Guess who's back!
Baby!
-Where'd you drop off Casillas? -I didn't drop him off anywhere.
He got out of the car at a light.
You wouldn't have been able to do much, anyway.
Did he say anything?
No, nothing.
Well, he badmouthed the US
hand spoke highly of Mexico's president and authorities.
Obviously.
Carla, stop playing dumb and don't assume I'm an idiot.
Of course I'm going to support the president.
He's my immediate superior.
Not doing so would be stupid of me.
Alright, guys, stay focused and keep your eyes peeled.
The enemy could come at us at any moment now.
What's wrong?
Seems like my daughter and cousin were killed.
Do you need me to join you?
No, things are too dangerous over here.
We're under attack! Take cover!
By the way, the president is very mad at you
for throwing that mess his way.
What'd you want me to do? Stand up to Aurelio Casillas?
I did what I had to do, okay?
Hey, babe. How are you?
Look, I know I shouldn't call you, but where are you?
Why?
I'm on my way to to the capital to go see my children.
What's up?
After you left, the woman who's after you showed up.
We're going to meet in one of my ranches up north.
No blindfolds this time.
I'd rather know who it is. I don't like surprises.
Okay, I'll send the coordinates and I'll see you later.
Wonderful!
What was that?
Zambrana?
Are you sure you're meeting with Julio Zambrana?
No, no, no!
We tried, but things went sideways.
What do you mean you "tried"?
You expect to get paid for a half-done job?
Laura, you were freaking out when Ismael was arrested,
but at least you knew he was alive.
I don't even have that.
Everything affects her lately.
I don't think she's like this just because of Javier.
What do you mean? Explain?
Her businesses.
I am at your feet.
You are truly a vision.
Are you okay? Are you feeling dizzy?
Mecha!
Mecha, are you okay?
The only way they could've found my son
is if they were following you, dude.
Either that or one of you sold out to the cops.
So, you're gonna tell me which one it is
because something's up.
I smell something fishy and it ain't my armpits.
Tell me the truth
or I'll have you both fitted for wooden pajamas.
How about that?
Is she coming out of the coma?
Seems like it.
Corina.
I'll be right back.
I want to be Mrs. Lord of the Skies.
You need a woman worthy of your stature
and who can represent you, and that's me.
Well?
Dim the lights and turn the music up.
I have to ask you something and hope it doesn't offend you.
You really didn't know I was expected to spend the night?
Mr. Julio does things like this when he's interested in someone,
but stay as long as you like.
We were talking about Aguirre.
And what a Casanova he is.
Have you both slept with him?
Don't tell me he's more of a womanizer than Dad.
I'd expect that from you, sis.
I want to be with you, Aurelio.
I always want to care for you.
I can be a good woman who does everything you say.
I want to be the shield
that takes the bullets meant for you.
Everybody talks about this bar and I wanted to see it.
A woman as beautiful as yourself
wouldn't deny a weary traveler some tequila, would she?
Just say the word, and she's toast, boss.
No, no... let's wait.
Get me more information.
She's Aurelio's son's mother.
She's got a picture of Junior
and of her granddaughter amongst the bottles.
Hey, babe.
Are you flirting with me?
Yeah, you like it?
Of course I like it.
You want me to get under the covers with you?
Are you afraid to sleep alone?
You're my family, and so is he,
and he's given everything for us.
I'm not questioning you in the slightest,
but that's not how you handle things, sis.
Oh, so Diana can screw him, but Laura and I can't.
Whoa, chill out with that.
Leave my Laura out of it.
What the ---- are you trying to tell me?
All of my husbands and former lovers are dead.
Did you love them to death?
I can't think of a better way to leave this cursed world.
Will you quit invoking the Grim Reaper?
Keep them away from us.
Looks like you've had too much to drink.
Are you turning me down?
She'll turn on the tracker if she feels unsafe.
There are protocols for that kind of operation!
You know this!
I just hope Tracy doesn't become obsessed with Aurelio
like Corina did.
Corina woke up?
Aurelio.
Do you hear her?
She hasn't stopped saying your name since she woke up.
I'm going to avenge her.
I don't care who shot her, I'm getting payback.
We have the details on Uzcategui's attacker.
That's great.
We have the hitman, but not who gave the order.
It's Tracy.
Finally.
How are you? Send me your address.
Relax, everything's fine.
-What happened with the tracker? -I lost the signal.
They took it off to check it, but that's all.
Where are you and who else is there?
I'm in the office with Bernardo and Manzano.
Alright, I'm on my way.
Shouldn't you get some rest instead?
I said I'm going, Benjamin!
I know Manzano and how to handle him.
Alright. Whatever you want.
Diana, I just sent you pictures I found in Jaime's folder.
I hope you can use them.
Bere, can you talk?
Just wanted to tell you to stay out of danger, you hear me?
The plan with Jaime goes way beyond that.
I know, but don't worry.
I have everything under control.
Sir.
Why'd you take so long to reach out?
Because I was with some contacts who can deliver the Casillases.
Sure, but can you give us more details?
That's right.
I was with people with ties to the Rayados in Mexicali.
They seem to know more than we do.
Who's the leader of the Rayados?
They weren't going to tell me.
So you were with them and didn't learn anything?
It's a cartel, Manzano, just like the Emes.
I'm gonna see them again, I just need time.
Hand over your gun and badge.
You're suspended from doing any outside ops.
Why are you doing this to me?
Because you're taking me for a fool, which I'm not.
Does that mean you're doubting me?
What about all the honors you've bestowed on me?
Don't forget that I've infiltrated them,
and all you're doing is making my work harder,
and it's hard enough as it is!
Like I said, turn in your gun and badge.
I want you here first thing in the morning
for your new assignment.
I think Tracy's work...
Thanks, Benjamin. You can go now.
It's fine.
Her obsession with Aurelio will lead us to him.
-Greñas. -Sir?
Keep an eye on Soberana.
Yes, sir.
And you, son, I want you on top of your negotiations with her.
I've been having dreams...
And the other thing is that we still don't know
who we're up against,
who's really pulling the strings.
We have to find him and take the bastard out.
The hand controlling Cabo, right, Dad?
Yep.
That's what Catrasca claims.
That that ------- Colombian was hired
by somebody above him even more powerful.
When he said that, I started thinking about it
and that has to be right.
We can't be running around like headless chickens,
not knowing what's going on.
We have to know where the enemy is and what they're doing.
Everything depends on that, damn it!
Yeah!
How do you feel?
Awesome.
Alright.
Tracy.
Tracy!
Wake up, we have to go.
There are demonstrations planned
and we have a meeting with Manzano.
Still giving me the silent treatment?
You're acting like a teenager.
You haven't said a word since we left the office last night.
You want me to talk to you?
Yeah, I want to know what you're thinking.
Right now I'm thinking that you're a snitch.
You want honesty?
Huh? Tell me!