Casillas!
He was shot in the shoulder.
Why are you being so curt?
How'd it go with your new lawyer?
Oh, that's what this is all about.
I'm concerned. You're not yourself.
Do you distrust her that much?
I distrust my own nose more!
If we find out that she's a ------- imposter,
you'll have to take care of her.
Tell me something.
Was it you interrogating me in Nevada?
What are you talking about?
It was him, Castillo.
Aurelio Casillas is still alive.
Excellent.
Tomorrow morning at the National Palace.
Tell the president that I'll be there.
Thank you.
You're going to Mexico City?
You're taking me with you, right?
What this country needs in the midst of all this corruption
is decent, honest people.
Just tell me who's in charge.
It's a woman.
Whoever's running operations in Mexico put her there.
Who is she?
One other thing.
Amado Leal was negotiating the surrender
of the entire Casillas family.
Do you think any of them might be interested
despite him dying?
No, but I can find out.
What's up?
What's with the faces?
Why didn't you invite me to your party?
Damn you, you should've prepped us for this.
Come here, you jerk.
How are you, Tata?
I swear no matter how much I hate you,
I'd rather have you alive.
Are you okay?
I'm here to stay.
Go on, ------- it! Hug him.
Laura.
I want to see the kids.
Oh, Dad, they're sleeping.
I just came back from the dead. Do it for me.
-Just for a little bit. -Alright, fine.
Let's go.
----, I'm tired of seeing so many dead people.
Who wants another tequila?
Me, Mom. And make it a double.
All this excitement's driving me crazy.
Are they sleeping?
Shh. Of course they're sleeping.
Okay, okay.
They're so big!
Look at them.
Honey... how much do they know?
A lot of time has passed, Dad.
I bet Mom's death hit them pretty hard.
I hadn't told you,
but she'd taken them to get them away from all this
and to take care of them with Pulque.
Pulque.
At the end of her life, Grandma found love.
And there, in the bunker of the ranch they'd bought,
she protected them.
She protected them to her dying breath.
Oh, Dad.
You don't know how hard all this has been for me.
I can't believe you're here.
I always saw you as immortal and invincible
and larger than life.
When did you stop being my little girl?
Dad, is everything you said true?
That things are going to change?
Do you really want things to be different?
Yes, it's true.
You've matured too.
You and Ismael assumed the responsibility in my absence.
And you did it for the family.
The invincible, larger than life one is you, sweetie.
I'm scared, Dad.
I'm scared of losing you again,
of losing myself in this new life.
Me too, but we have to be strong.
That's why we're going to overcome this.
For all the people who left before their time.
Promise me, Dad.
I promise.
I love you.
Me too, honey.
You're here.
It's okay, it's okay!
I'm glad you've still got those quick reflexes, Dalila.
Be grateful I didn't shoot you in the head.
What are you doing here?
I wanted to talk.
A lot has happened.
Aurelio Casillas is alive.
Yes, I know.
I just saw him.
Dad, look who I have here.
Meet Aguasanta Casillas.
"Santa" to the family.
You should've introduced her to me when we got home, son.
Careful. Don't wake her.
Oh my goodness.
Look at this sweetheart.
Somebody else to look after.
To love.
She looks like her grandpa.
The miracle of life.
You come into this world...
while others leave it.
Here.
I'll take her.
You'll have time to spend with her later.
Yes, son.
I'll put her back.
You were with him? Why didn't you tell me?
You should've asked for reinforcements;
you know Aurelio Casillas remains a priority
to both governments.
Yes, I know, but I wasn't there as an agent.
I was doing a favor Amado asked me to do.
He once told me to give his family something
if anything ever happened to him.
Of course.
The solidarity between agents.
Tell me, Dalila, was anyone in the family
considering surrendering to the DEA like Amado proposed?
I think it was his idea.
I'm the only one he mentioned it to.
And yeah, I think he would've done it
if somebody from up top like Manzano had been on board.
Speaking of Manzano, I wanted to discuss him.
He asked me to work with him
and I'm extending the invitation to you.
Would you like to be part of my team?
I don't think Corina will like that very much.
I don't think what I do matters to Corina.
Would you like a drink?
I was going to steal another beer from you.
You know what, take your beer and your heartbreak to go
because I'm not in the mood.
Sorry.
No, you're right.
Think about the job offer.
We could both use a change of scenery.
Sorry for how I came in.
They got married in secret, like two kids eloping.
She was afraid of how we'd react.
If I hadn't been in a coma,
I would've gotten to see her happy.
It took some time for us to come around.
Did she really love him?
Oh, Dad.
Grandma was much younger on the inside
than what she seemed.
Pulque brought that spark back to her.
The truth is, she summoned her courage to show us all
that she was still a woman who deserved to be happy.
For Grandma, Dad?
And for Luzma.
Who we're burying tomorrow.
And for your mother Ximena.
And for all our loved ones who've gone.
Cheers.
For Grandma.
I want to stay for a bit here with Mom.
We'll give you some space.
I love you.
Don't push it, son.
You already almost died once at that hospital.
That's exactly why, Mom.
This face is a prison.
I can't go anywhere because of this face.
Everybody recognizes me.
Once I get a new one,
everything's going to be like it was before, I promise.
You couldn't be more right.
I'm a piece of ----.
Mom...
I can feel you everywhere, so why can't I see you?
Mom?
I'm right here, son.
Mom.
With you is where I'll always be.
Really, Mom?
Yes.
It's okay.
So how...
Mom?