THIS PROGRAM CONTAINS MATERIAL UNSUITABLE FOR MINORS
AND INCLUDES EPISODES WITH VIOLENCE, SEX,
AND INAPPROPRIATE OR PROVOCATION DIALOGUE.
VIEWER DISCRETION IS ADVISED.
CC: TELEMUNDO NETWORK
We're gonna bury your father
and hope God welcomes him into heaven so he can stop this.
It's over, Ismael.
We're not burying Dad yet.
That bastard Cabo launched the attack.
So I'll ask you to not bring everyone down.
I need them as pissed off as me!
You came for your reward, and you'll get it, Dylan.
Just help us out and give us more information.
What do you think? How much for him?
I think that's the guy.
He fits the description.
Hi, guys!
I cannot believe it.
Renzo Volpi!
It's me, Ojeda.
Get me all you can on Amado Leal.
THE LORD OF THE SKIES
You look amazing.
I'm so happy.
Diana, this is Athina.
Hi, how are you?
A pleasure.
All these years make you even better, Amado.
You look amazing.
As if you'd spent all this time vacationing.
Welcome, my friend.
Thank you.
If that were the case, I would've stayed here.
You like it?
Yeah, I love it. It's pretty.
Let's go.
And your friends seem nice.
You know me. My curiosity is limitless.
I hear Amado's the capo of a big-time cartel in Mexico.
Is that true?
Whatever is in the "Amado" file is classified information.
I'll need more details.
Why do you want to know?
Simple.
I'm thinking of investing in Mexico.
----.
And just when most of this country's investors
don't believe in its government.
What, you trying to be my financial advisor
or would you rather make some money for the info?
Idiot.
MEXICO CITY
Yes, yes.
Until midnight.
Yeah, I've got something going on, but I'll be there early.
See you.
Sons of bitches.
----.
I love you, precious home.
Go, go.
----!
Freeze!
Don't move!
Watch the door!
It'll be a cold day in hell before you catch me.
Bitches.
Let's get out of here!
GREECE
How long has it been since you were here, Amado?
I was here recently.
We heard.
You were here several months.
You know what it's like. I was here for work.
But I love being here.
You like it?
Oh, I love it.
Everything's very pretty.
But my favorite part is that there aren't any thugs here.
-I feel free and at peace. -We can enjoy ourselves.
Diana lost her father recently.
I'm so sorry.
Thank you.
My condolences.
I admire that under those circumstances
you mounted such a spectacular rescue.
I hear everything.
We're still in the know.
And we still have our contacts.
Alright, but there are nicer things to discuss.
Let's go.
Sweetie, are his political gatherings always like this?
Yeah, you know, Jaime has the support of local businessman
and young people.
And from time to time receives intriguing phone calls.
Is his security system up-to-date?
Yes.
I think Jaime knows what he's doing.
He takes the necessary measures.
You should do the same now that you're governor.
I don't think you have enough protection,
and we've already lost Dad.
I don't want to lose you too.
Honey, politics didn't kill your father.
I want you to take better care of yourself.
The people who killed Dad are still on the loose,
and I'd hate it if they went after you too.
I'm so happy to be here and not have that Torima around.
I don't want to see her anymore.
I'll do anything for you, honey.
Oh, so that's why you were trying to make me jealous
with that lawyer.
What? Are you crazy?
With the lawyer?
He's a gentleman, honey.
He might be a gentleman, but he can't stop staring
at your twin beauties that I'm a slave to.
Oh, come on, darling. I didn't even notice.
You don't like others checking out your lady or what?
No, you're just for me.
Your poor thing.
You're suffering from malnutrition, aren't you?
I sure am.
Darling.
Pio, Cabo, whatever your name is.
What are we doing here, Joaco?
We have so much to do in Bogota and now we're here.
What's going on?
Honey, I have something very important to tell you.
What's going on here in Mexico City is much more important
than what's going on in New York, Miami, or Bogota.
What I'm saying is we could pay off everything we owe
and then some.
Okay.
You now have my complete attention.
Now that I do, I have to tell you something,
but please don't get mad at me
because I have nothing to do with that.
I want you to meet my new partner,
who assumed Pio Jose Valdivia's identity.
Pio Jose's missing.
Yolanda's been looking for him like crazy all over the place.
Plus, all his friends are looking and can't find him.
Honey, he's never going to turn up.
Pio Jose is dead.
What?
And you know who did it?
My new partner... did all that.
What have you gotten us into, Joaco?
Hell, honey.
But I need you to be my side so we can make it a paradise.
Baby, there's no way out.
The most recent location we have on them is Nuevo Laredo.
The closest exit point on land would be Ciudad Victoria,
but nothing irregular has been reported.
And at this rate...
Anything new?
No.
----.
We're all embarrassed about this, Joe.
The Casillases made fools of all of us.
Sir, Dylan Gutierrez is outside and very upset...
Is this how you get people to work with you?
By breaking down my front door and violating my privacy?
What's your ------- problem?
Whoa, whoa, whoa.
What are you talking about? And watch your language.
Yeah? Watch yours.
He's the one who got us the info on the Casillases and Cabo.
Maybe this will refresh your memories.
Stop it right there.
There you go.
The people who attacked you were Casillases.
This guy here is him.
Ismael Casillas.
You've got the Lord of the Skies' cartel after you.
In other words, they found you out,
and now they're hunting you like dogs.
So if you want our protection, you'll have to work with us.
And you'll have to pay us.
I talked to them.
I don't know about her being my daughter though.
I don't know if that's just a ruse.
Who's to say?
I trust my sixth sense around other women,
and I'll just remind you of something, Javi.
This is our home.
You asking me to kick them out, sweetheart?
No, of course not.
But if you yourself are having your doubts...
I think Angela should take a paternity test.
I'm getting bad vibes from your cousin.
What?
Who's getting jealous?
Jealous? Please!
I've had bad experiences with Colombian women.
From Matilde, my Uncle Chacorta's wife
to that Ballesteros agent, and Lai,
and even Amparo, with her Little Miss Innocent act.
And how could we forget about Kashi?
Lay off Kashi. She's gone.
Don't mess with her.
Oh, now you're defending her?
Get over here, my jealous girl.
Don't forget that I'm hurt.
Sorry, kids, but we've found the bastard
who ratted us out to the government.
But the ------- gave us the slip.
No.
I'm not paying you a dime.
You owe me money for damages and suffering.
How about you settle down, bro?
For real.
You're right.
This guy here is Ismael Casillas.
But where is Aurelio Casillas?
Aurelio doesn't do his own dirty work.
Ismael's the son of a bitch who rescued Amado Leal from us.
This guy?
GREECE
Make yourselves at home.
Would you like any juice?
Are you hungry?
I'm fine.
Maybe it's because I never lived near the water
but this place is awesome.
Check it out.
Ouzo, Amado?
Of course.
Come, Diana.
Let the men talk while I show you to your room.
Amado, I'm going with Athina.
Hey, Athina, is all the white very typical of Greece?
A lesson well learned is never forgotten, right?
It's been so many years since we last saw each other.
Things changed, huh?
You haven't lost your smarts, though.
Sorry.
I have to take this call.
Hello?
Isma.
How's everyone over there?
What's up, Amado? How's it going?
Have you arrived at where you're staying?
Yeah, we made it.
I'm going to show you some of the view.
See that? There's the beach.
How are Alba and Laurita?
Well, my Laura's fine.
Grandma's the one really suffering with all this crap,
but she can handle this and more.
But I'm intrigued
with what you said about capitalizing on my dad's death.
What's up with that?
We have to go public with Aurelio's death.
That way the government will leave us the ---- alone.
You think?
Call a press conference so everyone knows.
What do you all think?
I like it, Uncle.
I was thinking it could be done from Los Mochis.
If you can think of any other place, let me know.
We'll be in touch.
Hey, you must be Amado.
You're... Irene, Athina's daughter.
Where's my mom?
I can't believe they'd leave you alone.
Let's go find her.
Honey, come here.
No, not you.
This is my fiancé.
Let's go.
Look at this beautiful view in your room.
Would you like to shower?
We've got towels
and a robe if you feel like using the hot tub.
The bathroom's this way,
and there's another terrace over there.
I'm so happy that you're here.
Well, you and I had never met, but Amado...
Yes, Amado told me you two were close friends.
Don't worry, that doesn't mean there was ever anything
between us.
Not for lack of trying though.
Go on, spit it out.
You know that almost all men are like that.
They're natural born hunters.
That's just how they are!
But we turn them into our prey.
And without them realizing it.
Irene, have you been drinking?
This is my daughter. Just look at her.
And this is her future husband.
This is Diana, Amado's...
I didn't know that stud downstairs brought company.
That's too bad.
It's a joke!
You're beautiful too.
Let's go...
-Family, huh? -Family.
That's Greece for you.
Right on.
You've accessed the DEA files.
Give me everything you can find on the Casillases.
I want to know how they managed to rescue that fool Amado.
We'll find out one way or another.
Remember that our priority is to find out
where the hell Amado Leal is.
-Something has to come up. -Damn right.
And when you find it, give it only to me.
Only to me, understand?
Not the agency, not the DEA.
Sir, I need a moment to stretch my legs and grab some coffee.
I'm exhausted.
And how do you see me, Dalila?
Do I look exhausted?
Fine, we'll keep going.
And when you finish, you and I are going to dinner.
That's an order.
You're looking at it so you must have seen it.
You never know, and I wanted to know.
The blonde is his wife?
It appears so.
Come on, set up that meeting already, Nikos.
It's best we wait until my daughter's wedding.
Only two days.
Renzo, don't try to speed things along.
That's exactly what I want to do, okay?
Apply pressure.
She's taking a shower.
You should go into town to buy some clothes.
You really care about her, don't you?
Yes.
And she loves you too.
She met Irene.
How are all of you?
I know you well, so what's Nikos up to?
Well...
Tell me what's up.
I know you guys.
THE LORD OF THE SKIES RETURNS