Aurelio Casillas was right to kill your son.
You just messed with my son, which is sacred.
So either you kill her or I do, or you all die.
Kill her, you bastard!
Kill her!
Kill her now!
Kill her, ------------!
Kill her!
The governor's missing. Where is she?
Jaime. Sweetie!
No!
No, Mom! Please!
No, no!
What did they tell you?
They killed her.
THE LORD OF THE SKIES
What about my sister?
Your sister's fine.
-------------!
----!
How could they kill my mom?
Don't touch me!
Castillo, where the ---- were your men?
Is this the security you promised us?
They killed two governors!
My parents! You're a ------- idiot!
Come on.
Excuse me, ma'am.
Uzcategui, what the ---- are you doing here?
Go away!
Take all your people with you! There's nothing to see here!
There's nothing to see here! Leave us alone!
Who's a handsome boy? Milton is!
Take him out for a bit. Go on.
There, there. Go on, champ.
Go on.
How's the movie coming along?
Almost done, boss.
Kill her, you dog! Kill her!
Edit it to make sure I don't appear in the video.
Only Jaimito.
Governor Esther Ahumada was kidnapped
by a suspicious group who then released her
and turned her over to the authorities.
Nevertheless, we know that while she travelled
with her daughter and the governor of Quintana Roo,
Jaime Rosales, she was viciously murdered.
That Uzcategui sure loves to talk.
As of right now, all details are under investigation.
Mexico weeps for a brave woman
who spoke and went against drug trafficking.
This is how the criminals she put on display retaliated.
She's definitely asking for it.
We also know that during the incident
Jaime Rosales was brutally injured
and is currently in critical condition.
Two administrations battered by violent crimes.
We have to tell Grandma.
She'll see it on the news.
This really worries me. Everything will get worse.
...a heinous crime that is sure to rock the country to its core.
I want to see my sister. I can't leave her on her own.
No, no. Get back here.
We won't.
I promise.
But there's nothing we can do right now.
Forgive me. I didn't mean to insult you.
Who are you to meddle in someone else's life?
What do you care about what I do and don't do with my body?
I don't give a damn if you're a masochist
or if you think that's okay.
Easy, easy.
As a woman, it's my duty to intervene.
If we didn't keep quiet, we could save many lives.
When will you stop putting up with the humiliation?
Who told you I'm being humiliated?
So they hurt you because they love you?
How many times do we mistake violence for love?
How many times do we agree to do things to be loved?
It's your body and your life, but it could be better.
I hope you understand.
Two administrations battered by violent crimes.
Authorities have yet to comment,
but Mexico is in shock.
Drug traffickers have dealt a powerful blow to our citizens
and our country's stability.
That little ----! ------- Pio.
He was definitely involved. He had it in for the governor.
It's pretty clear your country is anything but boring.
Boring?
Not with all the corruption, crime, impunity...
Money makes anything go away. It's a tax haven.
And you obviously make a show of every death.
Yes, but you have to be careful.
If you're on the wrong side, you're a dead man.
I like your cynicism. It's amusing.
My cynicism? The politicians are the real cynics.
Now Castillo, the Secretary of National Security,
will say Mexico's a paradise, there are no criminals...
Ojeda, please. You're amusing, but tiresome.
Yes, Mr. President.
Of course, sir.
Of course, Mr. President.
Yes, sir.
What do we know about the murderers?
Nothing.
We suspect the Colombians, who were after her.
We've yet to see the Casillases' reaction.
Amado handed her over to me
and I entrusted Jaime with her safety.
They'll blame me, and with good reason.
I've already told you we'll have to talk with Amado
sooner or later.
Well, this just confirms we shouldn't, Navarro.
Now's the time to adhere to the law.
Organized crime doesn't give a ---- about your laws.
It couldn't care less about yours.
What have you gringos gained
from negotiating with criminals?
Again with this?
Someone must've kept you busy if you're just waking up now.
I hope you actually managed to get somewhere with the gringo
-and included me. -Really, Edith?
Do you really doubt my abilities?
Get me some coffee because I can't think straight.
My brain's still asleep.
-What'd he say? -Settle down.
Navarro was interested.
He'll protect me? What do I have to do?
Slow down!
This sort of thing doesn't happen overnight.
Have you done your part?
I have a list of names.
I'll talk in accordance to what I'm given.
How long will this take?
I don't know.
It all depends on how much you're willing to say.
Navarro will then determine if he wants to protect you or not
and secure you like he should.
Nothing's free in life. Get me some coffee.
I brought you some coffee.
It's really good. It's hot, too.
You're not going to drink it? Are you turning it down?
Did you learn anything about the ambassador?
I'm not in the dark about Mexico.
I knew when shipments from here arrived in Venezuela.
But then everything went south and we were caught by surprise.
We didn't think it'd happen.
Yes, of course.
Thank you.
You're screwed too.
Why won't you help me?
You're no better than me.
Wearing that uniform doesn't make you better than me.
Thanks for nothing!
What's wrong, sweetie?
Don't say a word.
And don't turn around because things are heated.
Authorities have yet to comment, but...
I left a TV so your son can have something to watch
and you can watch your soap operas.
Mexico is in shock.
Drug traffickers have dealt a powerful blow...
I didn't think you'd be here so early.
I would've prepared...
How do you welcome a chief of staff?
You say, "What's up? Sit."
What's up? Sit.
Are you always in a -----busting mood this early?
Nah.
Only when Cuban commanders come to see me.
Did you hear about the mess with the governors?
This country's gone to ----.
I heard something about it on the radio on the way here.
Was it your Colombian paramilitary friends,
the ones who destroyed our lab?
The paramilitaries are as bad as your guerrillas.
---- off.
Could it be that you know who sold us out to the DEA?
I have an idea.
When does your partner get here?
That's enough. You have to rest.
No, I want to keep listening.
Diana, please.
I can manage on my own.
Isma.
Yeah, Uncle.
That's enough TV for now. Let's get to work.
Greñas, find footage of the attack.
Before, during, and after. We need to know what happened.
It's obvious Cabo and his men are responsible.
We need to work as a team
so Cabo won't catch us with our pants down and kill us.
Why don't we get to work on our project?
I made the first transfer.
I'll give you the account number.
Okay.
I'll go check on Angela, coz.
We'll be fine, Luzma.
No, Rutila. We won't be fine.
Aside from the -------- who got to me in Switzerland
there are other people after us.
We suspect the people who kidnapped you in Switzerland
were also Cabo's men.
We have to be wary because he won't give up,
just like he didn't stop until he killed Dad.
We'll be fine because we're together.
Your husband sounded very happy last night.
Yes.
That's how he reacts when business is going well.
Can't you see the bags under my eyes?
We didn't get any sleep.
How about you? Did you party as well?
What happened between you and Joaco was a one-time thing.
-My husband never lets me down. -Thanks, babe.
That's it! Yes, yes!
Whatever happens between our sheets should stay between us.
Nice! Sorry.
Can I ask you a question?
Two even.
What's with your husband's bodyguards?
They seem nervous and euphoric.
Really?
Musaraña, what's going on? What are you watching?
Come and see for yourself, ma'am.
Let's see.
What do you think of my handiwork?
The authorities are going crazy.
Did you do that, honey?
"Governor Esther Ahumada murdered"
Well, Mr. Estrella? What was your offer?
THE LORD OF THE SKIES WILL RETURN