at because you're in love with her, dad!
I can believe whatever I choose to.
And if you love her so much,
why don't you go with her and leave us alone!
Viviana! Viviana!
Her wife knew it was me,
then her daughter insulted me.
I was so ashamed!
Well, love make us stronger.
And Antonio is fighting for you. That's what matters.
I know. That's the only thing that keeping me standing.
And, how are you?
How's work?
I'm doing fine.
There's a girl who is jealous of me.
She's the manager's girlfriend.
And he's really nice to me,
but I'm happy, that's what matters.
That's good. I see you're fine. You're more mature and prettier.
I want to have dinner with you. Dad already had dinner.
Ah! You cooked dinner for me?
Yes, I told you we had a date.
Go grab your slippers. They're in our room.
In our room?
That means that we're sleeping together again?
You've forgiven me?
I'm the one who's sorry
for no realizing you were suffering because of Elvis.
You prevented me from making the worst mistake of my life.
Come over here.
It's horrible, mom.
Yes.
Finally you got rid of us.
Don't say that.
The truth is that I'll miss you a lot.
Although you'll hate me after all this.
Don't think that. Despite everything, I like you.
I mean, after everything that happened
I thought you would grow up, but...
Even though you won't believe this,
I have changed a lot.
You should go to the construction site
so would see me working hard.
I mean, sometimes I mess it up, but not as much as before.
That doesn't matter.
What matters is you ignore your son.
Cut it out, will you?
Do you want to post it in social media?
Lalo.
She's only trying to open your eyes.
I'll get it.
Good afternoon.
You're so shameless!
I came because I love Javi.
He wants to see me, your dad called me.
It's not easy for me to be here.
Of course it's not, I can see that.
When you're responsible for what happened to Javi.
You came so you can sleep at night or what?
Hey, don't talk to her like that.
Javi's the one who has to talk to her.
Don't listen to him. He's only hurt.
Please, don't meddle in if you don't know what happened.
You know what?
You're right.
I feel responsible for what happened.
Instead of trying to understand him,
I was arrogant and punished him.
But I'm terribly sorry.
Really.
I can't even sleep.
I hear his voice at night, asking me to forgive him.
But I can't do nothing about it.
I can't change anything of what happened.
Lalo...
María!
Yes?
Could you walk this lady to Javi's room, please?
Sure. Come with me.
Thanks.
I can't stand her.
Lalo!
Lalo, remember that we all make mistakes.
And you're the master, right?
Violeta!
It's true.
You eat it all, sweetie.
It's really important for your recovery that you eat well.
Yes. It was delicious, mom.
I missed that since you were gone.
Then now I'll do it more often,
because I'll stay here as long as you want.
Really?
Hey, and my dad doesn't mind?
Of course not.
As long as you're happy, he won't dare to say anything.
We'll be with you.
Together, as always, sweetie.
Sorry, mom.
I don't know why I'm crying so much.
Oh, sweetheart! Don't cry.
I'll call your granny and she'll sing to you.
When you were a little boy,
she'd sing that song about the crybaby frog.
She even made up a verse for Lalo and Vivi.
It was so ridiculous.
I love you, honey.
Me too, mom.
Come in.
Sorry, someone is here to visit Javier.
A visit?
Ah.
Hello.
I want everything the way it used to be.
Sisters as always.
Yes. Vargas sisters together once again.
Come over here.
You must tell me about your job at the cafe.
So he fell in love with you?
No. No.
It's just his girlfriend.
When she sees we're together, she acts crazy.
It's because Beto is such a nice guy.
I suppose he's handsome.
He's really hot!
But besides that,
he's serious, humble, simple.
What? I don't like him.
Well, just as friends.
He has helped me grow up.
I feel secure, as I could do anything I want.
I have even forgotten Elvis and his stupid things.
You'll say I'm a fool, but I feel prettier now.
You took too long to realize that.
You've always been so pretty.
Well, enough!
Now you tell me how's everything with Antonio.
Sorry for showing up like this,
Smiling, talking...
looking at me.
So you know I'm as strong as you are.
And as all those hooded people you admire as well.
These signs are so cool!
Ah, they're from my friends.
It was a surprise they prepared.
I can tell they love you.
And you?
How are you feeling?
Fine.
Tomorrow I'll go jogging to exercise a little bit.
The love Antonio and you feel for each other
those policemen won't catch me.
I can't wait for the next demonstration.
Javi...
I want to support you in everything.
How are you taking this?
I'm fine...
and I'm sad.
I'm happy because I'm alive, but...
I'm really scared about not standing up again.
I'm not scared.
I know you will stand up.
And after a while, you'll be the strongest man on earth.
You'll see.
The doctor told me that you were in intensive care,
and that you didn't leave me alone.
Yes, I wanted to see you.
But your siblings kicked me out and the doctors wouldn't let in.
Sure.
They didn't know they were facing a fighter like you.
A fighter that is not afraid of the police or tear gas
one that doesn't quit fighting until she gets it.
If I had to wear a hood to enter, I'd do it.
I have no doubts.
Hey. Thanks a lot.
You were so nice and brave.
And I was very bad to you.
I lied to you.
Forgive me, please.
My little baby, you make my day.
What's up Edu? I wasn't expecting your call.
I just wanted to know how are you and Carlitos doing.
Fine. Here we are. No! Wait!
Carlitos!
What happened? Is everything alright?
Did Carlitos fall?
No, no. Everything's fine.
The thing is that we're eating
something new.
We prepared a pudding
and I'm cleaning him now.
I think he misbehaves, right?
Like father, like son.
Hey, I was thinking.
-Maybe... -No!
Hey, can we talk later?
I have to take care of Carlitos.
I'm busy with him.
Yes, of course, babe.
I'll call you later, okay?
Send kisses to Carlitos on my behalf.
Who's Carlitos?
Wow!
And you send kisses to your coworker, Carlitos?
Ah, no! The kisses were for Carlitos' son.
And you call "babe" to Carlitos' father?
Well, you know how laborers are!
We have nicknames for everybody.
They call me Junior, what do you think?
I'll see you later, I have things to do.
No, wait. I want you to help me.
Me?
Yes, you.
I was talking on the phone with Julieta
And your sister and mom made me feel guilty about it.
I want to know your opinion.
-My opinion? -Yes.
-Really? -Yes.
I don't think I'm the one.
You know how I am. A total mess.
Besides, I almost kicked out Madonna.
So maybe you won't like what I have to say.
Come on.
You really want to hear it?
I'm such a fool.
I was really mean to you. I didn't want this to happen.
Don't cry, Madonna.
Look, everything's fine.
I swear. I'm here and I'm strong, alright?
I swear I'll try it later.
But right now I need to vent it out.
Javi, I have so many things to tell you.
I don't even know where to start.
Why don't you write them down on the board?
So I can read it all day long.
You're leaving already?
I don't want to make anybody uncomfortable.
But I'll come back.
I promise.
Don't worry about my family.
They'll have to understand.
I love you, Javi.
Me too.
Get up and run,
because they're waiting for you at our park.
So you also caught your dad talking to the seamstress?
Oh, no! It's disgusting!
They are shameless!
I took my dad's phone from him
and I told that slut some things.
I told him.
I told him that you weren't going to tolerate
that he's in love with that woman.
And even less if he speaks with her from our own house.
What did your dad do?
He was like crazy.
He yelled at me as never done before.
I told him they should live together
-if he loves her so bad. -How could you! No, sweetie.
That was a big mistake you made.
It's like pushing him into her arms.
Look, your dad is doing something terrible,
but I can assure you that she has everything planned.
She gives him ideas and puts him against us, sweetie.
So what are we going to do next?
Be patient, sweetie.
-What? -Yes,
our family and all the years we've been married
are stronger than a miserable affair.
We'll fight for him, sweetie.
But with love and patience.
Look dad, you're the grown up man in here.
There isn't any use in the opinion of a kiddo like me.
You're not a kiddo anymore, okay?
Maybe you're a mess,
but you're smart.
Look, son,
I feel sad for what your brother is going through,
but I don't want to feel bad for talking to Julieta.
Now, I don't mean to hurt your mom.
Then give her a chance.
It's not easy for her.
Women are sensitive and complicated.
-If you really love that girl-- -No. She's Julieta.
If you love Julieta,
then go on with this, dad!
But don't think about bringing her home
because mom is going to beat her
and I won't stop her.
Okay, seriously.
Be happy, and just try not to hurt anyone.
Thanks son. You've helped me with your advice.
-Thanks a lot. -Hey, dad.
Instead of thanking me, do you think you could pay for it?
You know, you've taught us that we must make a living,
and I gave you some advice as a psychologist,
because I know about women.
So it's only fair that you paid for it.
I was thinking about 2000 pesos.
Let me tell you. Psychologists don't give some advice.
I mean, the good ones.
They help you to find the answer by yourself.
But okay, as you insist.
"Oh, yes, they don't give advice"
I got you, dad.
Obviously, I'll help you whenever you need me.
Honestly.
Count on me for whatever you want.
Hey, mom.
Why hasn't my sister come yet?
She's tired, sweetie.
She was the one that prepared everything,
so we could have you here.
Mom, please! My sister is not Yaya.
She's always been very energetic.
Please, tell me what's going on.
Well, she's hurt because
your dad mistreated her.
He yelled at her and told her terrible things.
Okay...
But why? What happened? Tell me.
Viviana caught your dad speaking on the phone with that girl,
You know, with Julieta.
And you know your sister.
She has such a strong character.
She took your dad's phone
and told Julieta some things that she deserved.
And she stood up against your dad.
You know, your dad went crazy.
And the worst part is that he stood up for that girl.
He almost hit your sister.
it was terrible.
It doesn't sound like dad.
He wouldn't do that.
Hey! How's everything going?
Is anything wrong?
I'm asking you the same, dad.
Why did you mistreat my sister?