not suitable for minors.
It contains sex, violence,
and inappropriate or provocative dialogue.
Viewer discretion advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
Blue Eagle turned up and shortly thereafter
a professional sniper kills Mitchell
as he left a restaurant.
Blue Eagle is dead, Guillermo! I saw his body!
We head to the US border.
That's where the tunnels Chema built are,
the ones Zuleta cordially ceded to us.
The bait is on the hook.
The mission is commencing.
Very good.
Mocho, what's going on? No, who are you?
Please let me go.
She's got nothing to do with this.
When we're through with you,
she's going to tell us where that bastard Cabo is.
I sent someone to find Mocho.
From what I was told, I think someone took him.
And Evelina too?
Who's this?
She says she was at the wrong place, wrong time,
and in the company of the wrong person.
I need you to agree to be taken to the Casillases.
I know where Casillas is living.
Are you serious?
We got him.
My dad wants you to work with us.
He wants you to help Ruti with her plans in Playa del Carmen.
We don't know what actions Blue Eagle might take.
Let her go!
All the targets on the list live in the US.
That means he's on his way to the border.
Two of them live in Mexico.
We all know that Teran's in charge
because I and all of you have allowed him to be.
You have one week to do something.
I want him dead!
Done for!
Destroyed!
That's the bastard who killed my mother and brother.
What are you saying?
I swear it on my mother's memory.
That's the head of the Presidential Guard!
Please watch the video we've put together for you.
I am Rodrigo Rivero Lanz.
THE LORD OF THE SKIES
Don't let anyone leave.
I want those responsible alive and in the basement.
We need to find out who did this.
Who could've pulled that off?
I'm curious.
Thank you. Thank you for coming.
AHUMADA RANCH
We can fix this.
We can find a way to remedy everything but death itself.
There must be a way to correct this.
I've tried to change the situation multiple times,
but I was forced back.
I'm being threatened, you feel me?
So narcos where responsible for what happened at the expo?
Yes.
Yes, they were, Mom.
They said they'd come back and maybe even kill my family.
Oh, honey!
You're not alone anymore.
We'll find a way to get past this.
I'm sorry, Mom.
I'm sorry.
Don't apologize to me, sweetie.
You were forced into it by the circumstances and your husband.
But no more, sweetie.
We have to tell your father right now.
No.
Mom, please... let me handle Dad.
I'll find the right words and the right time to tell him.
His oldest daughter is a drug trafficker.
Surprise! It was all a farce!
It'll kill him.
That's why I'm asking you to let me tell him.
What do you know?
How can you deliver such news?
It's a knife to the heart.
It's a tragedy!
What if we turn
-to the authorities? -No, Mom.
They can't find out about what we've been doing.
No, but it can be leaked to them.
Especially in politics.
Especially when they can't wait to screw over
the independent candidate.
Oh, honey.
This will end your father's political aspirations.
That would be for the best. He should drop out.
You should tell him that. He listens to you.
How can I do that?
It's his biggest dream.
It's the reason why he wakes up every morning.
Mom, I swear it breaks my heart to say it,
but our lives are at stake.
Especially his.
AURELIO'S SAFE HOUSE MEXICO CITY
Mocho?
Mocho, wake up!
What is it?
What do you mean?
We have to give word that we're here.
What should we do?
No... we can't.
Just keep saying you have nothing to do with us.
You just might make it out unscathed.
-How can you say that? -What's this?
I thought you didn't know him.
I get the feeling you are involved with Cabo.
I keep him around so I can blow off some steam.
What was it you were saying? That she should keep quiet?
She has nothing to do with this.
No? I think she does.
And since God can't hear what happens in this basement,
I'm going to ---- you up.
I won't have to wait till tomorrow.
You know what? Open up.
I hope you enjoy this.
AHUMADA RANCH
Wait... wait!
Not so fast.
What's wrong with going fast? Don't you like me?
If I didn't, I wouldn't be on you.
But you have to win me over and be patient.
See you next time.
What's with you?
You're smoking and drinking alone?
At least invite me to join you.
Who was that?
Oh, he's a classmate.
Do you make out with all of your classmates?
No, just the ones I like.
Don't worry, though. There aren't that many.
How about that?
It's just one surprise after the next.
Why do you say that?
Are you okay?
Is something wrong?
No. Go to bed.
And don't you dare tell your father
you found me drinking and smoking.
Are you sure you don't want to tell me?
Go to bed!
Okay!
That's about it, Ricario.
We're in for a long day tomorrow.
We should get to bed.
Alright, boss.
Let's rest so we're ready... for what's coming.
-Yes. -Think about it, ma'am.
I will tomorrow. I can't think right now.
Hey...
thank you.
Good night.
Night.
What the ---- is wrong with Mom?
Why?
I found her at our front door
smoking and drinking like some teenager.
-She was smoking? -Uh-huh.
I thought you two had gotten into an argument or something.
She didn't pick a fight with me.
Maybe she got into a fight.
Women do that.
We're dumb like that... we hurt each other.
The philosophical gene must be genetic.
Lately everyone's a philosopher.
Sure is.
Want some?
No, thanks.
Bere, go to bed. I need to talk to your sister.
I can't even hang out in the kitchen.
I forbid you from telling your father what's going on.
Fix this mess we're in... and move out.
Are you kicking me out, Mom?
You're moving out.
Think of an excuse and leave to a place of your choosing.
Go to our house in Spain. I don't care.
You won't hurt your father.
Understood?
LOS PINOS PRESIDENTIAL RESIDENCE
Let's leave before Omar plays the blame game
-and things get ugly. -Yes, let's get out of here.
Where do you think you're going?
-Let go! -Hey, what are you doing?
Stay out of it! Please!
Did you come to use that video to make a fool of me?
Did the late Rivero ask you to do this or was it Daddy?
If you think I had anything to do with it, you're insane!
-Come here! -Let go!
Listen, you may be the president, but she's my wife.
Let her go! Don't touch her!
Shut up! I could have you deported
in a heartbeat, you ------- Colombian!
Great.
I'll give you a good reason to deport me then.
Get him and have him deported, ------- it!
If you deport him or try anything against him,
I swear on my son's life that I'll tell the world
about your involvement with me, your cousin
and how you helped us. Is that clear?
Let him go.
Under no circumstance are you to come near me again.
Understood?
Don't worry. I won't set foot here again.
Rutila, let's go.
Get out!
Mayra!
Alright, Omar. Calm down.
-That's enough. -Sir?
Let's go.
Where is Castillo?
I don't know. I'll get a hold of him.
Forget Castillo. Let's just leave.
Find him and tell him to put an end to this farce.
The party is over!
Yes, sir. Right away.
Please, I can explain.
Please wait.
It was a mistake.
Congratulations, Castillo!
His term will certainly not end on a high note.
We'll see what the consequences of our actions will be.
Let's just hope there are consequences.
We should try to broker something with the press.
Yes. I should go.
I don't an innocent person blamed for this.
Yes, that's a good idea. We should go too.
The president wants you to close the event at once.
Alright. See you later.
-Did you hear that? -Yes, I did.
What happened?
Who knows.
Cheers!
Good evening. Due to some security issues
we have to bring this night to a close.
The president left,
but he asked me to thank you for attending
and to wish you all a good night.
Where's Saldaña?
She left.
She's working undercover in Casillas' cartel.
Something regarding her mission came up.
Saldaña is full of surprises.
I like her more and more.
Cheers to her!
I'm following him. I'll call you later.
Move it, Jaime.
Coming.
Calm down, will you? Settle down.
Don't touch me!
I'm not in the mood for your caresses!
Not today!
I wanted to come up with a plan to get my revenge,
to get back at him.
You remember how he treated us, Arelys?
Well, you're all invited over to my house.
Unless you have other plans, that is.
I don't.
And given how interesting the night turned out to be,
I think we should talk it over.
Yes. Let's go.
Despite that strange atmosphere clouding the party
it's a pleasure to be before the three candidates
to the presidency.
In a word or two please tell us what you experienced tonight.
Fear is the first word that comes to mind.
The president is scared.
Mr. Quinn.
Well, this was certainly an unfortunate accident.
But it showed a dark secret about Teran's administration.
He'll have to explain himself.
Thank you for talking to us, Carla.
You're welcome. Mr. Gomez Labrador?
I stand by what I've said about this administration.
This is just another show of the corrupt who are in power.
The country wants to know what Rivero said in his video.
This is Uzcategui Reports. We'll be right back.