You and me. Mano y mano.
What does that mean? What does that mean? Carl, what does that mean?
Uh, I don't know.
It means an academic decathlon: One day, 10 events,
testing all the knowledge one would gain in high school.
Me versus you!
- You're joking, right? - Let's take it a little easy here, Billy, huh?
No, I'm serious. Let's do it. Let's do it on Friday.
Let's do it. Is that all right with you, Daddy?
Well, if you think you can beat him.
Oh, I can! And I will.
It's a deal.
[Whispering] I know it was you.
You broke my heart.
Here's the trigonometry and notes for the classes you missed.
This is last year's physic's notes. It's the best I could do.
Thanks a lot, fellas. You're saving my life.
[Laughter]
O'Doyle rules!
O'Doyle, I got a feeling your whole family's goin' down.
But for now, I've gotta study.
[Miss Vaughn] Norman invasion of England.
1066.
That is correct.
Magna Carta.
12... 15?
Yes.
Spanish armada.
1466.
Sixty-seven.
1469.
1514.
1981.
1986.
Please, do not do that.
Come on, I swear... Just hang in there one second.
Please, God, give me the answer!
[Tape Machine] Por favor. Buenos dÄ‚Â­as.
Buenas tardes.
Buenas noches.
[Speaking French]
Slow down.
[Speaking French]
Oh!
Spanish armada.
Ah, 1588!
That is correct.