Return to the battlefield
Pay attention everybody
Ev-ev-everybody, punch!
(Get 'em up, get 'em up)
Spread your wings! Shout out loud! Make it loud!
Let me tell you something that you already know
You've just [got to] rock with me, you know [what] I mean?
There's only one chance as you walk on this dark path
Shine the light, like Martin Luther King
Get your mind out of the gutter
It's too early for failure, you're still young
One shot, one chance
There's no second chance, don't lose it, get ready now
Challenge yourself, spread your small self out, just do it
One shot! Are you going to give in? Are you going to be caught by the surrounding traps?
Only one shot! Don't run away, turn around and confront it face to face
Even if the world turns away from you, protect yourself - that's the right attitude
Everybody already knows? Hey, shout your voice [out] to the world!
I can't step back on this endless path
Don't be shaken
I can't trap myself in this time of confusion
There's only one chance
Only one shot, only one shot
Bite down hard and go against them, one shot
Only one shot, only one shot
Throw yourself at the world, one shot
Only one shot, only one shot
Bite down hard and go against them, one shot
Only one shot, only one shot
You only have one chance, you know?
Shake your head and say no to being a slave of laziness
All those who don't try, wake up right now
You want a high position by just sitting in your room?
This isn't a game, why can't you separate it from reality?
Oh yeah, go around a track
Time keeps turning and turning, so far away
Only those who are ready can really talk
Staying in the same place will only leave you in regret every time you close your eyes
One shot!
Are you going to be a victim? Are you going to get lost looking for an easy way out?
Only one shot!
Turn your face to the rough world and clash and fight
Even if the high walls try to block you jump over it all, even if you fall every time
Everybody already knows? Hey, shout your voice out to the world
I can't step back on this endless path
Don't be shaken
I can't trap myself in this time of confusion
There's only one chance
After you left I lost my rationality, every night I'm getting drunk off alcohol
I swear out loud because I think of the cold you
I feel crappy, I shout out loud in anger
I see my face reflected in the broken mirror
It's like the piece of our broken love
I stand at the tip of this cruel cliff
I rip up the memories of you - there's no more
What can I do? (What can I do?)
I wander through a maze, but I'm at the same place
What can I say? (What can I say?)
You grow fainter, I can't see your face
I can't move [away] from the darkness
(There's only one chance)
The parts of you that are hidden by fog
Burn yourself with passion that's hotter than the sun
Run and go away, don't look back
Don't stop, go away, don't let yourself go
(I can't step back on this endless path)
(Don't be shaken)
I can't step back on this endless path
Don't be shaken
I can't trap myself in this time of confusion
There's only one chance
Only one shot, only one shot
Bite down hard and go against them, one shot
Only one shot, only one shot
Throw yourself at the world, one shot
Only one shot, only one shot
Bite down hard and go against them, one shot
Only one shot, only one shot
You only have one chance, you know?
Why did you throw me away like garbage?
Why can't I do anything at all?
Why, why, why
Why do I cast out memories of you every day?
You not being here, not being next to me
It's like my heart is stopping and dying
I can't breath, I don't even want to imagine living without you
I believe that I can't go on if it's not you
It hurts so much that I think I'll go crazy
Your scent thickly spreads, it feels like my heart will explode
I cry and cry and make a fuss that this isn't right, but
So cruelly, you don't say a word
What can I do? (What can I do?)
I try throwing a fit to wake up, but I'm at the same place
What can I say? (What can I say?)
I loved you, you were my everything
Please hold my hand so I can wake up - please don't go