CC: TELEMUNDO NETWORK
It's the last time you lay a finger on her.
Got that?
Priamo knows everything.
Silvia traced a call to him.
They investigated
and discovered Tilapia doesn't exist.
Your whoring around with Guillotine
is really working out for you.
You think you own this place now?
What do we do with Daniel? Get him out right now?
I'm not sure if Priamo was able to send the message.
It's nice to know you've got yourself a new girl.
Her name is Roxana.
It's been nice working with you.
You going somewhere?
You're the one who's leaving.
We've got to clean up this prison,
get rid of traitors who are ------- things up for us.
They're going to fight.
It's gonna be a huge fight.
Everyone knows now.
Guillotine's going to waste the pretty boy.
So Princess will be real sad.
And since we've called a truce we're going to keep her close.
And console her.
She kicked my ass and you want me to console her?
It's a strategy, my dear Puki.
You'll get your revenge, don't worry.
I hope so.
Let's go.
Come on.
Tilapia? He was here, wasn't he?
Yes.
I don't want him in danger,
not in his cell, or the hallways, or the yards.
Tell him...
we're not done. To come back here.
Alright.
But if you won't tell me the truth,
I'll tell you what I think, Chief.
Tilapia's two-faced.
If that's the case, he'll be dead soon.
Stop assuming things.
Go get him.
As you wish, sir.
Yes, Olivia?
Priamo didn't call his lawyer, he called Nemesio.
Surprise! We've got his direct line.
He probably tried to let him know
about Daniel's true identity.
Get him out.
You have to get him out right now.
Don't worry.
First, we don't know if Nemesio got the information.
Second, if it made it to Las Dunas.
Besides, Silvia blocked the lines.
I'll handle it. It'll be fine.
Are you Priamo Cabrales' doctor?
-Yes. -I'll get to the point.
I need you to give him a present.
-Mother. -What the hell do you want?
I know I can't make you change your mind,
but you need to see this.
"Mil Cumbres says to abort.
Let the snitch live. Inform Guillotine."
Are they stupid?
I've been here way too many years to listen to them.
I'm Mother and I run this place!
-Everyone ready? -Yeah!
Let's go!
-Did it start? -I think so.
I think they're beating the crap out of each other.
How much time should we give them?
Till they kill each other. Then we'll go on vacation.
-I really don't think... -Don't worry.
Let's go stop the massacre.
I think Guillotine's had enough.
Call the other guards.
10-15, I need all guards to report...
Get off, Kid!
Let me go! God will punish you for being a traitor!
Let me go, -------! Let go!
Forgive me! It's not personal!
Let go!
I'm right here!
I'm not using any knives.
You're going to die, you ------- traitor!
Why?
Because of Roxana?
Go to hell!
You ------!
Mother's reign...
this piece of ---- here...
is over!
Yeah!
It's over!
Yeah!
Look at that.
I never thought I'd see that.
I'm glad Tilapia won.
I don't get it. Aren't you sleeping with both?
Didn't Guillotine give you an apartment?
I'm not with him.
What are you going to do now?
Think things over very carefully.
What are you doing here? To your cells!
Get to your cells! Let's go!
Move it!
What the ---- are you all doing?
Is everything alright, Mother?
It is.
Chief Bauser, this one's injured.
No, really? Take him to the infirmary.
I'll go with him.
And stay over there.
You know the routine, right?
You bunch of --------.
Bunch of morons.
Of course you wouldn't be smart.
What do you mean you don't have it?
The demo said it was coming out today!
But there's high demand and we didn't get it.
You can't do this to me.
The only reason I came is to buy Live Today, Die Tomorrow.
No way. You don't have it?
But I came just for that!
No, they don't have it.
They probably already have it in El Paso.
Well, but I came here because they're legit.
Yeah, me too.
They've got originals here.
Yeah.
Have you played the game already?
Of course. But only the demo.
-No way! -Yeah.
-Isn't it awesome? -Yeah.
The weapons are sick!
What about the visor with peripheral vision?
-Isn't that amazing? -I loved that too.
Awesome.
Beto Moeno. Nice to meet you.
Right. Silvia.
Oh.
If you guys don't get it, I swear I'll go to El Paso.
If you do, can you get me one?
Of course.
If you want, give me your cont...
I mean your phone... you know, for this stuff.
-Of course. -Your details.
Right, for this stuff. Take this down.
Yes?
I couldn't do it, boss.
I imagine you're happy.
You almost ruined everything.
I wanted to explain but you jumped the gun.
Alright.
There's something I don't get.
First you encourage me.
Then you say I can't waste that idiot.
Then you tell me I can't touch the woman I'm in love with.
What's going on, Mr. Nemesio? I'm not happy.
These are the Professor's orders, so you're ------.
But, boss...
we'd already agreed this place was mine to run.
Then enjoy it... while you can.
What's up, Dad?
Did you like your present?
Isn't it beautiful?
Too bad I don't ride anymore. But yes, it's really nice.
Everything's fine, Alejandro.
Daniel handled it.
He wants permission to continue his mission.
No, it's too risky.
Captain, let me go back.
Not the way things are right now.
There's no proof.
No one can prove I'm an infiltrator.
The inmates think Guillotine made all that up
because he's jealous.
What do you think, Borges?
He's assuming the risk, isn't he?
I say yes, let him stay.
Alright then.
Can you open up, please? It's his bland dinner.
Go on.
Your dinner, sir.
I'm not hungry.
I recommend the melon. If you'll excuse me.
He's been under observation for a sufficient number of hours.
He may go home now.
A few hours ago he was in grave condition.
Now you're discharging him? Strange, huh?
When the body's healthy, miracles happen.
I'll begin the paperwork. Excuse me.
Yes?
Priamo, nice to know you're okay.
I'm happier knowing it wasn't you who attacked me.
Of course not. I wouldn't do that.
We've got lots to do,
like getting Roxana Rodiles to meet me.
The banker's girlfriend?
The Professor wants to see her tomorrow.
And you're going to get better real quick.
I'll make sure of it.
Hello, beautiful.
I'm so glad you're here.
I was afraid you wouldn't get my message.
Your agents are very efficient.
What was all that in the dome?
Fighting a younger man...
That's not important, my love.
What matters is that you're here with me.
I've been thinking all day...
about kissing you.
Doctors have authorized your discharge.
That's great news.
That way I can accuse you of disobedience.
If you think we're all good here, think again.
I'm going to destroy you!
Sir, we have 14 agents waiting to transport you home.
And I'm personally going to escort you.
How ironic that now you're worried about my safety.
You're the one who arrested me in my home
without any evidence!
Your stupidity almost cost me my life!
Sure, it is ironic.
But it was worth it. You know why, sir?
Because whenever we catch the people
behind the Mil Cumbres cartel, you'll have to testify.
And under no circumstances will I allow a cartel to kill you
before that happens.
Get him off me.
Get your ------- prodigal son off me
because I'm going to destroy him.
And you can both go ---- yourselves
and your "personal attention."
Please get out. I have to get dressed.
Captain.
You look really good. I'm very happy.
Take it down a notch.
You can't keep harassing him without evidence.
Which I swear to you I'll get.
You know, I love your skin.
Touching you makes me feel so good, baby.
I forget all my battles with those damn traitors.
-Traitors? -Mm-hm.
Who's betrayed you?
Not just me.
We're all being betrayed.
You have to know that there's a wolf in sheep's clothing here.
Here among us, baby,
there's a damn fish that wants to hurt us.
But I won't let him.
What are you talking about?
You know who I'm talking about.
Sounds like Tilapia. But why...
Your friend, honey.
Your friend is actually an undercover cop
on a mission in here.
He's out to hurt us.
Your friend, baby...
is a snitch, a rat.
A damn traitor.
You didn't know?