CC: TELEMUNDO NETWORK
After leaving Loony Lehder in Panama
we were on our way to Miami.
The tension made this trip feel like the longest one ever.
Thanks so much, man.
Gustavo, he's here.
Thanks, man.
What's up, guys? It's great to see you.
I know I didn't say I was leaving, but I had to rush
to settle some things at La Posada Alemana.
Fortunately, everything's fine. There's nothing to worry about.
Don't leave without telling us again.
Won't happen again, Pablo. You were right, man.
Leaving Panama is asking for trouble,
but I'm back safe and sound. Nothing happened!
I didn't want to say I told you so, but I told you so.
I spoke with the Baron.
Things are running like clockwork in Bogota.
There's nothing to worry about. Let's have some beers.
-Yeah. -Alright.
Let's have a beer, 'cause the heat in unbearable.
Bro, CENTAC should be getting to Panama soon.
Let's see how that turns out.
You think they'll catch them?
At that moment, we were all taking a gamble
and risking our lives.
If everything went as planned, Lehder and I would own the biz.
I only had one objective in mind at the time, though.
Finding Isabel and my son in Miami.
And while I was at it...
coming across that fool Joe Fernandez
to make him pay for what he owed me.
If CENTAC didn't get to him first, that is.
Why are so many agents coming by to ask about the same thing?
What do you mean by so many agents?
Another agent came by and asked about the same woman.
I explained how an ambulance was stolen.
Don't you talk amongst yourselves?
What was his last name?
His last name was... Zamora. Yes, that's what he said.
How long ago did he stop by?
About an hour ago.
That man isn't an officer.
I need you to tell us what happened
and provide us with the ambulance's plate number.
He came up, showed me his badge,
and asked me about the woman.
He had a newspaper and he showed me her picture.
They were closing in.
Isabel and Joe were now targets.
And I was too.
How are you, Major Lenis?
Good. What do you have for me?
Mrs. Margarita Villa came in to visit Alberto Villa.
His mother or his wife?
His wife.
I believe she came to see him,
but you asked to be notified of visitors.
Very good. Let me know when she leaves.
I want to try to make her to talk.
-Yes, sir. -Go on.
I was so worried when I didn't hear from you.
Sweetie, I thought the worst.
Forgive me, honey.
You shouldn't be here.
You don't deserve this, Margarita.
And neither do you.
You don't deserve to be at a place like this.
Don't worry, though. I'll survive this hellhole.
Know what really gets to me?
That Nacho, Ramiro, and Mr. Pablo haven't said a word.
Are they going to leave me here?
No.
You won't be here for much longer.
Nacho came up with a plan to get you out.
-Yeah? -Yes.
When?
Today, honey.
-Really? -Yes.
Eat while I fill you in on the plan.
Go on.
There it is, Paisa.
-Let's go. -Ready!
Freeze! Freeze!
Relax, I won't hurt you.
-Move it. -Get out, man.
Chill.
Shut up!
You decide: The truck or your life.
Stand on the sidewalk and strip.
Tie him up.
Careful.
Hurry up!
Get back!
Get in.
You're going to help us. Gag yourself.
But...
Today!
Let's go!
Paisa.
Alberto, listen closely. This is important.
Do you know where the dumpsters are?
No clue, but I'll find them no matter what.
From your lips to God's ears.
This isn't a game. We need to do this right.
Don't worry. We'll do this right.
We can't waste any more time.
Ramiro and Judy will be here soon.
Act natural. You're okay.
I'll see you soon, honey.
Ask the saints to protect you.
I will.
I'll be outside waiting for you.
Okay, honey. Don't worry.
Don't worry.
Okay, okay.
Oh, God.
R7 to Gaviota, over.
R7 to Gaviota. Answer!
Copy, over.
I'm almost at the prison, okay?
Alright, Paisita. Keep me posted.
Eat a mandarin orange.
It's not good to go on an empty stomach.
How many times do I have to tell you that I'm not hungry?
Sweetie, cheer up
or you'll lose the spark behind your pretty eyes.
You need to learn that there's a plus side
to everything we go through in life.
Oh, yeah?
So what's the plus this time? I feel I was left empty-handed.
I bet on Nacho and now I have nothing.
Not really, honey. We have enough money here...
Is that all you care about? It's all you talk about.
Enough!
Are you going to pick a fight with me now?
Get this through your head: No one dies of a broken heart!
I will!
When we get to Armenia,
you'll seduce someone else and forget Nacho.
-I don't want another man! -You have to forget Nacho!
Ma'am.
Major Lenis, National Police. I've been waiting for you.
How come?
I'd like to talk to you. Come on.
Talk about what?
Come on.
Thompson!
Agent Matthew Williams.
-Oh, good. -Welcome to Panama.
Thank you.
Are the men ready?
We're ready, but what's the plan exactly?
We have reliable information that leads us to believe
several Colombian capos are staying at resort by the beach.
We can't afford any mistakes. Are you sure about your info?
We don't know if it's true or not but we have to make sure.
It involves Pablo Escobar, Carlos Lehder, and Jorge Ochoa.
If we catch them, someone else will fall.
Nacho Montero.
Drake and I were on our way to Florida.
We were determined to find Isabel and my son.
I couldn't ignore the fact
that my life depended on two paradoxical situations.
On the one hand, I needed the police to act in Panama
so I could get Escobar and the other capos off my back.
On the other, we'd have to fool the police in Medellin
to get Albertico out of prison.
Let me help you.
Hold up, man. I'm not giving away scraps.
I'm not here for food.
What do you want then?
I want a job. I can help, man.
Hold on! Are you hiding from someone?
Are you wanted outside?
-No. -I don't want any trouble.
Not at all.
I like quiet places so I can have peace, know what I mean?
Besides, I can help you. I can do it all.
I can cut onions, carry bags, wash the dishes.
I can do whatever you need. Know what I mean?
Well? You gonna give me a job or not?
Sure. Come on, man.
You have to work your way up here, you know?
You'll handle the slops. Are you in or not?
I'm in. I'll do anything.
Get to work.
Let's see if you'll want to work after you're done.
Right away.
Hey, man, how are you? Where's your partner?
He woke feeling sick.
Alright. Show me the paperwork.
How's it going, Iturbe? Everything okay?
Yes, sir.
Go ahead. Can you find your way?
Or should I call someone?
I've been here before. You just don't remember.
Alright, go ahead.
Let go, I said! Let go!
Ma'am, you can either open that cute mouth of yours
and tell us everything you know or your husband gets it.
Damn it!
We're screwed!
Thank God!
Let me help you with that.
You have no right to keep me here.
You can't talk to me about rights.
I work differently.
I'm not like Thompson whose heart is softened
when he sees some crocodile tears.
I know how people like you and your husband work.
I can make a mute talk.
So start talking.
Damn it! What do I do now?
Come on, Albertico. You have to get inside.
Ramiro...
Come on!
Are you going to puke? You have to get inside!
It smells like ----!
So what?
You have to get inside before others show up.
Come on, Ramiro.
Look, a prison in the US smells worse than this.
Do it!
There, there. You're fine.
Get in there, man.
Easy.
If something happens, use this to breathe.
Okay?
Practice a bit.
Come on, you won't drown.
Get down!
R7 to Gaviota, over.
R7 here, over.
How's it going?
I have the slops and the package.
How are things on your end?
Not good.
Margarita is being held by a cop.
What do we do, over?
Carry on with the plan. Get Margarita back.
Carry out the plan, over.
Alright, over.
You have two minutes to tell me everything
or your husband gets it.
I don't know anything!
Let me go!
You're making a mistake. My husband was jailed unfairly.
Let me go! Let go!
Alright.
Don't say I never gave you a chance.
Hey, hey!
Wait, wait!
Let's talk. I'll tell you everything.
Speak.
-Door! -Hold on.
Who are you?
I've never seen you before.
Hello, Gomez.
I'm Pedro. Nice to meet you.
I'm covering for Octavio Arbelaez.
Seems he had an upset stomach today
and I was sent to pick up everything.
Did you search the truck?
No, sir.
Then?
No one leaves without being searched.
Let's have a look in the back.