?
Reading after dinner!