Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events are purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
She's killing you!
Toss it!
Grenade!
Doctor, finally.
Don't move.
Arturo.
How are you?
Long time no see.
Look for them.
Let it out. I can tell something's bothering you.
I'm freaking out.
I've got a bad feeling, and whenever that happens,
it ends up coming true.
Let go of me!
Danielito.
Let go!
Oh, my God!
Son of a bitch!
You want to play?
What do you want?
Come on!
I dare you!
You want to play?
Mecha! Save the boy!
You bastard!
Save him from what?
Danielito.
Get back.
We meet again, Mecha.
Small world, am I right?
Boss.
Yeah?
We found them.
Don't hurt them. The boy is mine.
Understood.
Help us out
unless you want to end up like your friend.
Hand over the kid and we all walk out.
If you lay a hand on the boy, I'll kill you.
You're gonna have to kill me
if you touch one hair on this boy's head.
Careful what you wish for.
I've got it in for you.
You know, I haven't forgotten what you did back at the beach.
You threatened me with a gun.
Now, get out of the way or I'll kill you.
Go ahead! I'm not scared of you.
I haven't forgotten what you did either!
You got my granddaughter involved in your shady crap.
You tried to frame me for those people who died
because of your pills!
You tried to kill Vicenta and Danielto.
You're a piece of trash!
I've got in for you too!
If you come any closer, I'll gouge your eyes out!
Watch out, Ramoncito.
This old hag is looking forward to beating you up.
What the hell are you doing?
The boss asked for the boy a while ago!
Stop playing around!
I don't take orders from you.
Really? No!
You want the boss to think you found the boy,
but that's never going to happen.
I found the boy and I'll deliver him!
You see, Arturo?
You can't put off the inevitable.
In the end, I always win.
For old times' sake...
come with me.
Don't touch me, ------------.
Come with me.
There aren't a lot of men left like you and me, Arturo.
We're rarer and rarer.
There's only one man like me.
You stabbed me in the back. I'm just returning the favor.
You're going to die just like your wife and daughter.
Slowly.
You're going to bleed to death.
Goodbye, Arturo.
Daniel...
I'm sick of you stealing our thunder.
I found the boy and I'm gonna take him!
You found him?
About time you did something.
The boss hasn't forgotten you let Vicenta get away.
Hey, Brutus is the First Lady.
He's right! I'm the First Lady!
What the ---- are you doing?
That's enough.
Where's the boy?
Teca Martinez.
You see?
The price of fame. Everybody recognizes you.
People like you are easily recognizable.
I can see the evil in your eyes.
You're a heartless son of a bitch.
I'm losing my patience, lady.
I want to talk to the boy.
You do?
You'll have to kill me to get to him.
I'm not scared of you!
Alright. Ramon, kill her.
Alright!
I'm not...
I'm not scared of you!
Danielito!
I know you want to hurt my mommy and me, but you won't win.
The good guys always win. Bad guys always lose!
Little Acero over here has a pair on him.
Good, Danielito.
You're right, but that only happens in movies
and this is real life.
And in real life, you and your family are sentenced to die.
In this movie, the bad guys win and I'm the worst.
I'm your worst nightmare.
You're wrong, son of a bitch!
Get back!
Protect the boss!
Run, Danielito!
Run!
Let's go!
Run!
What are you doing?
We're covering you, boss!
They're getting away, you dumbasses!
Boss!
Hierbatero, the boss is wounded!
Boss, what do we do?
Don't touch me!
Mecha!
Mecha, Danielito, go.
But...
Mecha... I love you.
Go!
Run!
Boss, what do we do?
Ramoncito!
Good boy. Good.
Let's go.
Find them!
Dumbasses!
It's a kid and an old hag! They can't have gone far!
Easy. It's okay.
Alberto!
Teca killed Elenita and Mr. Nice Guy!
I can't find Mecha.
Where's my son?
Where is he?
Calm down.
Calm down? Don't you see what happened?
Calm down.
All units in Tucson.
I need you to check the area.
Vicenta.
Hey.
Hey!
Hey, hold on.
The ambulance is on its way.
We need an ambulance. I have a man down.
Where's my son?
Mecha took him.
Where?
They got out.
He's alive. Where'd she take him?
Hey! Answer me!
He's alive. Kill him.
Only you can kill him.
I will. I'll kill him.
But first, where'd he take my son?
Hey!
Arturo!
I need to find my son.
I need to find him.
That wound looks bad, boss.
Leave me alone.
All night looking for that old hag and the boy and for what?
To end up in this ----hole?
Why don't you shut up?
Stop complaining and go get more antibiotics.
He's not doing well.
Give him one of your herbs. They could help.
But I don't see the point. He's done for.
We're two idiots without money, without food, and without guns.
We're living among rats.
What happened to your -----?
You're always talking ---- about the boss.
Allow me to remind you we've gotten out of worse.
What a coincidence that you want to betray Teca
when he needs you most.
We can negotiate. I'll pay you good money.
No, no, no! Don't offer us money!
I won't do business with you!
I'm not talking about hundreds or thousands.
I'm talking about millions!
You don't know?
I stole Teca's stashes! I have all his gold!
What are you going to do? Hand me over?
Will you live in his shadow and starve to death?
This is a once-in-a-lifetime opportunity.
I'll give you enough money for you to start over.
Your time's running out.
What are you laughing about?
I had a golden opportunity, man.
But I made the wrong choice.
That's all.
THE ACERO DYNASTY