I need you to think of me as your lawyer.
I need to know the whole truth.
Do you have any skeletons in your closet?
We're in a lot of trouble.
I think you have the right people
to extradite that Cuban bastard to Hell.
According to my sources, Saade is in Russia.
That's the link!
For starters, I don't know why you opened an office in Russia
without consulting with Havana first.
We want you here now!
Let's talk about the meeting with your dad.
Is he coming in the evening, at night?
We'll see about that later.
Or if it even happens.
You never know with my dad, right?
She's very set on meeting the legend, Dad.
Oh, yeah?
All the more reason then.
Do you think Casillas will come? Do you have a plan?
Casillas is an animal that exudes sexual desire.
We won't use guns to catch him this time.
I'm going to seduce him. That's his weakness.
I'd like you to meet my daughter.
This is Rutila.
Sweetie, this is Mecha. I've told you about her.
You surprise me, Dad.
How come?
The old Aurelio would never do what you're doing right now.
There's more to it, isn't there?
I can tell she's fighting her fears and feelings,
but it's obvious she'll be unhappy without you.
I get the feeling she's hiding something.
You think so, sweetie? Like what?
I don't know. I have no idea.
Do you have any idea what it could be?
I have no idea, sweetheart.
Not a clue.
What I do know is that we're all hiding something.
That's just how it is.
Oh, well. It is what it is.
I'm not here to comfort you.
I'm just a gossip who thinks Mecha's hiding something.
Look, sweetie, back in the day, I would've stuck around
until she stopped being stubborn.
Yes, but I think she deserves your honesty.
If she's scared and wants to stay away,
then she can go to hell.
I won't force her to stay
and she's not going to change the Casillases.
We are who we are and to hell with everything else.
I don't think her fears are linked to you.
There's something else, something she's protecting,
but I don't know what it could be.
Is everything okay, ma'am?
I can drive you back so you can be with the boss.
No.
Thank you.
I understand your desperation, but let's clear something up.
One, we're not hired goons or drive by shooters.
Two, have you considered the consequences
an attack against such a character would have?
Listen, that guy carries out Cuba's wishes in Latin America.
He's not some random guy.
Caridad, that would magnicide!
Don't you think we'd be doing the continent a favor?
In any case, we'd be doing you and Turk a favor
by helping you keep your business going.
As well as our deal with the Casillases.
We'd also be helping them out.
They'd benefit greatly from it.
Hold on a moment.
I have to hang up. I need an answer, though.
Or would you rather I join you and help you with this?
No, stay where you are. We're going to think it over.
Send us whatever information you have
and we'll handle the operation.
Look, protect Turk, but watch what you say even more.
You're talking about this very casually
and those guys have spies everywhere, babe.
Can you believe her?
Are you clear on what you have to do, Mr. President?
Crystal clear, like the water that flows from our springs.
If you don't mind, I have to talk to our comrade.
Go ahead.
Why are you making that face? What's the matter?
My brother is being extradited. Are you responsible for that?
Did you give Pablos the order?
I had nothing to do with it.
Your issues with Pablos are yours alone.
Now, I'm going to see what I can do
and you'll know how to thank me when we meet again.
Moscow, Russia
Uh-huh, yes, yes.
The girls prepared my itinerary.
I leave to Cabo Verde, then I'll head to Panana,
and in a few days I'll be in Caracas.
Sooner perhaps. Okay.
This is so ------- stressful.
The flight plan is Moscow-Cabo Verde, to load gas,
and then Panama-Caracas.
Okay. Thank you very much.
Thanks. Keep in touch.
Do we have people in Cabo Verde?
Not particularly, no.
We'd have to work with the local authorities.
No, we have to handle this personally.
We need Manzano's authorization to proceed in Panama.
I can take care of that.
If we pull this off,
there will be serious consequences here in Mexico.
Alan Saade was responsible for purchasing the food
that was given to the poor in Venezuela.
The members of the dictator's party
have been making a killing.
That's just the tip of the iceberg.
And I'm going to love rubbing it in Alfaro's face.
If I had killed someone,
it'd be stupid for me to admit it to you, an agent of the law.
Right.
I'm doing this because I think it's important,
to avoid any potential situation.
That's all.
Are you nervous, sir? Sit down and enjoy your coffee.
It's the altitude, isn't it?
The coffee's strong.
What's the name of the deceased?
Deceased? He's not dead.
He's just missing. No one said he's dead.
Sorry.
What's the name of the missing person?
Didn't you say he'd taken advantage of his patients?
My wife among them.
I caught him red-handed and I obviously had to intervene.
I hit him.
Yes, that's reason enough to make someone disappear.
His receptionist overheard everything.
I don't know... What if he was kidnapped?
He hasn't been seen to date.
I don't know, maybe there was another man who, like me,
saw him doing things to his wife.
What if he kidnapped and killed?
Do you have any idea how much this is weighing on me?
Right, another husband. Yes.
Don't worry, sir.
We're going to help you.
We help our friends
and we show our enemies no mercy.
Leave the worrying to me, sir.
Casillas Ranch Safe House
I just don't know how helpful it is for me
to be going through this in this house.
This isn't just any house. Your family is here.
We care about you and love you very much.
Look, I understand that we don't always do the right thing
and that we're always getting into trouble,
but we'll care for you here and we love you very much.
But as your sister, I won't let you walk into the lion's den.
You do realize he's a psychopath, don't you?
And like any good psychopath, he's charming.
Like Aurelio?
Yes, like Aurelio. I won't deny it.
Dad, I'm glad you're doing things differently with Mecha,
that you're not imposing your presence.
You two are a lot alike in that regard.
You don't let anyone walk all over you.
The only difference is that you're my daughter
and you can't get away from me.
No matter how much you think you've matured,
you'll always be my little girl and I'll always be with you.
Especially if you keep acting like a gentleman.
Don't think I didn't notice.
I lion doesn't stop being a lion because it stops hunting
and the Devil tickles my insides.
What's that supposed to mean?
I don't know, but it sounds cool.
So what happens if Mecha ignores you?
Will you go back to your old self?
I've been who I am my whole life.
I sniff out dangers, I anticipate a move and attack.
Could that be what's scaring Mecha?
Let me tell you something, Dad.
The old Aurelio would never ask himself that.
You know what, sweetheart?
I asked Mecha if we could have a child together.
Children are the link between two people, sweetheart.
Children.
I really want for you, Ismael, and my grandkids
to see me as a normal guy,
not the ------- I've always been.
Dad, just let things be and we'll see what happens.
But there's just so much I can't stop thinking about.
Remember when I apologized for your mother's death?
Things like that, sweetheart.
There are things that hurt and will never go away.
Yes, Dad, but we can't change the past, can we?
It's okay, sweetie.
Let's go to Tijuana. Your brother is waiting for us.
You coming?
Come on!
I'm gonna pass, Dad.
I don't want to get involved.
I'll wait for you here.
-Is that okay? -Yeah, that's fine.
-Vitaminas! -What's up?
Let Ismael know we're headed to Tijuana.
-Got it. -Cool.
Alright, sweetheart, take care.
Take care, Dad.
I love you very much.
I love you too.
What's this?
Are there no more in the fridge?
We could always use more.
And that way, you don't have to explain why you're crying.
Not even to me. I understand.
Okay.
Know what it is, Artemia?
There are times when we make everything difficult
and we believe our problems are bigger than they are.
And sometimes the sky clears up and becomes blue,
but we don't.
Not in here, anyway.
I knew that would happen.
When I saw him, something inside me told me so.
It's not the guy, it's me.
This is about life and what I want out of life.
Do you know what you want?
I know that I don't want to feel like this.
I want to be okay with my life.
With my restaurant, with what I think is right,
with what I think is wrong.
I feel like everything's a mess right now.
It happens and there's nothing wrong with that.
It does and it's over now.
Then keep cutting.
It's over now.
The pain, delirium, and fear are over.
I'm okay, Artemia. I'm going to be okay, I swear.
I teared up because I'm doing what's best for me
and my future.
If that's what's best for you, then that's fine, right?
I'll be strong for you.
I'm here for you.