- I'm quite serious, Pablo Gunter.
You're fired.
You don't exist to me.
Bastard.
Gunter: You'll find that as an enemy...
I'm so much more efficient.
- You're the man that was lost in the mist,
that couldn't find his way.
It's you.
Come.
- Your boyfriend and your mother...
It happened.
- Be quiet. I've heard enough.
- It was real.
I know because I helped get them together.
- What happened?
One second you're with Mom and Grandma,
the next you run off.
- Because that bad man was there,
the one who killed Nino.
- Hide this carefully
and when you're around those kids...
- Poison them?
- Teach them some humility.
- What happened, it was before you and I met.
Muriel, I thought we were past this.
- Past what? Answer me!
That I think about you two
whenever you touch and kiss me?
It's not as easy as you think.
- Hi. Know where your mom is?
- What's your problem?
You can't just walk into my room like that.
- Why not?
What would happen?
- Can I get you anything, Ms. Gaby?
- No, she's fine, and since nobody called you,
you're excused.
- Don't leave me alone with this man, Irene.
Excuse me.
- Duvan!
It's so nice to have you back.
Are you here to visit?
- I'm on my way to school,
but I wanted to see Sibila and her little brother first.
- Well, neither Jimena nor Sibila are here,
but Mr. Oscar and Gaston are.
Did Mr. Oscar leave you alone?
Look who came to visit.
- How are you, Gaston? I brought you a present.
I drew it myself.
This is you getting some sun.
- That's so nice. Thank Duvan.
- Thank you.
- Duvan, son, I'm so glad you came to visit.
How are you?
This is Duvan. What's this?
- I came to visit your kids before school.
- My kids?
Uh, let me explain something.
They're not my kids.
Let's just say the family grew.
We decided it together.
For now, Sibila is staying at Ms. Gabriela's house.
And this young man here will be staying with us
because we don't want to be apart from him.
That's all that's happening, you understand?
Berta, why don't you get them something to eat?
Maybe dessert?
- Right away.
- Listen up, boys.
I was just testing you.
- Terencio, I hope you brought the medicine I asked for.
- I'm not Terencio and I hope you weren't waiting too long.
- What's this mean?
- It means that what I feel for you is overwhelming.
- Are you sure?
- I'm sure.
I can't imagine my life without you, Juan David.
[Sighs]
- You shouldn't be here all the time.
You're all tucked away in here.
You should get out of the room more.
You're not in a jail cell anymore.
- I know, but this is fine.
There's a lot of space and I get plenty of sunlight.
- Still, you shouldn't be here all day.
It's not healthy.
We should do something, maybe take a tour of the house.
Oh, I know.
Visit the old man.
And when the cowboys aren't around,
you can go into the garden and clear your mind.
- I don't want them to see me
or my family to know that I'm back.
What is it, Juan?
Am I too ------ up or something?
- You're not ------ up.
You are Juan Reyes' brother. You're not ------ up.
But it's been four years since your family saw you.
They might think the worst,
like that you cruelly abandoned them.
We have to... we have to treat your return with patience.
We'll do all we can for them to see that they're wrong,
which is why accelerating...
- It's not about accelerating my reappearance.
I just thought this would be much easier.
But I guess for someone like me who left,
coming back isn't easy.
- Yeah.
- Doesn't dessert look good?
- Yes.
- Well, it tastes even better.
Dig in.
- Where are Dad and Gaston going?
- To Mr. Juan's ranch.
It's very big and has lovely horses.
- Where is Jimena?
- In San Marcos at the boutique.
- And Sibila is at another house?
- With Ms. Gabriela, Ms. Jimena's mother.
The Reyes family has taken these children in
like they're their own.
Just like you, dear.
I'll get you some juice to wash down dessert.
- That's so you'll learn some humility.
But you're funny, and that's even better,
so let's switch dessert.
My mom tells the truth. I believe her.
I don't mind being humble.
- Yes, sir, I just arrived.
I'm ready to meet with you and accompany you
wherever you like.
See you soon.
- Watch it, idiot!
Didn't you see me almost fall?
- Sorry, sir. I didn't see you.
- Talk about a sorry excuse for an employee.
I'll be bringing this up with your superior.
- Just what I needed.
Don't be a snitch, sir.
You don't want me getting fired on my first day.
- Don't I know you?
- I wish Duvan hadn't left without saying goodbye.
I wanted to take him to school.
- I didn't have time to tell you.
He got up and left in a hurry.
I think he was late for school.
- Let's hope that was the reason
and that he didn't misunderstand what I told him,
that he didn't get upset at me.
- No, don't think that. He didn't seem mad.
- He wasn't mad?
- No.
- Come with me. We're going to visit the others.
I shouldn't be long.
I need to speak to Jimena.
- I'll walk you out.
- So he wasn't upset?
What's your favorite animal?
Mine's a horse.
You ever seen one?
- Have you ever ridden one?
- Yes, and you can ride one too if you want.
- When I'm big.
- Duvan? Berta.
Duvan, son?
Duvan?
What happened?
Berta!
Help me!
What's wrong?
- Weren't you one of the cowboys
that worked on Juan Reyes' hacienda?
- How I answer depends on why you're asking.
Samuel: You're looking well, my dear Gunter.
- Change always seems to agree with me, sir.
I prefer to see faces friendlier than that of Rosario's
and her friend Panchita.
Muriel's the only one I could put up with,
and even then she was very curt with me.
- My daughter's always had a bit of...
let's call it an uneven personality.
- At least she's not as bitter as her mother.
- Tell me something, Gunter.
You think Rosario's been happy all this time?
- I'd say she came here to relive her old life.
- Sit down.
I know you already told me
that Rosario hadn't had any lovers,
but what about her old flames?
Has she seen anyone?
- Sir, why even talk about it?
- If you really are loyal to me,
you wouldn't lie about something like this, right?
- Of course not, sir.
I will gladly reveal whatever you want to know.
Hidden desires, achievements, and failures.
- Good morning.
- Good morning, Panchita.
What a relief to see your face
instead of that spying vulture Gunter.
- Scary.
I'm much prettier.
I can't believe you finally got rid of that creep.
- I can't either.
For a second there, I thought I'd have to put up with him
till the end of time.
- Everything, luckily, comes to an end,
and this is no exception.
What did Muriel tell you about what happened?
- It's thanks to her that I'm rid of that idiot.
Otherwise he'd be here breathing down my neck.
- Have you considered, as a way to show thanks,
no longer interfering in her relationship with Juan David?
I'm just saying.
- Don't even joke about that.
I'm willing to give up everything,
everything except how I feel about Juan David.
- I'm convinced that Rosario's sleeping with someone.
If she's leaving me...
it's because she came here to be with him.
- I'd say she came here to find someone new.
Someone she was truly passionate about
like in the old days.
- Did she find him?
She found him, and she fell madly in love
despite not being loved back.
She lost her mind, and all over a mirage.
Now she's obsessed with him.
- Who are we talking about?
- The son of the owners
of one of the biggest haciendas in the region.
- How young are we talking?
- Young enough to be her son.
- Pathetic.
This kid must be very special, don't you think?
- I don't find anything about him special.
Though he must be attractive
because he also conned your daughter Muriel.
- What are you saying, Gunter?
- I'm sorry to tell you, sir,
but your wife and daughter
are interested in the same man.