MISSION While singing a song, the lyrics will change to another language. Try to sing along!
Are we going to sing karaoke?
This is Triangle(?) Live.
Triangle Live!
Do you all know why you're here today?
We came to sing.
To sing
We're here to promote our new song.
Karaoke!
That's right, you'll be singing. But today's special because...
you're going to sing in a foreign language.
I got this
So easy
We did a world tour three times.
Then you must know a lot of different languages?
もちろんです (Of course)
Each of us can say something.
当然 (Of course)
你吃饭了吗? (Have you eaten?)
Szeretlek (I love you)
Bonjour (Hello)
I was going to say that!
Bonjour, enchanté (Hello, nice to meet you)
こんにちは、ミンヒョクです (Hello, I'm Minhyuk)
We can do it all.
We've got class
Do you know any foreign songs?
We know "Bella Ciao" from a Spanish show.
We watch a lot of dramas in our dorm,
so we've seen a lot of dramas in Spanish.
La casa de papel (Money Heist)
That's all he knows.
Today you'll actually be singing in Spanish.
¡Qué maravilloso! (How marvelous!)
Conocerle, soy Kihyun (Greetings, I'm Kihyun)
De nada (You're welcome)
¿Qué pasa? (What’s up?)
Muchos (Many)
Muy bien (Very good)
Guys, guys!
Guys, is this your first time on a show?
The audio is overlapping like crazy.
Guys!
Don't you wanna go home?!
We're so good I'm worried this won't be fun to watch.
I think we'll get it in one go.
I think we'll ace it.
All right, we'll start the music.
Let's do this
Nice!
All together!
This is fun
Yeah, it's so much fun
This is awesome
Oh, "Vamos"
Your "Te" was so good!
Te
Please show "FANTASIA" a lot of love, everyone.
Let's go!
Why's my part so tricky?
That was so hard
"Uno, dos, tres" was the easiest part.
Hyungwon, how could you curse while singing?
One of my lines... looked like "With these freaky eyes."
How was it?
I'm sweating
This was fun
Yeah, it was fun
It was tough
So much fun
Coming here and coming to sing our songs
in another language was actually so much fun.
How was it different from singing the original lyrics?
It was really tricky.
It was a mess.
The pronunciation was difficult.
And the syllables were a little different, too.
The syllables and word flow were really different.
I'm not great at singing "O"s,
but there were so many "O" parts.
Mucho mas~
Man, it's hot
Do you remember any of the lyrics?
Sigo go go! (Follow-low-low!)
Sigo go go!
I like the parts that went, "¡Vamos!"
It felt great shouting "¡Vamos!" instead of "Let's go!"
Who do you think sang the best today?
Shownu did a lot better than I expected.
Me? Thank you.
I don't remember any of my lyrics,
I just remember "vamos" and "y nunca lo."
What exactly were his lyrics?
It really was "y nunca lo."
Oh, I see it!
"Never forget it."
Oh, "Never forget."
That would be great to use at our concerts.
Y nunca lo olvides, Monbebe (Never forget it, Monbebe)
It'd be great to end shows saying that.
Yeah, it's perfect to use when we say bye.
As much fun as we had today,
I think Monbebes will really love it, too.
It's sort of like if artists we admire sang in Korean.
It would mean a lot to us.
Monbebes,
we've had tours in South America for the last 3 years,
but we aren't sure if we'll be able to this year.
We'll do our best to see you once things get better!
This was a great opportunity to meet you all today.
Let's hang tight until we can meet again.
¡Y nunca lo olvides!
¡Esto ha sido MONSTA X! (You've been watching MONSTA X!)
Sing along to the lyrics!