SOME CHARACTERS AND EVENTS ARE FICTIONAL.
You're crazy.
What's wrong?
Would you get rid of someone for me?
Someone who won't stop pestering me?
Would you kill this person? Make him or her disappear?
Would you do whatever it takes?
"LOOKS THAT KILL"
Daniela.
Easy.
What do you want?
Daniela, you're a woman now. You recently turned 18.
Hey, hey!
You know exactly what I want.
What's wrong with you?
You're woman and I am a man.
Daniela, what are you doing?
Are you up?
Hey, if you scream, it won't end well for you.
I'm warning you.
Why is your door locked?
Tell her you're alone.
I'm about to go to bed, Mom.
We'll talk tomorrow, okay?
Please don't stay up late watching movies on your phone.
If you don't leave, I'll scream.
Shh...
I'm going.
This isn't over yet.
Get out.
Hey!
Daniela, don't. It's too early for this.
He's younger, too.
Idiot.
Come on, Daniela. He didn't do anything to you.
You saw him pull my hair.
You see?
That's the problem with your daughter.
She's always lying and making things up.
I'm sick of it.
You're not having breakfast, honey?
How am I supposed to have breakfast
in a house that's become a hell thanks to your daughter.
-I'll eat at the office. -Honey.
Happy?
Your son started it.
He's your little brother.
Forget about going out with your college buddy.
You're staying here and watching your brother.
Half-brother.
Your brother.
-Celia. -Yes, ma'am?
Make sure they hurry up.
I'm getting dressed and taking them to school.
Yes, ma'am.
I'm hiding your games now.
Oh, really?
What are you...
Mom, Daniela's trying to hit me.
Help me!
Yes.
You just wait!
-Dude. -What?
Did you do my operating systems' report?
Here you go.
I love you. Let me prove it to you.
-Quit acting like ------. -I mean it.
Next weekend, we're going out.
We'll find some girls and have lots of fun.
Keep doing my homework and I'll help you get girls.
-Okay. -Hurry up.
Hurry!
We're here.
-Thanks. -Have a nice day.
Thanks.
Daniela, your backpack.
Daydreaming?
I don't know, Mom.
Bye.
What happened to you?
-You really want to know? - Yes.
Your husband did it.
He sees me as a woman instead of like his child.
What are you talking about?
Don't even joke about that.
Gustavo has cared for you for seven years.
He's a father to you.
You know what? Forget it.
I forget he comes before me on your list.
I need to find a way to protect myself against my stepfather.
You're not into him?
Don't be an idiot! Of course I don't!
Just the thought of it makes me sick.
I can get you pepper spray. Aim it at his eyes.
I should get a gun.
Please! You've never fired one!
I can watch a video online. Can't be that hard.
Don't be stupid. Install a camera
and that way your mom will have to kick him out.
That's not a bad idea.
Now I just have to collect every copy of my room key
and sleep with the door locked.
He won't get away with it.
Come here.
-I love you. -I love you, too.
Come here.
Why haven't we made love?
I'm not up for it. I'm under a lot of stress.
I can help with that...
if you'd let me.
No, don't.
Daniela...
said you tried to touch her.
Is that true?
Your daughter is the Devil incarnate, Ana.
She despises me.
And you know she hates our son.
And you know what else?
I've just about had it with you two.
Where are you going?
Aguascalientes.
I was leaving in two days, but I'm leaving now.
I won't put up with your daughter's lies.
The last thing I need now is drama.
I've had it with you two.
-Mom! -Yes?
Daniela hid my videogame and won't give it back.
Daniela, give your brother his videogame back!
What did I do now?
Must you always pick on him?
I'm leaving with Dad to Aguascalientes.
He's not my dad. He's your husband.
He's your father because I'm married to him,
so please respect him.
I'm sick of always having this argument.
Celia, please look after him. Daniela isn't allowed out.
Yes, ma'am.
You'd better not break the rules or I'll kick you out.
Look!
-What? -Nothing.
What's up?
Hey, Dani. I'm out here.
Are you coming?
Yeah. The maid's asleep.
I'm climbing down. See you.
Okay.
She was hitting on you!
She's not my type.
No way! You like dudes!
No wonder we get along.
Don't be stupid. No, that's not it.
I like another kind of girl.
I was kidding.
I'm going to the restroom.
Okay.
Hey, how are you?
-Hi. -Toño Costas, pleasure.
Let me introduce you to my friend.
-Okay. -This is Gabriel Gomez Vega,
future Physics Nobel Peace prize winner.
-Hi. -Hi. Nice to meet you.
I'll leave you to it. I have a friend waiting inside.
Daniela Lozano. How are you?
Leo. I'm nervous.
So... do you live around here?
I study engineering nearby.
So you're a nerd then.
Something like that.
What are you doing around here?
Want to dance?
I'm not a fan,
but if you don't mind looking like a fool, sure.
Let's not then. Let's talk instead.
So... do you have a boyfriend?
No. Why?
I was curious.
Okay.
Would you like to be my girlfriend?
Shut up. I just met...
Well, you're not a terrible kisser.
Want to go talk in my car?
-Let's go. -Okay.
I can teach you how to shoot. It's easy.
Cool. I'm down.
I don't have a gun, though.
Don't worry. I do.
Okay.
I thought you didn't have a boyfriend.
I don't. It's my best friend.
I'm a jealous guy.
If we start dating, you can't have male friends.
Excuse you?
I'm just kidding. Relax.
Why don't you have a boyfriend?
No one's asked me out.
I asked you out and you haven't answered.
Were you really asking me to be your girlfriend?
I meant what I said. I wasn't kidding.
Do you like a man with a gun?
I like a man who knows what he wants
and who's willing to do whatever it takes
to please me.
Have you been with a lot of other guys?
That's not something you ask.
Respect my friend!
Who are you?
He's my friend.
Sorry. Are you okay?
Listen, if you sneak on people around here, you get killed.
Yeah, this is what I get for being a busybody.
-Are you okay? -Yes.
We can... Let's just go.
I really am sorry.
Bye.
Aren't you going to give me your number?
Aren't we going to date?
Daniela2909.
Is that your screen name?
Yes.
Are you okay?
So is that guy going to teach you how to shoot?
He said he would.
I don't like that guy.
Looks like a nerd, but acts like a thug.
Those are the worst.
If you'd been a thief, he would've been in trouble.
Were you going to sleep with him
without getting to know him first?
Of course not!
Oh, I don't know. Don't ask. I'm too drunk to answer.
Know why I asked you out tonight?
So we could have fun... I don't know.
I was going to ask you to be my girlfriend.
What?
Gabo...
Come on, Gabo!
We're friends. Come on!
We can't date.
Right, because I'm not a thug or a woman beater.
That's your type, isn't it?
I wish you the very best.
Are you serious?
Hey.
You gotta be kidding me!