[commentator on radio] Whoa! Dodging Drednaw's Crunch...
Eldegoss uses Max Overgrowth!
And it's over! Nessa suffers yet another loss! Will she recover?
[Nessa grunts]
[Mr. Rose] Well, today's match was so close...
Oh, and I saw these...
Looks like your modeling work is going well.
Thank you very much.
But still, being a Gym Leader and a popular model must keep you pretty busy?
What do you mean by that, Chairman?
[chuckles] Oh! Nothing, really!
It's just...
Exactly how high you'll reach... is up to you.
[groans] Uh...
Mmm?
Don't you agree?
[chuckles softly]
[grunting]
Hmm?
He's saying that I should stop modeling!
Huh? Really? Aren't you overthinking it?
I'm not!
[yelps]
Well, in any event, it comes down to what you want to do.
[photographer] Ready, Nessa?
[camera shutter clicking]
Okay, good! We'll shoot with some Water-type Pokémon next!
I've... been here before?
[Nessa's father] Nessa, stay away from the edge.
[young Nessa] You're hurt... Did you get picked on?
But don't ever give up! Evolve and show them all!
[giggling]
Hey, when you grow up...
Will you let me ride on your back?
Nessa, you are so great with those Pokémon.
You really are the Water-type Gym Leader!
Director! There are no Pokémon around!
What's that? No Pokémon? How are we going to finish this shoot?
[Nessa gasps]
[woman] Nessa?
What is that? Get the camera ready!
[Sonia] Oh, hey, Nessa.
I saw your new commercial!
The one with Milotic!
It was amazing! I was really moved.
Yeah, it was the first time I've seen a Milotic in the wild. It was beautiful.
About Milotic... People always talk about its beauty,
but it's a really powerful Pokémon, too!
So I was thinking, you should be like Milotic, too, Nessa!
[magical music playing]
[laughing]
[young Nessa] Hey, when you grow up...
[gasps]
will you let me ride on your back?
Let's swim together!
Pardon me!
May I help you? The Chairman is out right now.
Tell him I intend to reach the top as a Gym Leader and as a model!
Excuse me!
-[sighs] -[Nessa] Oh, yeah...
And I will win today's match!
Oh! Hey, there, are you done with your business already?
Will you take me to the stadium, please?
[mouthing]