We have to find them. Antonio, they're with two guys.
IBro! I'm in a clubr Violwith some ladies but...ynic.
well, if you weren't so faithful, I'd invited you.
You're missing on it, buddy!
Yeah, no. I get it.
Honey, who is it? Take me to the restroom.
I dunno where it is.
Give me a sec.
Ask him when he's coming back.
You see, I'm with Viole and Azucena.
Want to come over for coffee?
Coffee, with what? Cocoa too?
No, buddy, is okay.
Tell them... Tell them whatever,
but I'll be getting back late. This party is gonna be long.
I'll leave you, bro, I'll leave out.
Bye.
What did he say?
Bowling.
Why don't you take a shower?
Drink some whiskey. I don't know.
This is a...
This a machiavellian thing Catalina does to bother you.
It's an act.
Really, believe me.
But Antonio, is unthinkable that Lety--
Believe me. Calm down, relax.
Breathe.
Come on, breathe, yes?
Breathe. I promise you, it's fine.
I know my sister, man.
CALLING JACINTO.
-Mau! -Cata.
Come here. The world is so small!
Finally, I found you. This is a friend, Sergio.
Nice to meet you.
Do you also makes us women look stunning with the scalpel?
No, no, no. I only operate on my patients when they're older.
That mean I'm a cardiologist and a geriatrist.
That's perfect for my friend, Lety.
She wants her heart fixed.
Lety, come on. Let's dance all four of us.
Let's go.
-Lety, shall we dance? -Let's.
Mom?
Auntie?
Honey, my dear. My love.
No. We tried searching for her, and she doesn't appear, cousin.
Yeah,hospitals and morgues.ita.
-Hey! -What?
Don't even think of that, okay?
Why don't you use your neutrons to say something smart for once!
Neurons, dude.
-What? -Nothing.
Neurons, without the T.
Well, if she's not nearby, she must be far away.
Look at him, he used his neutrons to get that conclusion.
Far away where, bro?
Far away on the sea, far away on the fields, far away--
Hey, fields...
Right! Huasca de ocampo. My kitten is there.
Why didn't I think of it before! Hit that gas pedal.
I'm trying to find a bride who is running away,
taking everything she finds along the way.
I'm just here to ask, if she can give back my heart.
You shouldn't have come here.
I wanted to be alone.
I was worried about you.
But it's to late! It's crazy!
Yes, it's late. I tried to sleep but I couldn't.
I only thought about the woman I love
is in a cabin, away from me, alone and sad.
And with this cold!
Are you a super hero or what?
Will you always safe my life like the day we met?
Maybe it's karma, I'm paying my debt for something.
Do you feel better? Do you want me to leave?
You came all the way here,
I should give you some water at least.
Water? With this cold?
No, I'd like a coffee.
And yes, I accept.
Let's go.
My kitty must be at the cabin, and I'm here stuck with yo
I see you become real close with your patients.
I mean, a postop service.
That's why they choose me every time.
I hope it doesn't betray me.
We'll go for a drink. See you.
-Yeah, sure. -Let's go for a drink.
We'll be back.
Okay.
I never thought I'd find my nephews in here.
What a coincidence!
Well, but when it happens, it happens.
Right, sweetie?
I never thought you would feel like dancing.
I mean, as you've just broke up with dad.
Oh, sweetie. This has nothing to do with it, besides,
I won't be depressed and crying alone at home.
Also, I'm sure your dad is going out as well.
Well, but what about you and the doctor?
No way! Of course not.
He's my doctor, I just ran into him.
-We're came on our own. -Yes.
Besides, one day I'll have to begin anew with someone.
Am I wrong?
In my opinion, parents should stick together.
Divorces suck!
-Easy, bro. -Honey, stop drinking!
Look at you!
We've had just a few drinks. Show them you're sober.
No, no, no.
Have a good time sweetie, stop drinking!
-You're too drunk! -I'm fine.
Take care of your brother.
Yes, We haven't drunk that much. He's not always like this.
I love you sweetie.
Bye, mom.
-Bye, have fun! -Take care?
Let's go to the table.
Look at her! I thought she was having a bad time!
But she's having a great time, just like you.
But let's go, I'll give you a cure.
It's the same as the last time you were here.
She said he didn't know about this.
I feel betrayed by both of them.
I'm sorry to hear that but put yourself in her position.
Imagine how bad she must be feeling.
Remember, you can't choose the person you'll fall for.
Look at us.
But this could be avoided.
I got away from you because we can't be together.
Well, maybe she wasn't able to do so
and she kept quiet.
She did it for you.
I think you should talk to Elvis,
and you take some time before getting married.
I don't think so.
There's another reason for not getting married.
Elena kissed Elvis.
Ah, yes. I believe you.
Perhaps the real reason is that you love me?
Oh, no. Cata, just imagine that the boys tell Antonio!
Elvis went over there a while ago,
-and he hasn't called back. -I'm sorry, Gregoria.
Elvis left already and we don't know anything about them.
Mom!
Elvis went to look for Julieta. He's with Wisin and Fonsi.
I'll call you when we know where he went.
Thanks, son.
-Put Paco on the phone, please. -Okay.
She wants to talk to you, but not about Elvis.
What's going on, Gregoria.
with all this mess you're not going to buying
the jewel for that cabaret old witch, right?
Well, no. But I'll do that
as soon as I can. Anything else?
No. Do whatever you want with your money.
I don't like Mexican men anyways.
Gregoria, Gregoria, Goyita!
She hanged up!
Dad, you'd better go to sleep. It's late already.
I'll keep you updated.
Okay.
You're the first one to ask me to dance before having sex.
The thing is, I'm super cheesy.
I love that about you. Well, I love you completely.
Okay, but are we dancing or not?
You do have protection, right?
Well,
as you tell me no all the time, I don't have any.
Well, without it, we can't do anything because...
It's a health issue. You get me, right?
Give me five minutes. I'll be right back.
We could leave it for another occasion!
Don't go anywhere!
I can't think of anything now.?
If everything goes as planned, I'll be back to Julieta today.
Julieta!
Elvis!
Oh, God no! I invoked him again!
This is a nightmare! That man is everywhere!
I can't believe he came here!
Open up, we need to talk!
Careful, hold on.
Easy, easy, hold on.
Don't fall down!
Oh, look!
My beautiful flower is waiting for us!
Hello, honey!
How could you get home at this time! Where were you?
I was at the club.
We got excited with the beers,
and you know how we are.
Right, pal?
No, no.
Leave me out of this.
I lost the love of my life because of a lie.
-He's drunk. -I don't know anything about it.
Wait, buddy. Hold on.
Good night, sleep tight.
Hey, don't fall, bro!
You have just one chance to...
Oops! I told you! See?
I'm fine, I'm fine.
-You okay, pal? -I'm fine.
I'm fine.
Where were you?
At the club!
The thing was that some friends arrived
and we had some drinks and a lot of fun!
Stop lying to me, Lalo! I heard when you talked to Beto.
You were at the disco with some girls.
Ah! The girls!
No, no. Those girls were the sisters of some friend.
But they left, don't worry about it.
I'm tired of your lies!
You left me alone and went partying!
You should go back and finish that party.
No! Princess! Don't be like that, honey!
Elena wants to separate us, that's why she told you that.
I know you're in there! Open the door! Let's talk!
I'll call the police just in case.
Maybe he's armed, and we know he's a psycho!
No! I know how to handle him. I swear.
I'll talk to him, we have to clear up everything for once.
Okay, it's fine.
-I'll go with you. -No way! He'll go crazy!
-No! -Well that's fine.
If he gets rude, I'll go and stand up for you.
Kitty! Open the door, we have to talk!
Get down!
-Julieta -Cousin, don't make an scene!
There are other cabins! co-habitation rules.
Shut it up then!
Go away, this is private.
Go on.
Where to?
Kitty. Hey, kitty.
No.
Please.
I know Elena told you how she feels about me,
that's why you wouldn't pick up but...
I wanted to be alone.
Elena can't have an influence on our future!
I talked to her and told her nothing would happen!
You knew and didn't tell me about it!
You kissed my sister!