(calm music) - [Anna] Cold, cold, cold,
cold, cold, cold, cold.
(Anna grunting)
Wandering Oaken's Trading Post.
Ooh, and Sauna!
(bell ringing)
- Hoo-hoo.
Big summer blow out!
Half off swimming suits, clogs,
and a sun balm of my own invention, yeah?
- Oh, great!
For now how about boots, winter boots, and dresses?
- That would be in our winter department.
(rackets clattering)
- Oh.
I was just wondering, has another young woman,
the queen perhaps, I don't know, passed through here?
- Only one crazy enough
to be out in this storm is you, dear.
(bell ringing)
(intense music)
You and this fellow.
Hoo-hoo, big summer blow out.
(intense music)
- [Kristoff] Carrots.
- Huh?
- [Kristoff] Behind you.
- Oh right, excuse me.
- Ooh, a real howler in July, yes?
Where ever could it be coming from?
- [Kristoff] The North Mountain.
- North Mountain?
- That'll be 40.
- 40? No, 10.
- Oh dear, that's no good.
See, this is from our winter stock,
where supply and demand have a big problem.
- [Kristoff] You wanna talk about
a supply and demand problem?
I sell ice for a living.
- Ooh, that's a rough business to be in right now.
I mean, that is really, that's unfortunate.
- Still 40, but I will throw in a visit to Oaken's Sauna.
Hoo-hoo, hi family!
- [Family] Hoo-hoo!