(door beeps) (door thumps)
(foreboding music)
(air whooshing)
(device humming)
(door mechanism clanking)
- [Edison] Exterior door sealed.
Commencing ventilation process.
Ventilation process complete.
(foreboding music)
(spray bottle hissing)
(bottle thumps)
Good morning, Marisol.
- Good morning, Eddie.
(foreboding music)
(cup clattering)
(footsteps pattering)
(dramatic news music)
- [Sara] It has been over a decade
since private vehicles have been banned
from the capital.
- [Claudia] Hey, kiddo.
- [Sara] It was abolished this morning by-
- [Claudia] How'd you sleep?
- Fine.
- [Claudia] Good. Breakfast.
- [Sara] Pollution as the major cause,
though emerging reports from our weather station,
forecasts a chance of a high pressure system
that may move parts of the toxic smog,
which has gripped 2/3 of our continent.
They say gale winds may be strong enough to clear the smog
for a brief period,
allowing the sun to be temporarily exposed in parts of-
- Edison, off.
- But mom,
if there's a chance-
- It's a slim chance and it's not worth risking your life.
(Marisol gasps)
- Again?
- (grunts) The motor busted.
I'm gonna have to put it back up today.
- Can I help?
- No.
(wrench thumping)
(wrench clinks)
(Marisol gasps)
(slow tense music)
(electrical humming)
(device beeping)
(Claudia gasps)
(Claudia coughs)
(computer buzzing)
(Claudia coughs)
- Vegetation research report, number 1954.
It is February 3rd, 2042.
- [Edison] A system's internal energy is 20 joules.
In an adiabatic process,
30 joules of work is done on the system.
What is the system's resultant internal energy?
- 50 joules?
- [Edison] Correct.
- Hey, Eddie, can we watch TV now?
- [Edison] We must finish the lesson first,
then you may request permission.
(footsteps pattering)
- E-prep time.
- But, it's Sunday.
- Surprise E-prep day.
Come on.
(suit rustling)
(lock clicking)
(suit rustling)
- [Edison] 37 seconds.
- Emergency A-kit, backup shoulder torch,
grapple hooks, range finder.
GPS tracker turned on, vital sign sensors green,
and oxygen levels at 100%.
Avoid roadways, tall buildings, rough terrain,
anything that could damage the suit.
The mic is fully functional.
Mom, can I go outside with you this time?
I could just hold the ladder.
I could be really, really helpful.
Please?
- I'm sorry, Marisol,
but no, you failed.
You don't know all the rules.
- Yes, I do.
- [Claudia] No, you don't.
- But, that's not fair.
I've been doing all of this just to please you.
- This is for your own safety, young lady.
You forgot the most important rule.
You never, ever-
- Travel alone.
- [Claudia] That's right.
- You always travel alone.
- Excuse...
Go.
Go!
- Ugh!
- Ugh.
(door thumps)
(Claudia gasps)
(clothes rustling)
- [Edison] Ready for your next lesson?
A cube with a volume of 8 centimeters cubed
is submerged in a glass of fluid.
The pressure at the top of the cube is 104 kilopascals,
and the pressure at the bottom of the cube
is 106 kilopascals.
(thunder rumbles)
What is the fluids approximated density?
Marisol?
(plastic rustling)
(thunder rumbling)
(device beeping)
(air whooshing)
(suit rustling)
(air whooshing)
(suit rustling)
(shoe thumps)
(door thumping)
- Edison, where's Marisol?
- [Edison] Marisol has not been detected in 43 minutes.
- Shoot.
(door thumps)
(mask wheezing)
(tense music)
(device beeps)
(tense music)
(Marisol gasping)
(suspenseful music)
(alarm beeping)
(grass rustling)
(fast tense music)
Marisol?
(device beeping)
Marisol?
(alarm beeping)
(indistinct) you're bleeding out.
What did you do?
- Claudia.
- What happened? - Help me.
- I can't help you.
I can't help you, I have to go back for her.
I have to go back there.
- Help me.
(device beeping)
(alarm beeping)
(fast tense music)
(alarm beeping)
- [Claudia] Marisol, can you hear me?
- Mom? Mommy, is that you?
- Marisol. Oh, God.
Oh, baby.
Are you okay? Are you okay?
- Mom.
- [Claudia] I'm gonna come find you. Okay?
Just tell me where you are, baby.
Are you hurt? Are you hurt?
No. Please, listen to me.
Listen to me.
Can you hear my voice?
Everything's gonna be okay.
Just tell me where you are.
What do you see?
What's around you?
- I, I see a bike.
And, some broken trees,
and uh, oh, I'm in a tree fort.
- Okay. I think I know where that is.
Look for my red light.
Okay?
I'm walking right there.
(fast tense music)
(alarm beeping)
- [Marisol] I see you.
- [Claudia] Marisol, come here.
Are you okay?
Is your suit okay?
Are there any tears?
Are there any rips? Are you okay?
- I'm so sorry, Mom. - Are you hurt?
- [Marisol] I'm so sorry.
- It's okay. It's okay.
(slow dramatic music)
(Claudia softly crying)
(somber music)
(Claudia crying)
(somber music)
(Claudia crying)
(somber music)
(Claudia groans)
(Claudia gasps)
Marisol.
You know,
just because you can't see it doesn't mean it's not there.
(Claudia gasps)
What's your number one rule?
- I never, ever travel alone.
- We never, ever travel alone.
(melancholic music)
(Claudia gasps)
What do you feel like having for breakfast?
- [Marisol] I don't know.
(melancholic music)
(air whooshes)
(foreboding music)
(foreboding music continues)