program are fictional.
Any similarities to names, people, stories, or other events
associated to people or situations in real life are purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
I think you should watch the videos.
I can bring them over to your office or home if you want.
I know these last few hours have been hell for you.
You said it, Colonel. They've been hell.
Um...
May please I call you back in a few minutes?
Sure.
Santiago, Jota, where are you going to go?
Catica, it's what's best.
Maybe the Colonel decides to show up and finds us here.
-I don't want to... -If the Colonel stops by,
I'll hide you. What's the big deal?
What if you're caught?
Your career would go down with us.
It wouldn't be the first time I risked my career
and you know it.
Stop it, Catica. It'll be alright.
We should all relax.
I'll hide you from the Colonel, the Captain, or whomever.
I don't care what it takes, so long as I learn the truth.
You know how dangerous it is to keep us here.
So you're leaving?
Alright, enough! Calm down!
We're all adults here.
Dr. Santiago and I will leave
and then he can come back to patch things up with you.
-Let's go. -Jota.
I just want to say one last thing.
I believe you're both innocent.
I'll prove it, Cata.
But there's something I want you to know.
I came here to ask about my children, to tell you the truth
and to tell you how much I love you.
I'm determined to win you back, Cata.
-Let's go. -Jota.
Yes?
Be careful.
Vanessa is very worried about you.
You have a daughter together.
If you need anything, no matter the time,
don't hesitate to call.
Yes, I know and I appreciate it very much, Catica.
Thank you for all your support.
Please tell Vanessita that I love her...
with every bit of strength that drug that's inside me gives me.
Tell her I love her and to please not forget me.
I'll always be around.
Jota, wait.
What?
I need to ask you one more thing.
Sure. What is it?
Jota!
Coming.
Tell me what's wrong with Albeiro.
Jota, you're the only one who can tell me.
-No, Catica. -Jota, please.
Do it for our many years of friendship.
Please don't ask me that.
Please.
It's a secret between him and me.
I have to get out of here! They'll never leave me alone!
I need to find out if Catalina's dead or not!
I have to tell Hilda that bastard Calvo wants to hurt her!
I want to get out of here!
Lizeth, we have a message for you!
Mom?
No!
Mom, please don't!
No, please no!
Help!
Call an ambulance!
Mom!
Why won't Albeiro tell me the name of his illness?
Alright, I'll tell you.
And I'll tell you why.
I know your love is like nothing else in this world.
Catica...
Albeiro has... AIDS.
What?
That bitch Diabla infected him. It's her fault he's dying!
We have to go now!
No, that can't be.
It is, so let's make a deal.
I'll look after Dr. Santiago
and make sure nothing happens to him.
He'll be in good hands. I'll protect him.
You can save Albeiro's life.
How do I do that? I don't know where Albeiro is.
I have to find him first.
What?
He disappeared, Jota. No one knows where Albeiro is.
We have to find him now more than ever.
Promise you will.
I promise.
Thank you. Bye, Catica.
Jota...
Sorry.
Everything's going to be okay.
Travel to Europe?
Yes.
I know now's not the time to discuss it,
but you'll be a hit over there.
I'm sure of it.
Yes... now's not the time to discuss it.
Especially because my daughter loved that topic.
She was so excited about... walking the runways there,
getting contracts, and so on.
And it'll happen.
I'm sure you'll find her with her oldest sister's help.
You'll find her, her husband, and Albeiro.
Hilda!
Hilda, please open up! It's me, Zulma!
What's this?
-Hilda, please open up! -Were you expecting someone?
No, but... She runs the store.
Who?
What's the matter? Why are you screaming?
I don't know how to say this.
What happened?
Hilda, they just killed... Mirta.
-What? -The woman who lived here.
Are you sure?
She was shot while at the park.
Let's go.
Oh, God!
Mom, please don't! Don't go!
Help me, please! I'm begging you!
Help me, please! Mom, please don't go!
Mom, please don't go! Don't go!
Mom, I swear Dayana will pay for this!
Please forgive me! I swear I will avenge you!
I'll show her! Call an ambulance!
They took her from me!
Lizeth! Call an ambulance!
They took my mother!
I need an ambulance.
She was my only family!
To the organization, to our business,
and to our next president.
He may be nervous, but I know he'll win.
Cheers, sir!
Cheers! And to beauty, Black Hand.
I'd like to toast to those that are gone.
Marcelo, Aitor, Vasil. May they rest in peace.
And to those who will soon be gone and will never come back.
Cheers!
-Calvo. -Ma'am?
Where are you?
Learning about the DA just like you asked, boss.
I received the information you sent me
and I've gathered information of my own, boss.
I like it when you work and I don't have to repeat myself.
The Internet is something else.
You can find anything you want there.
What about Albeiro?
I had to lock him up, boss.
Had to tie him up like a dog.
What happened?
Well, boss, that loser was talking too much with the nanny
and I don't like that one bit.
You don't say.
Yes.
Boss, I think...
we're going to have to silence the nanny permanently.
Don't do anything without my permission.
Besides, you can't kill her.
Albeirito can't be without a nanny.
Keep looking into Lucrecia for now.
That DA must've taken a bribe at some point.
I'll call you later. Keep me informed.
Sure, boss.
Conde, Conde, Conde.
Something here doesn't add up.
Especially Agent Valeria.
"Berrio loses potential votes"
It's something about the look in your eye, Agent Valeria.
I swear I won't take my eyes off you.
You're sticking your nose where you shouldn't, ma'am.
Curiosity killed the cat.
Okay. It's Diabla.
Put her on speaker.
Done.
Yesica, we can all hear you.
What are you up to that's keeping you MIA?
I'm not MIA. I'm working.
I'm fooling Catalina and that beanpole Berrio.
Hey, Diabla! How's that farce going?
Do they believe you?
I'm glad you ask, Titi.
Why do you say that, Diabla?
Because I have something to tell you.
Get to the point, Diabla.
Would you believe it was Titi
who warned that bitch Catalina about the attack?
Bull----.
Tell the truth!
------------!
That wasn't your best move. Your game ends here.
Put your weapons down or I'll kill you, Black Hand.
Good, good.
Put the gun down or I'll blow your brains out.
What do we have here?
A lab rat sides with you.
Demonia, are you with the Babes or with the cartel?
Well, Demonia? Whose side are you on?
Speak.
Put the gun down or I'll blow your brains out.
I didn't think you'd side with us.
You turned on your mother.
It's like the boss says. Business is business.
There's nothing left to do, Titi.
It's over.
And you... I pity you.
You should've focused on developing XY4.
Terrible decision on your part.
Hold him for now.
I want to see the look on his face when we kill him.
I'll handle it.
You?
Yes, me.
That's enough!
What's so funny, -------?
We'll blow your brains out, end of story.
End of story.
Listen to me.
Okay, end of story. I give up.
Why are we going to...?
And I'll hand this to you too.
Titi.
Well?
End of story.
Dude...