not suitable for minors.
It contains sex, violence,
and inappropriate or provocative dialogue.
Viewer discretion advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
What are you doing here?
Rutila sent us.
They'll probably come in guns blazing.
Will it be complicated?
Once we're a go on the attempt, everything will be easier.
A bomb just exploded at a voting center.
Go!
Yes, of course it's him.
Turn yourself in.
Please forgive me, Mom.
No, forgive me
for eventually coming after you and sending you to prison.
THE LORD OF THE SKIES
Let me ask you a question, Mom.
Let's not do this anymore. It's hurting us both.
No, I want an answer.
Do you think Dad would've done this?
I think he would have.
You'd ruin your daughter's life?
No, I begged my daughter to turn herself in.
Turn yourself in. Let me help you.
No.
Do what you feel you need to do.
I won't fight it.
-Are you going to follow me? -What?
Or did you already rat me out?
I'm serious. Did you?
Tell me so I can run away.
Did you rat me out, Mom?
Leave me out of your messes, Eulalia.
I came here for the money. That's all.
Calm down.
Everything's gonna be fine.
Look, we're going to help this chick in her church business
and we'll become millionaires.
You're unbelievable, sis. The Devil talking about church.
If you even set foot in a church, you'll catch fire.
Enough!
Leave me be and concentrate.
Remember, Cabo told this chick I'm your wife.
And if we have to kiss, we will.
What?
-Hell no. -You'll have to.
And figure out where you're going to sleep
because I'm going to let Cabo in our room every night
Excuse me.
I'm sorry if I was rude to you earlier.
Milton told me you're a woman of many talents
and that you want to help.
Welcome.
Thank you, ma'am.
You see? That's nice.
I need him for something else, though.
Let me introduce you to the rest of the band.
You two behave, alright?
This doesn't seem
like Jaime Rosales' opponents' modus operandi.
I agree, but we need to consider all possibilities.
We need to investigate this thoroughly.
What are you doing here, Castillo?
Visiting your accomplices?
I don't see why else you'd be here.
I'm free to go wherever with whomever I want
as far as I'm concerned.
Unless you want to send me to prison
based on those unsubstantiated accusations you made on TV.
That's not a bad idea. I could do it.
I'm not scared of you.
Everyone knows that's just another of your filthy lies.
And don't worry, I'll know how to keep my distance.
It's not like you have a choice.
I fired you.
Is the prisoner transfer already underway?
The prisoners escaped, Mr. President.
With the help of the Lord of the Skies.
What?
You heard me.
The Casillases came here and helped them escape.
I'm in the Navy command center
where I've just heard that two prisoners have escaped
with the help of Aurelio Casillas, aka the Lord...
Could you at least confirm the information
before you start yapping?
I was on the air, sir.
You're a badass.
We've never met, but thanks. It's nice to meet you.
Same here.
I don't know who you are, but it's a pleasure.
We owe you one.
I'll take you up on that.
Do you know where the merch is?
I heard it was in a warehouse or something.
What's up, Isma? You're on speakerphone.
Amado, Ruti told me you did it. Good job.
We still have to get the merch, but we need to hurry.
And we have to find out
if the Venezuelan colonel is responsible for this.
I'm sure this was all her doing.
I already butted heads with her and it wasn't pretty.
Have Greñas check.
Alright. I'll call him.
What's up, Diana?
My uncle managed to break Javier and Red out.
He's a badass, right?
Oh, yeah.
Coz, I just came to tell you that...
we need to get out of here.
Well, I have to get out of here.
Why?
My mom wants me to turn myself in.
Ismael thought about it.
It's the fastest and easiest option.
First we need to find out if Cabo's people are there.
That's the thing with the border.
Everyone's set up shop there.
Then let's discuss it with Ismael and Amado.
I agree.
Maybe they have a safe house or...
Lightning, can you give us a minute?
Sure.
I need you to please understand.
I'm sorry, but I'm finding it hard to.
What can I do, though? It's your house anyway.
It's not like I'm throwing you out on the street.
That's exactly what you're doing.
But like I said, this is your house
and you've made your decision.
Yes, you've said that. It's my house.
But it's also been your house these past few days.
And I'll always be grateful.
Now, if you'll excuse me, I need to get ready to leave.
I just want to do what's right, Alba.
Sometimes doing the right thing hurts.
Yes, it does, but...
I need to be consistent with my choices.
I also asked Diana to turn herself in.
If I have to go, so do you.
We'll have to get started on the move to Tijuana.
Get started on that and a lot more.
I still can't believe it.
It was bound to happen.
I guess you're sad about what your Mom's doing.
Of course, I am.
It hurts like hell.
I can imagine.
I'm going to tell Berenice now.
Alright.
I need to call Greñas.
Hey, don't worry. Everything will be alright.
Thanks.
I need you to hide the truck.
Possum, come here.
Hello?
Greñas, find out where the Navy put the merch they seized
and if the Venezuelan colonel was involved.
Just a sec.
The merch is in a Navy warehouse in Playa Linda in Cancun.
It's about 500 meters from the main office.
I'm sending you the blueprints now,
but I'll need more time to investigate the colonel.
Alright.
Amado, the merch is in Playa Linda.
Greñas is sending me the blueprints.
Isturiz, not a word about what happened with Valdes yesterday.
You don't need to tell me, ma'am.
Not a word to anyone, not even your colleagues.
Remember Bloodpool doesn't play around.
He'd send his cronies from the G-2 after you.
There's a reason you get along.
I'd have loved to spend the night with you and not him,
but I guess his masculinity got the best of him.
Colonel, Isturiz. Coffee?
I don't know about them, but I'll have a double.
Maybe that'll get me out of my doldrums.
Casasola! You're here?
I already told him about our Middle Eastern friends.
I was sure I'd find you here.
There's something I need to know,
and I'd like you to be as honest as possible.
Was it you who tipped off the DEA
about the plane Super Javi and Red were in?
You heard me.
After the issue you had with Super Javi,
I wouldn't be surprised if you ratted them out to the DEA.
Did you?
Do we have those blueprints yet?
Not yet.
Hey, guys.
What if we proceed without the blueprints?
---- 'em.
You think you're a Kamikaze or something?
This guy has suicidal tendencies.
Hell yeah. Is there any other way?
I got the blueprints.
You see?
He's good for something.
First of all, lower your tone of voice
and don't ever touch me again.
What's wrong, Casasola?
I thought we worked well together.
What happened?
Do I look like a snitch to you?
That's why you contradicted Javi,
why you had all those innocent soldiers handle the lab.
That's why you kept Valdes and me busy with beers and whiskey.
I don't understand where this is coming from.
I was just following the Lord of the Skies' instructions.
Really?
Did he instruct you to give up
his daughter's man and Red to the DEA?
Red, a man who was just released from prison
Look, Maldonado, I might look like a fool, but I'm not.
Look, Casasola.
Aurelio and I agreed to give up the lab.
It was a last-minute decision.
Like I said, I don't know anything about the plane.
Now, I understand why you're upset.
You were supposed to be on that plane after all,
but don't lecture me about honesty and loyalty
and all that --------.
I know perfectly well that you don't care about Javi or Red.
Like any good Cuban revolutionary,
all you care about is saving your own skin.
We have interests to protect.
Wow!
Are things so bad between us that we don't trust anyone?
Ask the people in your government.
They love ratting each other out,
making deals with the Americans.
Not me!
You're wrong. I wouldn't do that.
Now... who the hell turned you against me?
Her?
Edith?
It's too bad...
too bad I haven't been able to talk to Aurelio
after everything that's happened.
Things would be different if I had.
Sir, this is the best I could find.
It's warm.
I guess I'll have to get used to it
now that I'm joining the world of mortals again.
That's if you're lucky.
If Gomez Labrador wins, and it seems like he will,
you'll have to start considering exile,
or perhaps an embassy.
That'd be your best option.
Oh, shut up!
Why don't you get out?
Get some fresh air with your coconspirator, Castillo.
He's unemployed. He's not busy.
You can play tag or something.
Good morning. Hello.
Excuse me, ladies and gentlemen.
What is it?
How are you?
I'm fine. Don't start.
My enemies are right here.
How are the polls?
Terrible.
Long live socialism, comrade.
THE LORD OF THE SKIES