Son. Son, wake up. Wake up...
They're gone, son, wake up.
Wake... Guards!
Guards!
Hang... Hang on, son.
They're gone. They're gone.
Wake up, don't you die on me.
Guards!
Help!
Please, help me find Berenice.
Berenice, the one who works at the amusement park.
Who's there?
It's me, Elvira.
Honey.
You scared me.
Hadn't you gone to bed?
I couldn't sleep.
And then I woke up upset. I have a bad feeling.
But being online won't help you sleep.
All you'll find are bad news and people fighting.
I'll make you some herbal tea.
Cesar mentioned a woman,
someone who works at the amusement park,
and I want to find her.
What did he tell you about that woman?
He said he ran into her at the park
and that she can prove he's innocent.
What's wrong, son? Why that face?
You knew, didn't you?
You knew...
my dad was sleeping with Adriana, didn't you?
Answer me!
You knew, and that's why
you paid her that million dollars.
Not only to push her away from me,
but also from your husband.
This headline...
will be amazing.
"Son kills father for sleeping with his mistress."
The father goes to hell...
and the son, to jail.
My dad lied to you for years, Mom.
He made my brother and I accomplices to his infidelities.
We grew up believing that was normal,
something to be proud of.
Please, son, calm down.
And now...
now he sleeps with the love of my life, Mom.
I introduced them so he'd meet the woman I was in love with.
You're mistaken. I told your father...
No, it's not a mistake!
It's more than clear.
You knew.
Son! Let me talk to you!
Stop lying, Mom. Stop making up stories.
Then what do you want, son?
What do you want?
I want you to tell me how long you've known.
Was it before or after you paid her to leave?
No...
Renata, open the door!
Let that woman rest in peace, son, please.
Whatever happened, it's in the past.
I can't, I can't, not if my own family
is lying to me.
You have a life ahead of you, son.
You have a wife.
I know Alejandra is no saint, but you can work things out.
How could we work it out? The way you do?
-With money? -No...
How much money did you have waiting for Alejandra?
-No! -Another million dollars?
No...
Mom, please.
Look at me.
No, no...
-Tell me the truth. -No...
How long have you known
my dad and Adriana were lovers?
I always knew.
I've known since their affair started.
And I paid Adriana that million to go away,
because I knew... I knew if it came out,
it would destroy my family,
it would destroy your heart, son.
I wanted to save you from this pain, sweetie.
Please, Elvira, go back to bed.
You don't need to be up just because I am.
Now I'm curious to know who that Berenice woman is.
Thank you.
Look, I found on the park's site a list of staff members,
of everyone who works there.
And...
her.
That's the woman Cesar saw that day at the park.
The day Adriana was killed.
"Berenice Lopez."
According to Cesar, she could help us.
So you're open to the possibility
that my son is innocent?
I'm open to hearing what Berenice has to say.
I'll go see her tomorrow.
Surprise headcount!
Inmates, to the front of your cell!
Move! Come on!
Backup! Backup on the South Wing!
Guard, help us...
Guard... Guard!
Hel... Help, guard!
Guard... Help us, Guard...
We need backup.
Guard, help us...
I can't feel his pulse.
Help us...
Please, son, don't leave like this.
You could get hurt. You can't drive like this.
What should I do? Spend the night here?
We're your family.
No, Mom, no. No. You covered for Dad
knowing he was hurting me.
When you knew he was hurting you.
-My dad. My hero. -That's why.
The man who taught me everything.
You were his accomplice in his every affair
and I never said anything.
Please, understand.
My children, my family
would be destroyed because of that woman.
No, Mom, not because of her. Because of you both.
You two, with your lies
and your secrets destroyed this family.
-You ruined this family. -Son, please...
-Son... -Pascual!
Let me talk to you. Please, understand...
-I don't want to! -Understand...
Son...
Everything we did
to hide your damn secret was pointless.
You did it!
You destroyed our family
and now there's no chance of fixing it.
Oh, Pascual.
Francisco!
-Did he leave? -He just left, Mr. Pascual.
Why did you tell him?
I had no choice. He forced me.
I saw him grab a bottle... He didn't look good, sir.
He was rushing. He could end up hurt.
Help him, boss.
If something happened to him, you'd never forgive yourself.
Francisco!
Renata, what's wrong?
You have to help me.
You must talk to Francisco Javier,
or he'll do something crazy. -Me?
Your son never listens to me.
Tomas isn't answering his phone
and my son needs someone. Aren't you his wife?
Francisco!
I want to talk to you.
What the hell's wrong with you?
Don't you get that I don't want to see you?
Go away!
What do you want to do, explain your relationship
with the woman I loved?
Fine.
We don't have to talk if you don't want to.
But you're my son, I can't leave you alone,
I care about you.
Now you care about me? Now it's too late!
I don't want you to do something crazy.
The only crazy thing I'll do is kill you right now!
This is being recorded.
Get out of my life. Go away!
Okay!
I know how much you loved that woman
and how much you must hate me now.
I agree with you.
But I'm not your rival.
I'm not your enemy, I'm your father,
and I don't want you hurt.
I'm not leaving you alone.
It's too late.
You ruined my life, Dad.
And you ruined Tomas'.
Now go away.
Chuy, what are you doing here?