There's one more sandwich left. Who wants it?
[(Me!)]
[(Yoohoo)]
Did you put 2 pieces of meat?
- Jung Kook, are you happy? - I am so happy.
- As long as you're happy, Jung Kook. - Indeed. [If Jung Kook is happy, so are we~]
You look like Bam
When can you finally tie your hair?
Your bangs are too messy
Gotta lose more weight if I want to slick it back
Your bangs look like poodle ears!
Holly's ears look just like that!
I'm almost done! [I'll make it in this time...!]
[Score]
I scored!
- No, you didn't. I saw you. - No, you didn't. Keep going! [But...the guys didn't see...]
- Hurry! - I saw you miss just now. [So frustrated]
- I scored! - No, you didn't. [So frustrated]
But I did! [ISO a witness who saw Jung Kook score...]
Watch!
Watch me! [The two find Jung Kook so adorable keke]
Just watch! [(Front-row seats)(Tries again)]
You missed!
You're lying to us more and more! [The 95s, the masters of teasing Jung Kook]
Jung Kook
You're good.
It's getting too much now.
It feels like I'm killing a roach.
All set.
Let's go! Let's go! - Okay, I'm going with this hair.
- Let's go! - I'll leave my hair like this.
- How do I look? - You look great!
- You look great! - Yeah, you look great.
Here comes a polar bear.
Where's the janchi guksu?
- This is all we have left. Do you want it? - Here. [RM finished the last bit of the janchi guksu]
It's delicious. I'm just too full. [BTS even shares one strand of noodle.mp4]
[Enjoying the last bit of janchi guksu~]
You two are BTS's official leftover clearers. [RM/BTS' official Leftover clearer 1,Jung Kook/ BTS's official Leftover Clearer 2]
- It's good./- Yes, it is. [Look at our boy enjoying his food]
Do you want me to make some more?
Yes. [Answers right away]
Do you want me to make some more?
Yes. [Answers right away]
He didn't expect you to say yes. [Keke]
[(I love janchi guksu)]
I'll cook the noodles. [(I love janchi guksu)]
[The eldest brother goes into the kitchen for the third time, this time for Jung Kook!]
[The eldest brother goes into the kitchen for the third time, this time for Jung Kook!] [(I'll help you~)]
Mission complete
I never knew when Jung Kook went to bed. [In Jimin's eyes, Jung Kook...]
I'd wonder if he was asleep, and he'd... [He fell asleep so quietly]
[Snoooooore!]
zzz
- It sounded like that. - Doesn't everyone snore?
- Yes, but this sound is... - I... [Has something to say about this]
What is it?
What was I going to say?
Jung Kook,
- You at least got our attention. - Is this because you woke up too early? [How can you forget after getting our attention?]
Then try lifting me!
Let's go!
speak yourself! Let's go!
speak yourself!
speak your...!
Wow, but you were able to lift him a little! j-hope is strong!
- My face almost exploded just now. - Jung Kook, come here!
Speak yourself!
Isn't Jung Kook heavy?
He's ...
- Feels quite different! - Speak Yourself...
[The youngest temporarily returns to his main job]
I could write a melody here, [Adding Jung Kook's melody on SUGA's beats]
then after writing some lyrics, the melody could change into something even better. [Adding Jung Kook's melody on SUGA's beats]
[(Translation: Whatever you do, you're the best)]
[SUGA leaves the van so that Jung Kook can focus]
Keep working on it. Let me know when it's ready. [SUGA leaves the van so that Jung Kook can focus]
Don't do it
Don't tie my hair! Don't
Jung Kook!
- This is so embarrassing - Let's go
You're lying to us more and more! [The 95s, the masters of teasing Jung Kook]
Can I just go inside, please? [He only scores when the guys aren't watching]
Hurry up. You can do it! [They wait for him until the end]
[Will he make it in this time?]
I did it! [Will he make it in this time?]
I did it!
[I really (((scored)))!!]
I'm telling you. I scored earlier! [I really (((scored)))!!]
Okay, okay [Great job]
Let's go and wash up. [Let's wash up and eat~]
j: Jung Kook are you ready to go back to your 15 year old, big doe eyed self?
JM: Jungkookie, are you crying? (members teasing him as they would 15 year old jk)
RM: Jungkook, what is your dream?
JK: I...want to make my debut.
Rm: He is full of confidence.
JM: Okay, now we will be returning. Red sun.
JK: So what if I am confident.
- Jung Kook. - Yes.
[(~Busy with the boiling water~)]
Jung Kook, boil some noodles for Taehyung too. We have enough broth for 2 servings.
Jeon Jung Kook [Impromptu talent show 22 Calling Jung Kook with an echo]
- What about my name? - Jeon Jung Kook. [(Did you call me?)]
Your name is hard to pronounce. ["Jung Kook" is quite difficult to pronounce]
Liek this, Jin.
- Who's eating with us? - That's impressive. [Take a fork and pull the conch out at once~!]
Why is it so purple?
- I purple you! - I purple you! [In sync~]
Isn't that because those are the guts?
- Say it like, "I'm Jung Kook of BTS." - Jung Kook, lighten up!
- Like, "Congratulations everyone." - Yeah, Jung Kook!
Hello! I'm Jung Kook of BTS!
- Start by saying "JK!" - Yeah.
Take 2 Hello, this is Jung Kook of BTS
Hello, this is Jung Kook of BTS
V: Doing it like this funny. SUGA: And what about not dwelling on the winning or losing?
Ha!ha!ha!
How come your hands are so cold?
It's cold.
It's so cold.
Is it Taegeukgi or not? The mics?
- huh? - The mics.
The mics look like Taegeukgi.
- Do we have black? - j-hope!
- j-hope! - This is wrong.
Jung Koook, aren't those pants kendo pants?!
That's right, I bought it at a kendo store
Oh yeah?
He's wearing a vest like a boss!
The vest is Hobi's
How does Hobi look so good in a vest?!
The one that was cozy and where we lived together
Get up. I made guksu, so go and eat. [Enough!]
- What guksu? - janchi guksu.
- What guksu? - Janchi guksu.
- Chamchi (tuna) - Janchi. [Jin/ Ex-tuna Fanatic (ft.bibimbap)]
"Tuna guksu".
[Gets up after hearing that there's janchi guksu]
I'm going to get washed up [Gets up after hearing that there's janchi guksu]
[Bam comes out after hearing Dad Kook move]
- You're going to wash up? - Go back in. [Bam comes out after hearing Dad Kook move]
Let's go eat later~!
- Just one bite... - Fine, have just one bite
- Let me have just one bite! - Of what~!
- Something spicy. - Something spicy?
Here you go.
- I'll have just a bite. - No, no.
I have to eat it while it's still hot!
Come on, let's go.
Isn't that j-hope's second home?
[The elder members show genuine exclamations at the youngest]
- What was that? - JK!
I should've done something like that when I was in shape. [SUGA feels bummed he wasn't able to show a similar scene]
- It's all gone now. - Should we film now?
I saw the footage and it looked cool. I hope you're excited.
- It sounds like you're speaking from the heart(?) - Did you cry?
- Did Jung Kook cry? - His mouth is frozen.
- Are you Piccolo? - Can I talk now?
Ajigigeu...
My mouth is frozen too.
I'm sorry.
We'll give it a try.
Why are you sorry?
- Don't say that. - JK!
- We are running out of time... - Okay, let's get going.
zzz
You okay?
Say " I'm so thankful for you, bro" as we walk out the room.
- (thank you so much, bro) - Thank you so much, bro.
It's nothing.
- (You're so sweet, bro) - You're so sweet, bro.
No need to say that. I'm just happy to help.
- I will never forget your kindness, bro. - I will never forget your kindness, bro.
I'm not being kind! It's nothing, really!
(I love you, bro)
- I love you. - Alright, I love you too!
It's okay, Jung Kook. You did great.
I really don't see why you're so upset.
Jung Kook, it's okay! You did great! Why are you crying?
Oh, tomorrow is May 5th. The Children's day is tomorrow.
Jung Kook!
V: Ready, go! 10,9
- J: Touch his cheeks~ - V:8...
- RM: Touch his cheeks~ - V:7...
V: 6,5,4, say it! 2,1
JK: Let's do well~~