You're going to kill someone as I look on?
Don't you dare harm my son.
Because you won't make it. You owe me for Jaime's death!
But if you know what's good for you,
don't mess with Saul!
You hear me?
Saul, calm down.
Let's go.
Leave my woman alone, don't touch her!
Get out!
Let's go.
That's Francisco Vega.
He went from a Monkey to one of the biggest bankers
in the country.
Francisco.
What are you two doing here?
We're in trouble.
We swore we'd never meet again.
Five of us swore that oath,
but only three remain.
Someone is killing the Monkeys.
You could be their next target.
Were you with Isabela?
Isabela and I never really dated.
We just pretended to date so you'd all leave us alone.
What?
It was all a show?
Yes, but I don't want you to think we're a couple.
I found someone I'm genuinely interested in.
Someone from school?
Her name is Lydia Corona, Mom.
The girl Emiliano ran over and left lying on the pavement.
She was held responsible for the accident
because you chose to declare him innocent.
What we did was very wrong.
I hid the truth, Dad represented Emiliano,
and you declared him innocent.
Go to school.
It's late.
We only made love once.
It was... the best I've ever experienced.
-Come closer, honey. -What is it?
I want to see your face.
I want to do it while I still can.
Oh, Lazaro.
You're so beautiful.
I'd give anything to stare at your eyes forever.
At your hair,
your mouth...
Oh, Lazaro.
When you can't see me anymore,
you'll still be able to feel me.
Because that's what truly matters.
What you can't see but can feel.
Dominguez, you're not fulfilling your duties.
You failed
when I ordered you to arrest Monica.
You made a very big mistake.
But... why do you say that?
Because Saul seemed very confident
when he accused me of putting that woman in prison.
Did you tell Monica about me?
Did you tell her I ordered you to arrest her?
She humiliated and rejected you,
yet you're still crazy about her.
I don't get it.
I promise I didn't say anything, I didn't say your name.
If Saul and Monica think you're behind all this,
it's because they hate you.
You see what happened to Monica because she betrayed me.
If I find out you told her something about me,
it'll go even worse for you.
You understand, don't you?
I need you to put pressure on the warden
and all the guards you know in that place.
I can't do it
because I don't want to be seen near Monica again,
especially after what's going to happen to her today.
What's going to happen to her today?
Today's her sentencing trial.
-How many years will she get? -Who cares?
"When planting a hidden camera the most important part
is finding the perfect place to place it
so it can properly fit whatever is to be recorded
without anyone noticing."
Perfect.
It's done. It's done.
We're live at the Santa Berta Penitentiary
covering the hearing of two smugglers
who are a clear example
of the types of criminals invading our city every day.
My clients were arrested illegally.
They were never taken to the DA's office.
This video shows that neither Monica Hernandez
nor Margarita Vazquez had any backpacks
when the police officers arrested them violently.
They were forced into a patrol
where the police planted the smuggled goods
which are being used against them as evidence today.
Officer Gabino Dominguez ordered the detainees
be taken directly to prison,
which goes against the arrest laws.
Evidently, my clients were victims of a set up
they can't escape since they lack the financial resources
to defend themselves against the lies being said about them.
Those are the only reasons why they're locked up in here.
Your Honor, with all due respect,
right now you have the power to do what's right.
Altagracia betrayed you.
That's merely a setback.
She told Saul you killed his father.
She's accusing you of something you didn't do.
Unless you did do it?
You've been interrogating me since I arrived.
I'm not interrogating you. Calm down.
I just want to help you.
I'm a lawyer too, and you've said I'm smart.
Not that smart.
At least not when it comes to getting a confession.
What do you mean?
Is there a microphone here?
Why do you keep asking?
Braulio, what's going on? Are you insane?
I'd never betray you. Calm down.
What are you doing? Braulio, what are you doing?
We just made love.
Come here. All I wanted was...
To record me.
You wanted to record me confessing I killed that old man
so Saul Aguirre could finish me.
Am I right?
-Dad! -Sweetie!
No, we can't film this.
Why'd you bring him? How could you?
Yesenia, I'm still here. I asked to come.
You just need to see Monica Hernandez's dad
to realize he isn't well.
He could die soon. Please let him see his daughter.
Please.
Your Honor, please.
It'll just be a second.
You must have a father. You know how it feels.
Counselor Aguirre, bring him closer.
Go back to your seats.
-Yes, thank you. -Thank you.
Thank you.
I'll be okay.
-You'll see. -Do you promise?
Stand up for yourself. Fight back.
I came here to be supportive.
You don't have to explain anything to me.
You're my daughter, and I know you're innocent
of all charges. -I swear.
I swear I'll get out of here.
A slave.
-Sweetie, let me... -All you have to do is be fair.
You need to do what's right.
It's your job.
Please do it for me.
Show me I matter to you.
That's all I ask.
Go back.
Great. Now she'll sentence her.
Given the confidence the state has placed in me...
And because I'm unable to find
enough evidence against the defendants,
I dismiss this case.
The defendants should be released at once.
No, this can't be happening.
Valeria doesn't know what's coming her way.
I'll destroy her.
Altagracia, come on.
Don't defend her!
I'll have to show them what I'm really capable of.
You have just heard the judge's verdict.
The defendants have been cleared
and they will be released today.
They won! They're free!
God, it's a miracle!
I don't know how, but Saul and Monica did it.
-Are you okay? -Yes.
You are an idiot, Valeria.
How could you?
You signed your own death sentence.
Ma'am, please show some respect.
-Don't talk to her like that! -Stay out of it, boy.
I don't know you, and I don't care.
Now both of you, leave us.
Mrs. Valeria is a lady.
-With a gentleman by her side. -And a son.
I won't leave her alone with you, Altagracia.
Diego, get in the house. Don't worry.
Nothing bad will happen.
Go on.
Lopecito, I'm your boss. Follow my orders.
Go.
Alone at last.
Altagracia, there was nothing I could do.
Do you know who you're messing with?
I kept my cool because of Diego.
Don't hurt me, please!
You know what I do to traitors.
I'm merely starting something my men will complete.
No, don't touch me! I'm pregnant!
Who knows where she got that evidence?
Who she had to pay to get it?
So you insist you weren't with Altagracia.
I already told you I wasn't.
Of course I wasn't.
How many times do I have to say it?
There she is.
She's always playing the victim so Saul will protect her.
Hypocrites.
I know where they're going.
-Should I follow them? -No, no...
Stay with me.
Have the other two guards who were with us follow them.
I want to know where they go to have sex.
Yesenia?
Baby girl, is that you?
You came back?
I told you to go home and rest, Monica.
I thought you had left with Saul.
What's the matter?
Monica, sweetie?
Why don't you say anything?
What's going on here?
Who's there?
What was that, you bastard?
Altagracia?
You're blind?
Don't try to scream or talk,
I'm not going to hurt you.
I just want to know what is going on here.
You said the child was dead.
But now you're saying Monica is your daughter?
No, she can't be my daughter.
Do as I say, ma'am.
You wouldn't want to cause a scene.
What are you doing here, you criminal?
I'll let you talk,
but if you don't tell me the truth, Lazaro...
Let him go!
Can't you see he's sick?
Can you at least let him die in peace?
Lazaro is Monica's father. Did he have another child?
Yesenia, Yesenia...
You said the child was dead.
What's the meaning of this, Yesenia?
Leave, you murderer!
I don't care if you bribed the police force.
Call the police for all I care. Or whoever you want.
I'm not leaving until you answer me.
Who is Monica?
Is she the baby I entrusted Lazaro with?
Is she my daughter?
Answer me!
You said my daughter was dead.
We lied.
Regina, take Altagracia away. Take her now!
She's going to hurt Monica even more.
Altagracia destroys the goodness that surrounds her.
You lied to me.
You were in on this?
I only wanted to protect my niece.
That's why we decided to lie about it.
There's no point in lying anymore.
It's true, Altagracia.
Monica is the baby you refused to care for.
Monica is your daughter.