This program contains violence, sex, and inappropriate
or provocative dialogue.
It is intended for mature audiences.
Viewer discretion advised.
The characters and situations in this program are fictitious.
Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
Stay alert, men.
The fugitive is still in the city.
Check every car thoroughly.
She's very good at disguising herself and slipping away.
Will you please open your trunk?
Yes, of course. Gladly.
Ma'am, where are you headed?
I'm meeting my husband just further down the road.
Good. You may continue.
Thank you.
Good day.
You too. God bless you.
Thank you. Too kind.
Catalina.
Catalina!
I don't like this...
There's no one inside, Pao.
-What do we do now? -This is all very strange.
Why don't we search the market?
The market? No.
He left hours ago. He won't be there.
But maybe...
Maybe they know something, right?
Totally.
What's this?
Hey.
-Oh, Albeiro! -Hey, Vanessa.
I'm good.
I'm sorry! Are you okay?
No, I'm fine.
-Is everyone okay? -Yeah, everyone's okay.
Ms. Vanessa.
Are you alright?
Yeah.
Wait. Doesn't Vanessa know?
Know what?
Tell her about Jota.
Jota and Daniel are at the police station
because they're taking care of something.
No, wait a second. Jota's where?
He was at the store.
Why don't you tell her the truth?
The reporter and Jotica were arrested.
What? What happened?
Don't worry. He's fine.
What happened, Catalina? Tell me.
He's going to be okay, right?
Let's go inside. I'll tell you what happened.
Easy. Calm down.
Why'd they take him away?
Things have gotten complicated, Pao.
What about you? Have you heard from Martina?
No.
I've lost all hope of finding her alive.
Oh, Pao.
Shall we go in?
Come on. Let's head inside.
I'm so sorry. I Hello.t.
Hello, miss.
I'm sorry. I'm in a bit of hurry.
Somebody in room 213 is waiting for me.
Just a sec.
Gentlemen.
The colonel needs you.
Oh, my God.
You know something, Jota? I trust that colonel.
He'll help clear up this situation.
Yeah.
Excuse us.
Thanks.
It's not possible. Jota lied to me?
He said he was going to the store.
-Now he's in custody? -This is all a misunderstanding.
He isn't to blame. It wasn't his fault.
Cata and I called him. Well, I called him.
I told him the police
didn't want us to be a part of the rescue.
Vanessa, I've washed my hands.
I know. You're a good boy!
How's that delicious Italian pasta coming along?
It's almost done, honey.
I'm just missing the sauce.
You know, I was thinking... as one usually does...
Wouldn't that pasta go well with some "shwimp"?
That way we could add a hint of Peru to that Italian pasta?
Shrimp?
Yeah, "shwimp."
But you don't like this type of sauce with shrimp.
There's a first time for everything.
It's like with my hands.
I never wash my hands. I did today, though!
Let's have "shwimp."
Come on, honey. Why are you doing this to me?
Where am I supposed to get shrimp?
Don't worry about that.
I can go to the super... market.
I'll buy them myself.
Honey, I think I know what's going on.
What?
You've got cravings too!
Yeah!
That's right!
Baby Jotica's making me have cravings.
He showed up here two minutes later saying he was ready.
We thought you knew.
You thought I knew?
He said he wanted shrimp and went to buy them.
How could I know?
Ms. Vanessa, he lied because he didn't want to worry you.
He also didn't want you to prohibit him from going.
Trust me, it was worth it. He's a hero.
He saved my dad's life.
It's true, Vanessa.
If Jotica hadn't shot the guy, I would've been killed.
Really.
Tell me the truth.
Is Jota okay?
Jota's okay. He really is.
-Really? -Yes!
Then why was he arrested?
Vanessa, the new colonel takes his job very seriously
and he's accusing them of illegal possession of a weapon.
How come?
How long will he be in prison for?
He won't be staying.
We're going to talk to the colonel.
We'll get them out today
even if that means paying bail.
Our lawyers are meeting us at the station.
We'll make sure they're not prosecuted.
So he won't be there long?
Nope.
I want Jota to be there when my baby's born.
And he will be.
The colonel is just upset because he was very adamant
about not involving civilians as part of the operation
and we disobeyed him.
But we're going to talk to him. He seems fair.
Let's hope he is.
Cata, can we split up?
You can go check up on Jotica and Daniel
while we look for my mom.
I'm coming with you. I'm worried about your mother.
Sure.
If anything comes up, just call me.
-Sure. -See you.
Catalina, can I come with you?
Sure. That's a good idea.
We should tell Lucia too. She's Daniel's girlfriend.
I don't think it'd be a problem if Paola tagged along, right?
Please?
I want to see if the police help me find my daughter.
Boss?
Not an issue.
Thank you.
-Let's go. -Let's.
What good news could you have for me?
My friend Titi's dying to see you again.
Oh, my! That's such wonderful news.
That man is an old pervert!
I want nothing to do with him!
He's disgusting, sickening, and I hate him!
Was it hard bringing her here?
Not exactly, but...
Aren't you the big bad Demonia?
It's not my fault her mom made her move out.
She's crazy!
Now I can't find her.
I can get you a look-alike.
I want her.
Only her.
I have a confession to make.
What?
I can't stop thinking about her.
Oh, really?
She reminds me of...
Who?
She's just amazing.
So she really satisfied you, huh?
That means I'm getting a big fat tip.
Bring her back and have her move in with me.
I'll pay you ten times what I promised you.
Go ahead.
Are you serious, honey?
Are you kidding me? You do this every time!
Do I look like a liar to you?
No, honey.
Talk about money gets me excited.
Alright. You know what?
I'll leave no stone unturned.
I'll find her or my name isn't Demonia.
Honey, don't be so dramatic.
Titi's the kind of man you need by your side.
He can buy you ten years' worth of marijuana for you to smoke.
Have you forgotten he's filthy rich?
I haven't, but I'm not interested.
I don't know what's wrong with you.
You've turned into a scaredy-cat.
Earth to Mariana, sweetie.
That man's extremely hot
and half the women I know would love to sleep with him.
They all want him,
but you're the one he's crazy about.
I don't want him. I'm not like other women.
I know. That's what makes you special.
But let's try something. Let's forget about Titi.
At least meet with me. We can smoke a joint.
I don't want to lose you, girl!
I'm sorry about everything.
I promise it won't happen again.
Come on. Let's smoke for a bit.
No, Dayana. I don't want to.
Why not?
Because I'm cool with my mom now
and I don't want any more problems.
I don't want to risk it.
Well, congrats.
I'm glad you and your mom are getting along,
but I promise nothing's going to happen to you this time.
I'll care for you as if you were me.
Look, I don't want to pressure you.
I'll give you two hours to think it over
and then I'll call you.
I'll pick you up. I'll come to you, alright?
That's too bad,
because I'm calling the shots now.
I'm not "getting" two hours.
I'm taking two days.
I'll be an adult then
and I'll be able to make my own decisions.
Oh, right! Your birthday's coming up!
Yes! That's what we have to do.
Let's strengthen our bond by celebrating your birthday.
It's not every day you turn 18.
You're turning into a woman now.
From now on,
no one can boss you around!
You'll be an independent woman, baby!
This is a very important occasion.
At least for me it is.
It's so important,
I want to celebrate it with you.
Let me throw you a huge party with beautiful balloons...
Mom's going to kill me...
...and a cake!
But that CBD oil isn't working for me.
Fine, Dayana.
Let's throw a huge party for my birthday.
It's only right.
Tell me everything.
What happened,
what they did to you, everything.
What do you expect? They were horrible.
That bitch locked me up. She didn't feed me.
She tied me up and attacked me all the time.
Bitch.
You've no idea how much I hate her!
I want to make her disappear. I don't even want to see her.
Ugh, I just hate her!
Don't worry, Dani.
You'll have your chance to get even with her.
I think I've already been given that chance.
The pageant.
I need you to make sure I'll win that crown.
If you make it happen, she'll be so pissed!
That'll show her.
She won't be able to take it.
Daniela, I've told you time and again.
That crown is yours.
But wait...
I'm wanted by the police. What am I to do?
They're not looking for you. They're looking for me.
Does that mean you won't be there?
That's right.
No!
I can't, Dani.
But your aunt can.
I love you!
What would I do without your brains?
I love you too.
First, we need to go shopping.
I'll buy you any dress you want.
I won't choose, you will.
You need to feel beautiful on your day.
I hope so.
I'm going to trust you again to show me a good time,
but you need to bring me back home early.
I don't want problems with my mom.
Please, Dayana. Please.
Mari, you took the Pill, right?
What pill?
What do you mean? The morning-after pill.
I told you to take it...
We don't want to ruin that bod with a baby Titi.
Okay, that wasn't a joke.
You took it, right?
Don't worry. I'll take it.
Do you swear it?
Yeah, don't worry. Trust me.
I do trust you. Just like you'll trust me.
I promise you're going to have a great time.
I'm going to be your guardian angel.
Bye.
Oh, Mariana.
Here's the solution to all your lying...
And to all your problems.
Let the chips fall where they may.
Poor Catalina.
Poor thing.