- My sister's not a monster.
- She nearly killed me!
- You slipped on ice.
- Her ice.
- It was an accident. She was scared.
She didn't mean it. She didn't mean any of this.
Tonight was my fault.
I pushed her, so I'm the one that needs to go after her.
- What?
- Bring me my horse, please.
- Anna no, it's too dangerous.
- Elsa's not dangerous.
I'll bring her back, and I'll make this right.
- I'm coming with you.
- No, I need you here to take care of Arendelle.
- On my honor.
- I leave prince Hans in charge.
(crowd murmurs)
- Are you sure you can trust her?
I don't want you getting hurt.
- She's my sister.
She would never hurt me.
- He's just like the one we built as kids.
- Yeah.
- Elsa, we were so close.
We can be like that again.
- [Anna] Catch me!
- [Elsa] Slow down!
(grunts loudly)
Anna!
No we can't, goodbye Anna.
- Elsa, wait.
- No, I'm just trying to protect you.
- You don't have to protect me.
I'm not afraid.
Please don't shut me out again.
♪ Please don't slam the door ♪
♪ You don't have to keep your distance anymore ♪
♪ 'Cause for the first time in forever ♪
♪ I finally understand ♪
♪ For the first time in forever ♪
♪ We can fix this hand in hand ♪
We can head down this mountain together.
♪ You don't have to live in fear ♪
♪ 'Cause for the first time in forever ♪
♪ I will be right here ♪
- Anna.
(sword unsheathing)
- Elsa?
(grunts loudly)
No!
(dramatic orchestral music)
(grunts loudly)
(exhales deeply)
- Anna!
Oh, Anna.
No, no, please, oh.
(sobs loudly)
- Anna?
(Elsa sobbing)
(dramatic orchestral music)
(gasps loudly)
(gasps deeply)
- Anna?
- Oh, Elsa.
- You sacrificed yourself for me?
- I love you.
(gasps loudly)
- "An act of true love will thaw a frozen heart."
- Fire spirit!
- [Yelena] Get back everyone!
- Follow me!
- Elsa get out of there!
No, no, no.
(grunts loudly)
Elsa!
(coughs heavily)
(Sven bellows)
(reindeers bellow)
- Come on buddy, we can do this, hyah!
(coughs loudly)
Anna!
- Oh!
- Get her out of here.
- No, Elsa!
Elsa!
Oh, thank goodness!
- Anna.
- Are you okay?
- What were you doing?
- You could've been killed.
You can't just follow me into fire.
- You don't want me to follow you into fire,
then don't run into fire.
You're not being careful Elsa.
(sighs deeply)
- I'm sorry.
Are you okay?
- I've been better.
- Hmm, I know what you need.
(shudders heavily)
- Hey, hey, hey, what are you doing?
- This is my fault.
He was looking for answers about me.
- You are not responsible for their choices Elsa.
- No, just their deaths.
- Stop, No.
Yelena asked, "Why would the spirits reward Arendelle
with a magical queen?"
Because our mother saved our father.
She saved her enemy.
Her good deed was rewarded with you.
You are a gift.
- For what?
- If anyone can resolve the past,
If anyone can save Arendelle and free this forest, it's you.
I believe in you Elsa more than anyone or anything.
(cheerful music)