CC: TELEMUNDO NETWORK
RICH IN LOVE
Kiss, kiss!
I know you!
RICH IN LOVE
No!
Of course not!
Look at Poncho!
Why would you want him to marry your daughter?
He's got nothing to offer her. What could he offer her?
Mr. Jonas, it's settled.
We're getting married.
I don't know how I got to this point.
What would you do?
Well, I'd give my dad a big hug and cry so he'd spoil me.
Oh, Dad!
Cry, honey.
Let it all out.
Remember when you used to cry
I don't think I'm even worth the trouble.
You are!
You're the prettiest woman in the world.
Well, at least I think so.
And your fiancé thinks so too.
My friends loved you.
There, I said it.
I mean it.
Really?
Yeah. A little.
You probably flirted with some of them behind my back.
No way! Of course not!
Of course you did! I know you!
None of them are anything special.
That's so not true!
Bibi is gorgeous. Have you seen those curves?
Have you seen her dancing?
Well, I thought one of them was very beautiful.
I can't stand you. Who?
She was blonde.
Her name is Valeria.
I don't know her name.
Her eyes are sea foam green
and her hair is golden like the sun.
She was here with her sister,
but I think she's getting married.
Such rotten luck I have.
Right?
You're so silly!
I don't know...
how I'm going to get over this pain.
You'll get over it soon. I promise.
-Nope. -Yes.
I doubt I'll ever forget you.
I mean it.
I'll never forget I kissed the Silver Stud
at my bachelorette party.
I hope you're very happy, Maria Jose.
I mean it.
Don't say goodbye.
I'll always remember the kiss I gave you on the dance floor.
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060
Furthermore, I'm so bored that throwing
a couple grand into the wind isn't going to break me.
So I'm going to use that money to fight my boredom.
You can count on that money for your initial investment.
Fantastic. You won't be sorry.
One more thing, Roberto.
My oldest daughter is getting married tomorrow.
I'd hate to take her to church in a taxi.
You think I could borrow one of your cars?
Of course.
And a driver, too.
Right, Esteban?
Yes, it'd be my pleasure.
Cheers.
To business.
Sir.
MaJo, help me out here. My arm's asleep because of you..
You're kidding me!
No wonder he was so expensive.
You should've told me.
I would've bought the fewer-toed,
less expensive model.
You really have no idea what a pure breed dog looks like.
The extra finger means there's a flaw in his DNA.
He's a mixed breed dog.
Your Javito is a fake.
The real Javito was genetically perfect.
Please don't read it, okay?
Alright, are you sure you want me to give him this?
Yes, but make sure no one sees you.
Be careful.
Alright.
-I can't look?
Get some breakfast and I'll see you at the market."
Kissing emoji, hearts and a smiley face.
Thank you, Lord!
Thank you, Sweet Virgin. Thank you!
I still have time to go to the airport.
I have to say goodbye forever, Poncho.
This is it for us.
Take care of yourself, remember to shower
and don't shove the Q-Tip in too deep.
Please wish me luck. You're my brother.
Alright.
May the Lord Almighty guide you on your path, brother.
Alright.
Go.
I caught you in the act, you two-legged rodent!
You were running away.
Yes, I'm talking to you!
RICH IN LOVE
Look, I have a message for you. I'm just the messenger.
I've done my part. Good luck.
-Thanks. -Excuse me.
"I love you."
Are you sad or just excited?
I don't know.
What do you mean?
I think I'm sad.
You should be happy. You're about to get married.
I know I should be happy,
but I don't know what's happening to me.
Sweetie, our family has gone through a really hard time
I think I'm not in love with Andres.
RSpill it!VEow what h!
Come on!
Tell me!
We can explain.
You won't be able to explain because I'll kill you first!
No!
re?
-I don't know, sweetie. -I'll go check.
No, brides always take their time.
Daddy, what are you going to do?
Don't worry, sweetie. I'll handle everything.
No, Dad, I can't do this to Andres.
I can't strand him at the altar in front of everyone.
Maria Jose, if you don't want to do this, then you won't.
That's it. End of story.
No, Daddy, he's waiting for me!
Poor Andres!
Don't worry, that's what parents are here for.
Stay calm.
Daddy, I don't want to do this to you.
You don't have to do this. I'm so stupid.
Sweetie, I'd do this and a lot more to make sure you're happy.
Go home, take a hot bath and then go to bed.
Don't worry.
There's nothing you can't overcome.
I'm glad you told me.
Esteban, take her home.
What's going on? Where's Maria Jose going?
I'm sorry, Andres, but there's not going to be a wedding.
RICH IN LOVE
who dared to lie to me all this time?
Stella, that feels awful.
Please stop! Enough!
Don't hurt Poncho!
Leave my Ponchito alone! It's my fault!
I made everything up!
I told him to keep it from you!
You?
So you're the "masterauthor" of this!
Mastermind.
Be quiet, Alfonso! You're still not out of this.
Look, Dominique, the die is cast for you,
but I want to know why.
Why?
We hugged it out the other day!
What have I given you but love, affection,
a home, food, and a roof over your head?
How could you do this to me?
That's why I did it, because I love you.
I couldn't stand the thought of hurting you.
I knew your little heart full of love, affection
and understanding would wither,
so I hid the horrible truth.
Spit it out!
Say it, you vulture!
If you lie to me again, you're going to get it.
I can't stand all the lying.
Keeping this secret has been torture.
I lied because a long time ago, the real Javito passed away.
His small canine body succumbed to the hardships of life.
Oh, no... no, Domi.
want her out of Andres' life forever!
Andres, I'm really sorry about this,
but no one should marry if they're unsure.
Why would Maria Jose do this to me?
Look, you'll have time to talk later.
I'm sure that what you're feeling right now will pass.
Who are you to tell me how I should feel?
You don't even know me!
-Andres, son! -Andres!
Andres!
Andres, please don't do anything stupid!
Andres!
Get out of the car.
Andres!
What are you doing?
CC: TELEMUNDO NETWORK caor just poor peoplecom dreaming about the rich.
I wish.
Who could that be?
Go.
What? You go.
Hey, who's the oldest?
You are.
Who's in charge?
I am.
What?
Yikes.
- ¡AH...!
Rock, paper...
What? No, you go!
You see? I'm in charge.
Help me up.
Go ahead lazy.
Tell them to leave.
-Maybe they already did. -Who knows?
I didn't get married.
What?
I didn't get married, Vicente.
I didn't marry him.
I love you so much.
I love you. I love you.
Wow.
Hello, Lucia.
Hi.
I see you didn't get married.
No.
What about Andres? He's devastated, right?
Excuse me!
Come in.
What happened? What'd you do?
What'd you do, Maria Jose?
I couldn't do it.
Why not?
Because of you.
Because I love you. Why else?
But you were so convinced you wanted to get married.
Come on, Andres. Answer me.
Hello, I can't answer the phone right now.
Leave me a...
Hello.
Andres! I've been calling you all day.
I'm worried about you. Where are you?
I'm in Europe.
Andres, I'm serious. Where are you?
I'm serious.
I returned all the presents and I asked the caterer
for a refund and bought a first-class ticket.
I'm in Europe.
Andres, come on. Tell me where you are.
In hell. I'm in hell!
Alright, where's hell so I can go pick you up?
No...
Andres, please listen to me.
Lucha, don't worry. I'm fine.
Besides, it doesn't even matter.
No, of course it matters.
You're obviously not well. I know you and I'm worried.
I don't want to talk to anyone.
Andres... Andres.
Hello? Andres!
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060