We're under attack! Look out!
[screaming]
[groaning]
Oh!
[screaming, groaning]
[groaning]
[screaming]
[groaning]
[grunting]
[groaning]
Give in, your time is over.
[groaning]
[gasping]
[groaning]
[screaming]
[groaning]
[grunting]
[groaning]
[grunting]
[screaming]
No.
[groaning]
I can't wait any longer.
Wait! What are you doing?
Whatever I can.
Get to the bison! Get out of here!
[groaning]
Hey! No.
[grunting]
[groaning]
[screaming]
[groaning]
[screaming]
[grunting]
[screaming]
[groaning]
I see you're having as much fun as I am.
[creaking]
Finally, our shift change is here.
Hey, where are the other guards?
Zaheer?
[groaning]
[screaming]
[groaning]
Let's get out here!
[sirens blaring]
[screaming]
[groaning]
[screaming]
[groaning] I got you.
[grunting]
[gasping]
Bumi, let go!
But we could die!
We're gonna die if we hang on!
[screaming]
[groaning]
[screaming]
[groaning]
You know the drill, Zaheer.
Of course.
Hope you still like rice.
Have you ever read the poetry
of the great airbending guru, Laghima?
What?
Guru Laghima lived 4,000 years ago
in the Northern Air Temple.
It is said that he unlocked the secret of weightlessness
and became untethered from the earth,
living his final 40 years
without ever touching the ground.
Is that how you plan to escape?
With something you picked up
from an old airbender children's story?
Like all great children's tales,
it contains truth within the myth.
Laghima once wrote:
"Instinct is a lie, told by a fearful body,
hoping to be wrong."
What's that supposed to mean?
It means that when you base your expectations
only on what you see, you blind yourself
to the possibilities of a new reality.
[groaning]
Ah-ah-ah.
You wouldn't want to singe your friend, would you?
How? You're not a... bender.
Nature is constantly changing. Like the wind.
[groaning]
Now you might want to ration that bowl of rice.
You've got three weeks until the next shift change.
It's the dawning of a new age.
The end of the White Lotus, and soon, the end of the Avatar.
[groaning]
[grunting]
[groaning]
[screaming]
[groaning]
Give up. It's over.
As long as I'm breathing, it's not over.
[grunting]
[groaning]
What is this riff raff doing in my throne room unannounced?
Apologies, Your Majesty.
But I couldn't help overhearing
that the Avatar won't be joining us today.
The Avatar is still in my custody.
However, eavesdropping on royal conversations
will land you in a cell
right next to those boys you brought in.
Now, if you value your freedom, you'll tell me
where the airbenders are right now.
That wasn't the deal.
I will not bandy words with bounty hunters!
Seize these hoodlums and throw them in prison
until they decide to show proper respect for the crown!
[screaming]
[groaning]
Gun! Get in back here and lay down your life
for your queen, you coward!
You wouldn't dare attack a queen!
Maybe I forgot to mention something to you.
I don't believe in queens.
[gasping]
You think freedom is something
that you can give or take on a whim ...
To your people... freedom is just as essential as... air.
[gasping]
And without it... there is no life.
There is only... darkness.
[screaming]
[groaning]