EVA'S DESTINY
Robert convinced me that the Mogollons
were miserable fools who'd be easy to dupe.
We think the Palacioses may have
or are about to cross the border.
May I have the key to Room 29 please?
I sentence you to life in a maximum-security prison
with no possibility to appeal for a sentence reduction.
Police?
Yes, I'm calling about the following...
I want you to know that you're not alone.
There they are!
Freeze!
The ones who humiliated you and put you in jail
should all pay.
I've been hit.
Keep going.
Damn it, we lost them!
Marlene?
Yes, it's me.
EVA'S DESTINY
My chest...
Tell me what's wrong with me, please.
I won't lie or beat around the bush.
The bullet caused a pneumothorax.
What is that?
One of your lungs collapsed.
That's not the worst part, though.
The bullet grazed an artery, causing internal bleeding.
Any way you look at it,
you need to go to a hospital...
right away.
Sorry, but I can't operate on you.
Yes, it's me.
Your beloved wife.
The woman who loved you desperately.
The woman who has loved you like a lunatic
and stooped to your level to be with you.
You're a bastard.
A miserable piece of garbage.
You always used me at your whim.
I did what?
Oh, please.
Don't be ridiculous, Marlene.
What makes me the angriest
is that you always preferred her.
Don't you dare come over here.
I'm back...
and you're going to regret betraying me.
This time, honey...
I'm going to hit you where it hurts most.
Marlene!
Where are you?
Damn it!
The witch!
-The witch is bad! -Relax, it's okay.
-She's evil. -Enough.
Eva!
Eva, that guy is manipulating you.
No...
I know him and something is wrong.
Be right back.
-Plus, Fabiola is with him. -I'll be here.
Eva!
-Marlene is evil. -Calm down, honey.
What's wrong, sweetie? Why are you upset?
- ¿QUÉ PASA? ¿POR QUÉ ESTÁS ASÍ?
What'd you do now?
Nothing!
Marlene called and she got like this when she heard.
Marlene called?
Yes.
What happened?
She threatened to hurt you, that's what.
Where are you going, Eva?
-Pablo! -Pablo?
I don't want that idiot in my room!
Too bad. He has to know.
Great!
What happened?
Marlene just called Armando.
- MARLENE ACABA DE LLAMAR A ARMANDO.
Tell him.
I told you if I came back to Los Angeles I would die.
Don't say that.
You're not going to die.
Andy, don't do this to me. You can't leave me.
It's not about you. I'm dying.
No, no you're not going to die!
My brother isn't going to die, got it?
- NUEVAMENTE LE DIGO: SU HERMANO NECESITA UN HOSPITAL.
If not, he'll die in a few hours.
No, Andy...
The Palacios siblings are unstoppable.
They kill all witnesses.
Think it was them?
They knew we traced their car
and they killed this poor man to take his.
Lieutenant, come look.
There's blood here.
This confirms that one of them is hurt.
It's very important that you tell me
exactly what she said.
Alright.
She threatened to hit me where it hurt most.
She's obviously referring to my family.
She's probably going to attack Eva.
That hateful bitch won't get her way.
I'm going to wait for her here.
And I don't need you.
I can defend my family on my own.
Call every hospital in Los Angeles!
I want to know if anyone with a bullet wound comes in.
Right away.
I'll have everyone work on this.
- LOS PERDIMOS, CONTRERAS.
Either way, one of them is hurt.
She called him?
Yes, hold on.
Yes.
Alright, got it. Don't worry.
- ¿QUÉ DIJO CONTRERAS?
Marlene Palacios called Armando Montes
from this number.
Think there's any way we can trace her location with that?
No way.
We can only trace it if she's still on the line.
You have money, Luis.
Help me out of here.
I can't, Robert. You know that.
They just gave you life. There's no way.
Then pay the guards off so they'll change my cell.
The guys in here are scary.
I'm scared.
Robert, it's like that in any prison.
When an inmate acts like a coward,
the rest walk all over him.
No one will respect a coward here, alright?
I'm not a coward.
I'm a classy guy. Don't you forget it.
Luis, they're trash, lowlifes...
They're bad guys.
You'll have to face this
in the most dignified way possible.
Of course.
It's easy for a moron like you to talk about dignity,
ES FÁCIL ¡PARA UN IMBÉCIL COMO TÚ HABLARME DE DIGNIDAD!
isn't it?
You've always had everything.
I gave it all to you
and when I went bankrupt you abandoned me
and went off with those sausage makers.
I wish they would've both died,
but that damn hag survived.
Luis, listen...
I'm leaving, Robert.
No, where are you going?
Thanks, Monteverde, for once again proving
that you don't even deserve my pity.
Son, my son...
Don't go!
Don't leave me, Luis!
I'm sorry.
What's wrong?
What are you doing with that?
Giving your brother oxygen
and morphine to alleviate the pain.
It's all I can do for him.
There, there.
This and the morphine will help you feel better.
They take effect quickly.
Phone.
What for?
Phone, please.
- PERO NOS PUEDEN RASTREAR LA LLAMADA.
I'm dying!
Camila...
Where are you?
Doesn't matter.
I'm dying.
What do you mean you're dying?
Where are you?
I just want to say I'm sorry things didn't work out.
I'll always love you, Camila.
Please don't ever forget me.
Andy?
Where are you?
Andy?
Is it Andres Palacios, Camila?
-Whose phone is that? -Mine.
I had to talk to Camila.
Are you crazy?
How could you? They could find us!
That's why I think it's best you leave.
The police might show up at any minute.
Where would I take him?
And how?
He might die.
All I can do is give him more morphine.
There's nothing I can do now to save your brother's life.
How dare you say you're a doctor
if you can't even save my brother?
Enough...
-I'm getting you out of here. -Enough, Marlene!
Help me...
Andy?
Why are you talking to Andres Palacios?
What'd he say? Did he threaten you?
-No. -What'd he say?
He said he was dying.
What do you mean?
ADRIANA: ¿CÓMO QUE SE ESTÁ MURIENDO?
He said he's dying and that he loves me.
Did he threaten you?
No.
I think he was saying goodbye.
My God.
If Andy dies, Marlene will really lose it.
Anything on Andres Palacios' call to Camila Rosa?
Over here!
The call was made from a cell phone registered
to a man named Alfredo Cedeño.
Alfredo Cedeño...
That name sounds very familiar.
Call the phone company
and tell them to give us his address.
QUE NOS DEN SU DIRECCIÓN.
Poor guy.
Another body on those psychopaths' list.
Gather all the evidence and call Forensics.
I'll deal with Lt. Fajardo.
Lieutenant.
The phone did, in fact, belong to the quack.
I say "did" because the Palacioses killed him.
Here's your coffee.
Thank you.
You're welcome.
Excuse me.
EVA: DIOS MÍO... ¡QUÉ NOCHECITA!
Tell me about it.
It was never-ending.
However, Marlene never showed up.
Eva... go get some rest.
I'll handle this.
Alright.
You should get some rest too, Marisol.
You're expecting.
Sure.
Get some rest.
Good morning, Lieutenant.
Good morning.
I see you never went home.
There's way too much going on for that.
What do you have there?
The report with the dental records?
Correct.
Thanks.
You son of a gun, Contreras.
I almost envy you.
You called it again.
Come.
Be careful.
I once dreamt of getting lost in the horizon.
Sit over here. Slowly
Maybe today will be the day.
Careful.
Over here.
Sis...
EVA'S DESTINY