"I can't take it anymore"
"Ah, why has today been so boring?"
"Hi~" "You're here?"
"Hi" "Hey, why are you acting like that?"
"What should we do?"
"There's a party tonight!"
"Wow! Party! Yeeaah! Yay!"
"Is everything ok?" "Yeah, it is"
"Wow, you look beautiful"
"I have a secret" "What is it?"
"The most beautiful girl will be chosen at the party tonight"
"You guys must choose me!" "What?" "Hey..!"
"That's not fair, just wait and see!"
"Whoa, this place looks cool"
"I think I have to somewhere.." "What the..." "What are you thinking?"
"Get ready! This is going to be my night!"
"Welcome!"
"Hello~" "Hello!" "Hey, hey, hey..." "Hello!!"
"You dare to come here again? Go home, now!"
"Whaat? Even my mom hasn't slapped me yet..."
"Alright, fine, fine, come in" "I'd like a coke~"
"Where is your ticket?" "Ah, ticket.."
"Whoa, you've [learned] to be so sexy"
"Ah, anyways, these girls are gorgeous. Welcome, welcome"
"Welcome everybody who has come to our club"
"I wish you a very enjoyable evening, tonight!"
"Hey, is he the new DJ?"
"DJ? Ah, yes, he's new here" "Seriously?" "So handsome..."
"Come on, are you all enjoying yourselves?"
"Very much!" "Yeah!" "So cool!"
"So get up and put your hands in the air!"
"Here, here!" "Omg! He looked at me!" "He saw me!"
"No, he looked at me" "It was me!" "It's me!"
"Let the music play!"
How far have you come from?
Have you gone off to hide somewhere, again?
I've grown to like you
Where did you come from? I keep looking at you [to catch] your gaze
(I really like it)
I want to go near you, but
I don't have the courage
My heart is fluttering (I'm hesitant)
I don't know. What do I do?
I don't know. I'm going to go crazy
I don't want to lose you
I want to move closer to you,
so that you won't be able to leave my side
Even if you push me away
I'm going to come back to you
You're going to see only me
I'm going to show you who I am
"Ah, seriously.."
"Who's that handsome guy?" "Maybe he's new?"
"Hey, come over here"
"What's your name?" "Let him sit next to you!"
"Sit here? Ah, enjoy yourselves!"
"Where do you study at?" "What's your name?"
"Ah, I like this song, so shall we dance?"
"I will." "No, no, you just stay here"
"We're going to dance!" "So boring!"
"What do you think you're doing?"
"Hello.." "Yeah....hello"
"Ah, are you shy?" "Yeah.."
"His expression seems a little odd.."
"DJ oppa, I wonder how old he is" "So handsome!"
"Have something to say...?"
"We have to leave him alone?"
"Have you kissed him?" "No!"
"People, recently, dance like different.."
"Could you do the dance for us?" "Ok, like this.. 1, 2, 3, 4"
"Where do you study?"
"It's popular now...like this" "Right, quickly"
"1, 2, 3, 4, 2, 2, 3, 4.."
"Let's go dance!"
Where did you come from? I keep looking at you [to catch] your gaze
(I really like it)
I want to go near you, but
I don't have the courage
My heart is fluttering (I'm hesitant)
I don't know. What do I do?
I don't know. I'm going to go crazy
I don't want to lose you
I want to move closer to you
So that you won't be able to leave my side
Even if you push me away
I'm going to come back to you
You're going to see only me
I'm going to show you who I am
Why are you looking at the time?
Time stopped the moment we met (I really like you)
I must be a little weird today, I keep becoming nervous whenever I see you (Seeing you, I hesitate)
I don't know. I'm becoming anxious.
I don't know. I'm going to go crazy
[and] just in case
You try to go somewhere else, I'll come closer, step by step
So that you're never somewhere I can't see you
Even if you push me away
I'm going to come back to you
You're going to see only me
I'm going to show you who I am
Even if you push me away
I'm going to come back to you
You're going to see only me
I'm going to show you who I am
It's time now. You're going to come for me
You'll be waiting, you also aren't going to want to let go of me