CC: TELEMUNDO NETWORK
You're home now.
I didn't think I'd see you again.
We're together. That's what matters.
What about the girl who was with me?
Is she up yet?
We have more than enough merch this side of the border
to keep our American partners happy.
I've studied the numbers of young Central American women
and girls who cross the border on their own
and there's lots for us to do there.
I want to see that report.
Carlos Esparza's the hand that rocks the cradle.
Tell me about Ernesto's romance with that photographer
who looks like Sofia Villavicencio.
I think it could steer him away from what's important.
You've just reminded me
why I don't want women to meddle in business or politics.
I saw Ernesto be swallowed up by alcoholism and mediocrity.
But now this photographer is giving him a new life.
As long as that relationship keeps doing him well,
I'll be the first to give it my blessing.
Mrs. Juarez. Gentlemen, excuse me.
I'm glad you're doing better.
Allow me to introduce myself. I am Ernesto Martinez.
I'm here on behalf of the Mexican government.
We, at the Mexican consulate,
want to give you all the support you need.
You can count on us.
Break in to your father's house and steal everything you can.
-Are you crazy, bro? -Yes, you have to be crazy.
You gotta be crazy to hang with the Devils.
Jennifer, we're home.
I'll be in my room.
Celia!
Shut up... shut up!
Shut up.
I don't want to hurt you.
I felt like telling that bastard a thing or two,
but I didn't so Raquel wouldn't get in trouble.
It's good that he didn't see you.
How can you trust him?
Even if he's promising you the world, he's a bad man!
I'm certain after what I've heard recently.
He'd hurt his own daughter!
You should learn to separate your opinion of him
from his work as a diplomat.
He's like any other politician. This is what they do.
He wants to help Raquel and the other immigrants
because he's fishing for votes.
That's it.
How can some people actually believe politicians
help people out of the kindness of their hearts?
Look, if we're smart,
we can take advantage of them too.
Play it cool with Martinez
and he might help you get your green card.
It pisses me off that Raquel and countless others like myself
are in the hands of that idiot. I can't stand that!
Shh... Calm down.
I really think he wants to help us.
So do I.
I'd heard terrible things about him,
but he seemed like a decent guy.
He'll help us.
The three of us we'll get to be together again soon.
Hello, hello!
There's a little girl here ready to see her mommy.
Here you go, sweet pea.
Oh, honey!
She dropped her pacifier.
Hi, baby! Hi!
Good girl!
Look at that beautiful smile. She's so pretty!
-Thank you so much, ma'am. -Oh, sweetheart!
Don't thank me.
Hi, honey!
Thank you, Mrs. Carmen.
I'll return your jewelry. I feel bad about what I did.
I know you do, but don't worry about that.
I already got everything back.
You don't owe me anything.
How'd you do it?
I have my ways.
-Tell me where she is. -Tell us!
Or I'll turn you in to the American cops.
Alright! Let me go.
No way! We're not ------- idiots.
Listen, other people get the people across.
I just make the deal. The woman you're looking for
must've crossed the border earlier
-with one of my partners. -How was she getting there?
-In a truck. -What truck? Describe it!
Where are they being dropped off?
Describe the truck! What color is it?
I beat the coyote's ass till he gave them up.
He ended up weeping like a puppy.
What really matters is that you're okay.
But don't you ever try that again.
Promise your daughter you won't.
I won't have to, Mrs. Carmen.
The Mexican consul says he'll help me stay in the US.
Isn't that right, honey?
Charlie, did you call me?
Don't hurt him!
-Quiet! Shut up! -Don't hurt him!
The Mexican consul was very nice.
He offered to help Raquel even though she's Salvadorian.
-Right, honey? -Yes.
He was very understanding.
Oh, sure. I can imagine.
If he didn't want to help, he wouldn't have bothered.
He looked committed.
He's a politician.
They never help people out of the kindness of their hearts.
They only help when there's something in it for them.
You think he'll charge us?
No, he's filthy rich. He wants something else.
Mark my words.
He'll try to benefit from this situation.
You'll see.
As if he could fool me.
Leave me alone.
You're going to leave me alone.
Leave me alone!
I left my cell phone.
Sir...
What is it?
Get back! Move back!
Okay.
Let him go. Let him go, please.
-Shut up. -Take anything you want.
Just let him go, please.
No, Andres.
I can't live in fear of ICE taking Raquel again.
We all need to stay calm.
Remember, Martinez said...
We're not safe.
Not me, not Raquel, not any of us.
I'm sick of living like this. I'm sick of being afraid.
I'm scared of Martinez, of Max, of Jennifer, of ICE!
- ELIZA...
Karina's having nightmares about us being deported.
We can't live like this!
I know.
Andres...
My answer is yes.
What are you talking about?
Your proposal.
Let's get married.
-Stay back. -Okay.
Stay back!
"We're coming in."
Run! Run, Charlie!
Police! Police, a robber!
A robber! Come, please!
No!
----!