CC: TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
We're offering a reward to whoever can bring us
the heads of the bastard who kidnapped our son.
I'm going to teach that copper not to mess with me.
I'm not playing around, Domingo!
Tell me Mario Casas' address!
The only thing I asked of you so you could see your girl
is to be back before headcount.
In this business, if you don't keep your word,
you're worthless.
I want to meet with the Colombian
and see if he can lie to my face.
Cut out his heart and send it to the gringa.
You didn't hesitate to kill Teca
or Montero, the Colombian.
How do you know that?
I really don't want to cause a bad impression.
I want you to know the truth because I like you.
THE ACERO DYNASTY
I feel like an idiot because I couldn't protect you.
Please forgive me.
What are you talking about? There's no need to apologize.
I've always wanted to live in Rio Grande, Matamoros.
Really?
Why?
Because a ton of people cross through this border
and we can help them.
Border Patrol has been more active here
ever since your president tightened up on immigration.
We can make friends here.
Maybe someone from the gulf who can help us reach Brownsville.
Maybe someone who can traverse the reservations...
What's wrong?
What is it?
I'm just surprised.
The Colombian could be working with the president
and that could spell trouble for us.
Stop, stop...
What?
Could you please not bring the Colombian up?
Listen, Eladio Puertas is in prison,
Salvador's going to be released
and Rooster's going to be mayor.
We'll find out tomorrow at White Flag
if that Colombian is legit or not.
Who is it?
Magician!
-Could you? -Sure.
Coming!
Cover up!
How can I help you?
Here's everything you asked for, Phillips.
The documents, the ICE IDs...
You have a meeting tomorrow
with the director of White Flag here in Tamaulipas.
Got it.
Thanks, man.
Tuti, I need you to give me information
so I can help you.
You asked for my help with security,
and I agreed I wouldn't ask for any names,
but if the DEA is involved,
-that changes things. -No, it doesn't.
I'm sorry, but if Mrs. Tuti talks, she dies.
She wouldn't be the only one.
Everyone in her circle would.
This awful world follows me.
"Oh, it follows me..." Quit being such a hypocrite.
I like drug lords and so do you.
Just admit it.
It's your fate.
It's who you are.
Besides, if she didn't tell the DEA anything,
she might as well stay quiet.
At least give me the names of the agents who questioned you.
I can have my contacts in the agency look them up.
Are you seriously asking me for their names?
Have you been working as a part-time comic?
I told you I couldn't say a word 'cause I was scared.
I froze!
I almost peed myself in the car.
They were terrifying!
Did you really think I'd get to the office,
introduce myself as Marta Monica Restrepo
and ask for their names?
No way!
It's like my friend Alexis always says,
I was there, but I wasn't the main attraction.
I've learned when to keep quiet.
I have to! Don't give me that!
I've learned that sometimes it's best to keep quiet.
Listen, guys.
I'm going to be better than Mrs. Acero,
Indio Amaro, or that Griselda bitch.
People will only say nice things about me.
They'll write corridos for me and I'll be famous.
I'll have a show based on my life!
From now on, there will only be one name on people's lips.
Mrs. Tuti.
The ---- is this?
This watered down ---- is supposed to be coffee?
The Colombian bean reigns supreme, boss.
It's okay, guys.
How'd it go? What'd she say?
She didn't say anything.
She's crazy, but she's loyal.
She didn't blab.
Good. Very good.
Azuceno, please pay them.
Yes, sir.
Here you are, gentlemen.
One more thing, Mr. Romero.
An ex-DEA agent is protecting her.
What are you doing here?
This isn't right!
My ex-husband was a DEA agent
and I know the rights she's entitled to!
Would you like us to handle that too?
Boss, he's right. Mrs. Tuti has loose lips.
What if she blabs to the Aceros?
Relax, kids.
I know about Tuti and the DEA guy.
His name is Marcelo Doriga.
Do you think she'll blab after her outing with my friends?
I doubt it. That was the point of the test.
If she didn't sell me out, she won't sell him out.
You're stranger than pepper on strawberry ice cream.
I need a Mr. Romero manual just to figure you out.
I'm thrilled 'cause everything's going my way.
I'm very intrigued by this project.
The mother of Teca's grandson will have her empire.
But let's get back to what really matters.
You should start your own troupe.
You've hired some amazing actors!
-They're great, huh? -You like that stuff?
Ever since I was kid.
They make great telenovelas in Mexico.
-Should I take up acting? -Yeah.
[Suena un celular]
-Vicenta. -Oh, boy.
How may I help you?
See you at the White Flag office in Tamaulipas.
Don't let me down, Romero.
Only over my dead body.
I'll be there.
Take care, Vicenta.
Oh, baby!
What's with that face, boss?
Have you forgotten you want to kill Vicenta Acero?
You look like a lovesick puppy.
I doubt you want to kill that bitch.
I haven't forgotten anything, Azuceno.
I like Vicenta, but I like settling my scores a lot more.
The truth is, I'm winning her over.
The higher up you are... the harder the fall.
That's it. Period.
Where are my daughters, you bastard?
Amaro?
Get naked.
What are you talking about?
Undress, you ------- copper!
Do it or I'll have my men shoot your son!
-Now! -No!
Please don't!
Lumbre!
Kill the kid!
Amaro, please!
-Hold on! -Please don't!
I changed my mind.
I'll call you back. Don't do anything yet.
Move over there.
Move!
You're beautiful, but you're dumb.
Onto the next step.
Get on your knees and beg me to spare your son.
Do it softly. Don't bite me, bitch!
Now!
Help me, Mom!
They're going to electrocute me!
Mom, please!
Come on, kid.
Relax.
I'll get you out of here.
I've no idea how, but I will.
This isn't a place for you, or any child for that matter.
You don't even have a phone. How are we going to escape?
Don't you realize we're hostages?
I'm not moving.
They'll cut my heart out just like they did to that man.
Quit talking nonsense!
Don't you want out of his hellhole?
After everything I've seen...
I'd rather die.
Hey!
I know how you feel.
I've been there myself.
I thought this sort of thing only happened in movies,
but I guess it doesn't.
They say it's my mom's fault.
Quit thinking about that.
He wasn't the only who said it. I'd heard others say it too.
My mom sold me, just like she sold you.
Listen up, kid.
Listen well!
Your mother may be what you say she is,
but she loves you.
Look at me.
Your mother loves you!
You saw her on TV! She couldn't stop crying!
Don't let them fool you, kid.
Indio and the rest of them are all sons of bitches.
I'll never forget the day my mother died.
She died in my arms.
Yet I'm still standing.
We're all still standing!
Your parents are waiting for you out there.
Believe me when I tell you that there's nothing better
than having someone out there waiting for you.
Chin up.
The three of us will get through this.
---- everyone else.
And when we get out,
this will help us feel better.
We just have to bide our time.
The worst is over.
Help!
That's Carmencita!
-Help! -Stay here, kid!
You've seen too much.
Get off me!
THE ACERO DYNASTY