CC: TELEMUNDO NETWORK
UNDER THE SAME SKY
You've caused my family and me pain
by stealing a baby that isn't yours.
-I won't leave without you! -Listen to me!
This is our only chance!
You say Felicia was with gang members?
Yes.
That's why I'm so worried.
They're probably after my father.
Torture him, but do something more effective and painful.
Rudolfo?
What are you doing sitting there?
Did they find Carlos?
Adela...
I was ordered to protect you.
Letting you go to Faier's would be the opposite.
You're not going anywhere.
We can do this the easy way or the hard way.
You choose.
UNDER THE SAME SKY
Where are you? Are you okay?
Yes, I am. How are you?
Are you crying? What's wrong?
Someone broke into the house and everything's a mess.
No one broke into the house.
I'll explain later. Just come to Carlos' right away.
I'm with Cristobal!
Don't stay alone over there! Come here right away!
You're so pretty.
You're so very pretty.
I fed her a while ago, but she must be hungry by now.
Would you like to feed her?
Me?
Yes.
Don't tell me that cutie pie scares you.
I've never done it before. What if I hurt her?
You won't. It's easy.
Alright then.
Are you hungry?
Just bring the bottle to her mouth and she'll latch onto it.
Like that?
Watch me eat!
I love food so much. I'm just like my mother!
She's a beautiful baby girl.
She's very healthy, but she feels hot to the touch.
Really?
Call the doctor, Greicy.
I think she has an ear infection.
She'll be fine. I know what to do.
Who brought her?
It was Luis, wasn't it?
Yes.
He didn't want to say anything.
He did say your father took her from Felicia,
but he won't tell me where your father is.
I don't want to disrupt Rodrigo at a time like this,
but I really need to talk to him.
This is his first time meeting her.
It's the first time since he found out she's his daughter.
I can't wait anymore. I have to...
Could you leave us alone for a moment, ma'am?
Sure.
Excuse me.
Alright.
Tell me exactly how you found my daughter.
Felicia took her to a hospital.
One of the nurses told Dad about it.
Where's Dad?
I don't know...
I don't know.
I went to the hospital and he told me to wait by the ER.
He showed up with the baby, handed her to me,
took the blanket, and left.
He was followed because they thought he had the baby.
I already called Adela.
She's looking for him, but hasn't contacted me since.
I think Fang has Dad.
I didn't think I'd ever see you like this,
but you've left me no other choice.
If you behave like a rabid dog,
you'll be treated like a rabid dog.
Want some water?
You must be parched.
Here...
You bitch.
I know Rodrigo has my daughter.
I sent people to look for her at your house
at Adela's place, but she wasn't there.
All that's left is Rodrigo's.
Carlos...
Help me!
Help me get my baby back.
Don't you realize that I'd do anything for her?
I'd even kill your sons.
Who would've thought that underneath the schoolboy façade
there was a man who could carry me?
This schoolboy is going to cook for you too.
Don't tell me you got hungry after having sex.
Hey!
It wasn't just sex.
You mean a lot to me.
What's wrong?
I don't know how to say this.
I didn't think that someone like me would get the chance
to fall in love and date.
Did you just say fall in love?
Does that mean you're falling in love with me?
Yeah, Nick.
You've helped me so much.
You taught me how to use my wheelchair.
You gave me courage when I was scared to be seen.
You make me feel alive.
It's because of you that I know I have to fight to walk again.
I'll be there when you do.
Anita...
You handed her to Rodrigo. He has her, right?
Anita's safe.
Anita's far away from you, you murderer.
Rodrigo and Greicy are the real threats here!
He's a criminal. He'll never change!
He hates you.
He abandoned you when he was a boy
and he fooled you when he got out of prison.
He even tried to steal away the woman you love.
Are you going to forgive him? Do you still believe in him?
I'll always believe in my children, Felicia.
Our bond... is something you'll never understand.
You're not a real mother, and you never will be.
You're heartless, Felicia.
Again with that?
Are you willing to die for him?
What about me?
I gave you everything.
You always made me feel worthless.
Do you think I'm a bad woman?
Is that what you think?
It's your fault.
I lied, cheated, and used others because of you.
It was all to make you love me and keep you by my side.
I denied my dead daughter because of you.
I didn't mourn her or give her the funeral she deserved.
I sacrificed everything for you!
And for what?
What has it all been for if you've only brought me pain?
Only pain.
You're crazy.
You're crazy...
No one cares about me. No one loves me!
I'd rather stay here.
What am I going to do at my house?
No, don't say that, pal.
Look at the state you're in.
I'm rail thin, with bags under my eyes, and a broken heart.
Yes, you made a mess of things.
You made a big mess, but we can work this out.
I know, I've made mistakes too.
Let's just stop here. The alcohol did its job.
Why don't you sleep it off?
Sleep?
I want to die!
No way!
I'll rest on the day I die.
I'm alive and kicking right now
even though many would want me six feet under.
Please calm down.
Be careful. You might fall.
Quit drinking already.
Get down from there. You're starting to scare me.
Maybe that's what I need to do.
I need to end it.
I need to die so that evil bitch, Maria,
will never find peace
because she carries my death on her conscience!
That's what I'm going to do!
Due to what happened with Rudolfo,
I couldn't work on the restaurant.
I promise I'll make it up to you.
Don't worry.
Tomorrow's the big day. It's our grand opening.
That's right.
I'm so excited. I can't believe it.
We've been through so much that it's nice to have
something good happen for once.
Erick died, may he rest in peace.
And then there's the issue with Rudolfo.
It's been too much.
We should just focus on the restaurant's grand opening.
I'm glad I was able to help out a little bit.
A little bit? You helped out a lot.
You did everything all by yourself.
You know what?
I think your parents must be very proud of you.
You're very smart and driven.
You're kind and you're a hard worker.
I love that!
That proves that you won't need a man to get ahead in life.
Oh, but there's more.
My nephew's a gentleman so take good care of him.
I know, I know...
Did I say something wrong?
I didn't mean to! I'm sorry.
No, no.
It's quite the opposite, Maria.
You said something I always expected to hear from my mom.
She had different plans for me.
She wanted me to go to college so I could show off a degree.
She wanted me to marry a rich guy.
I don't think she thought I could make it on my own.
Thank you.
-Can I give you a hug? -Of course!
It's okay.
It's not worth living...
Don't say that, pal.
Think about your kids.
Quit saying nonsense. You're scaring me.
Rudolfo!
Get away from me or I'll take you with me to hell!
Don't say that.
Get down from there.
Think about your kids.
I'm always thinking about my kids!
What am I going to do when they leave me?
I'll end up all alone.
No one's going to leave you. You're their father.
The American is going to take them away.
His money helped him steal Maria.
No one loves me.
The musicians don't want me. I'm unemployed.
I don't have Maria. I don't have my kids.
Everyone hates me!
Don't say that, Rudolfo!
Please be careful!
Rudolfo!
Hang on...
I'm worried Fang's men have taken Carlos.
No, no!
Don't think that way.
Carlos is a smart guy
who managed to get away and is hiding somewhere.
Yes, yes...
My request to have an officer watch the house was denied.
Fang is using his contacts at the station.
I'm sure of it now.
He must have someone very important in his pocket
besides just Suarez.
What's going on?
Where's my father?
What's he doing here?
Did your sister send you?
Calm down, Rodrigo.
Felicia hasn't reached out to Cristobal.
He's never going to help my father.
Hey.
Cristobal is on our side.
He knows Fang killed Erick and that you didn't.
Right, Cristobal?
You're going to die, Carlos.
You're going to say in the cell.
But before you die,
I'll have the gang kill Rodrigo,
Adela, Luis, Maria, and everyone you love!
You'll feel just like I felt when you took Anita away.
How can you say that, Felicia?
I really don't get it.
You're Maria's best friend.
278 00:14:24,297 --> 00:14:28,533 You said you loved Luis very much.
I didn't lie.
It was true.
I loved your family as if it were my own,
but they betrayed me.
They chose Adela, and I don't know why.
She took everything away from me.
I don't care if you think she's better than me or not.
I don't care about anything anymore.
You're not right for me.
I'm too much of a woman for you.
And Fang is?
Jose and my daughter are all I need to be happy.
I don't care anymore, Carlos.
We might have to spill blood,
but we'll get our daughter back.
That's right, babe.
Jose...
I already know what this nobody did to you.
He refuses to tell us what he did with the baby
even though we tortured him.
That's because I wasn't around to torture him.
I'm here now, gardener.
I'll teach you the real meaning of the word torture.
UNDER THE SAME SKY